Traducción de "a major issue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| The A380, it seems, has a major safety issue. | Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad. |
| In Turkey, violence againts women is a major issue. | En Turquía, la violencia contra las mujeres es un tema importante. |
| Extremely low voter turnout is a major issue in Japan. | La extremadamente baja concurrencia del electorado es una problemática importante en Japón. |
| The promotion of R D investment is also a major issue . | El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante . |
| NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign. | NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160 |
| As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice. | Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza. |
| READ (S). Mr President, this is a major employment issue in Britain, where it is estimated that 23 of the | Para paliar las carencias del informe Salisch. he pre sentado algunas enmiendas, y espero que sean adopta das por este Parlamento en nombre de la justicia y del progreso social. |
| A Major | La mayor |
| The UN expert network that I direct, the Sustainable Development Solutions Network (UN SDSN), will issue a major report in July on how each of the major economies can successfully decarbonize the energy system. | La red de expertos de las NN.UU. que yo dirijo, Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible, hará público un importante informe el próximo mes de julio sobre cómo puede descarbonizar su sistema energético cada una de las economías más importantes. |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo. | Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo. |
| We have, however, to voice a major reservation regarding the Council, the question of its structure and powers, as it seems to us that the failure to examine this issue in detail calls into question a major component in the European architectural complex. | No podemos dejar de expresar, sin embargo, una reserva considerable en cuanto a la cuestión del Con sejo, la cuestión de la estructura del Consejo y la cuestión de los poderes del Consejo, ya que estimamos que una falta de profundización de este problema pone a la luz un aspecto importante de la compleja arquitectura europea. |
| What I have to say will be self evident to anyone who has had anything to do with this major issue. | Existen evidentemente características que desearía mos ver incluidas en la propuesta, pero que no lo fue ron por diversas razones, sobre todo presupuestarias. |
| It's a major subject. | Es un tema importante. |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| It is certainly a major issue and in the light of many 'events, but especially these recent agreements, it has acquired a special aspect we need to consider and reconsider. | Es, por supuesto, un problema importante que, a la vista de muchas cosas, pero en especial a la vista de lo que han sido los acuerdos de estos días, asume todo un aspecto específico que nos induce a meditar una y otra vez. |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | Traducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web. |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| Tom had a major accident. | Tom tuvo un grave accidente. |
| Overfishing is a major problem. | La pesca intensiva es un problema global. |
| Allegro moderato (A major) Scherzo. | Allegro moderato (la mayor) Scherzo. |
| That is a major advance. | Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad. |
| A third issue is climate change. | El tercer asunto es el del cambio climático. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Education today is a security issue. | Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| Despite Chiang's various statements, over the last six months, the Office of the Privacy Commissioner has not made any major moves on the issue. | A pesar de las diversas declaraciones de Chiang en los últimos seis meses la oficina del Comisionado de Privacidad no ha realizado ningún movimiento importante sobre el tema. |
| That requires a major educational component. | Y eso exige hacer hincapié en la educación. |
| That would be a major loss. | Esa sería una pérdida importante. |
| Job security became a major worry. | La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. |
| A major malfunction stopped the car. | Una avería grave paró el coche. |
| It's been a major trending topic. | Ha sido un tema de moda. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. |
Related searches : Major Issue - One Major Issue - Major Social Issue - Major Health Issue - A Major - A Issue - A Major Benefit - A Major Milestone - Become A Major - A Major Influence - A Major Change - A Major Portion - A Major Consideration - A Major Means
