Traducción de "a major part" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Real estate plays a major part in both movies. | Un elemento central de ambas películas es la propiedad inmueble. |
| And authenticity is a major part of my serious nonsense. | Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios. |
| The transport sector is responsible for a major part of this pollution. | Por qué tantas prisas? |
| These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales. | estos copépodos son una pieza vital de los océanos y son parte importante de la dieta de ballenas barbadas. |
| Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season. | Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo. |
| We spent the major part of our holidays in the country. | Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo. |
| I spent the major part of my vacation at my uncle's. | Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío. |
| A Major | La mayor |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| The major part of the highway between Tripoli and Nouakchott has been constructed under a project of the Arab Maghreb Union. | La principal parte de la carretera entre Trípoli y Nuakchot ha sido construida bajo un proyecto de la Unión del Magreb Árabe. |
| Associations of adoptive parents have played a major part in making it clear that the interests of the child are paramount. | Las asociaciones de padres adoptivos han contribuido en gran medida a poner de relieve la prioridad del interés del niño. |
| In the second part of a two part analysis, he discusses how bot behavior over time exposed key traits of these accounts and resonated with major political and social events. | En la segunda entrega de un análisis en dos partes, analiza cómo el comportamiento de las cuentas bot a lo largo del tiempo expuso sus rasgos característicos y el modo en que las cuentas se hicieron eco de los principales eventos sociales y políticos. |
| Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo. | Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo. |
| Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement. | El principal obstáculo que enfrenta Egipto es la insistencia de Hamás en condicionar la tregua a que Israel ponga fin al sitio de Gaza y a las matanzas selectivas. |
| It's a major subject. | Es un tema importante. |
| This will require a major budget outlay and a major effort on the part of the Member States to understand the need to cede competences to the Community and even, perhaps, the introduction of a clearly defined system of financial compensation. | Lo que se hará es armonizar su, redacción con la de otros textos comunitarios a los que se incorporarán las enmiendas. |
| kblackbox is a nice logical game, inspired by the emacs blackbox game. A major part of this help file is based on the original emacs help. | kblackbox es un magnífico juego de lógica, inspirado en el juego blackbox de emacs. La mayor parte de esta ayuda está basada en la ayuda original de emacs. |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | Traducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web. |
| Tom had a major accident. | Tom tuvo un grave accidente. |
| Overfishing is a major problem. | La pesca intensiva es un problema global. |
| Allegro moderato (A major) Scherzo. | Allegro moderato (la mayor) Scherzo. |
| That is a major advance. | Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad. |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. |
| payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm . | en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa . . |
| As a Major of JNA, Šljivančanin took part in the battle of Vukovar which was fought from the end of August until 18 November 1991. | Vukovar 1991 Como mayor, Šljivančanin participó en la batalla de Vukovar, la cual se libró desde fines de agosto hasta el 18 de noviembre de 1991. |
| That requires a major educational component. | Y eso exige hacer hincapié en la educación. |
| That would be a major loss. | Esa sería una pérdida importante. |
| Job security became a major worry. | La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. |
| A major malfunction stopped the car. | Una avería grave paró el coche. |
| It's been a major trending topic. | Ha sido un tema de moda. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . | Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . |
| ( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .' | i ) en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa . |
| Fortunately, a lot of the political leaders in the major countries of the world are an elite audience that for the most part gets it now. | Afortunadamente, muchos líderes políticos en los principales países del mundo son una audiencia de élite que en la mayor parte lo percibe. |
| This is freaky is a major way. | Esto es bastante raro. |
| For us, a major and exciting milestone. | Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia. |
| Definitely, it would be a major disappointment. | Por supuesto, sería una gran decepción. |
| This is a major change in PHP. | Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. |
| The Communists launched a major military campaign. | Los comunistas lanzaron una importante campaña militar. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| A major K. 386 Beethoven Nr.4. | A major K. 386 Beethoven Nr.4. |
| We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. | Necesitamos un grupo conformado por las mayores economías llamémoslo G Mayor que anuncie políticas monetarias en forma coordinada. |
| major . | major . |
| Major | MayorName |
| There is then the question of promotion, confirming the leading role of tourism in helping to build a balanced Europe in which the South and the Mediterranean play a major part. | No son representantes de los ejecutivos nacionales quienes deben constituir esta segunda cámara, sino representantes de las instancias territoriales que componen la federación. |
Related searches : Major Part - A Major - A Major Benefit - A Major Milestone - Become A Major - A Major Influence - A Major Change - A Major Portion - A Major Consideration - A Major Means - A Major Cause - Choose A Major - A Major Stake - A Major Threat
