Traducción de "a man who" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm! | cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano |
| A man who should stop thinking would no longer be a man. | Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. |
| I know a man who speaks Latin. | Conozco a un hombre que habla latín. |
| He's a man who we all respect. | Él es un hombre al que todos respetamos. |
| I know a man who can help. | Conozco a un hombre que puede ayudar. |
| Happy is a man who marries a good wife. | Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa. |
| Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man | He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo |
| A man who turns towards me and smiles. | Un hombre que se gira hacia mí y sonríe. |
| Tom is a man who can be trusted. | Tom es un hombre en quien se puede confiar. |
| He's a man who doesn't speak with anybody. | Es un hombre que no habla con nadie. |
| There was a man who had three sons. | Había un hombre que tenía tres hijos. |
| Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding. | Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento |
| I buy silver from a man who owns a mine. | Le compro plata a un hombre que tiene una mina. |
| We will employ a man who can speak English. | Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés. |
| The man who wrote this book is a doctor. | El hombre que escribió este libro es un doctor. |
| He is a man who can always be trusted. | Él es un hombre en quien siempre puedes confiar. |
| I am a man who can't stand being alone. | Soy un hombre que no soporta estar solo. |
| Nobody envied the old man, who was a millionaire. | Nadie envidiaba al anciano que era millonario. |
| A man who breaks his promises cannot be trusted. | Un hombre que rompe sus promesas no es confiable. |
| A man who smacks his wife around is contemptible. | Un hombre que pega a su mujer es deleznable. |
| He is not a man who wastes his time. | Él no es un hombre que pierda su tiempo. |
| I know a man who can speak French well. | Conozco a un hombre que habla muy bien francés. |
| I'm here as a man who wants to communicate. | Estoy aquí para comunicar. |
| He was a cultured man who liked the arts. | Era un hombre cultivado, amante de las artes. |
| He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse. | El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta |
| Who is that man? | Quién es ese hombre? |
| Who is that man? | Quién es aquel hombre? |
| Who is more wicked than the man who invents a falsehood against God? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| There was also a 65 year old man who participated. | Participó también un hombre de 65 años. |
| from a blind man who had come up to him. | porque el ciego vino a él. |
| He is a man who will do what he wants. | Es un hombre que hará lo que quiera. |
| Happy is a man who lives in peace and content. | Feliz es un hombre que vive en paz y contento. |
| Now I know that you're a man who has feelings. | Ahora sé que eres un hombre con sentimientos. |
| As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, | Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte |
| But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth. | Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca |
| A man who can make everyone in a village afraid becomes the village bully a man who can make everyone in the country afraid becomes the county bully. | Un hombre que pueda hacer que todos en un pueblo le tengan miedo, se convierte en el matón del pueblo un hombre que pueda hacer que todos en el país le tengan miedo, se convierte en el matón del país. |
| He is only a man who hath invented a lie about Allah. | No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. |
| A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. | El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos |
| Who was the better man? | Quién fue el mejor hombre? |
| The Man Who Became Caravaggio . | The Man Who Became Caravaggio . |
| Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously. | Claramente, Kaluza, fue un hombre que se tomaba la teoría muy en serio. |
| This is a man who would risk his life on theory. | Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. |
| The man who beat me was a real professional he analysed. | El que me ha ganado es un verdadero profesional , opina. |
| The man who lives next door to me is a doctor. | En la puerta de al lado vive un médico. |
