Traducción de "a made man" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She made a man of a boy. | Ella hizo del niño un hombre. |
| Land made him a rich man. | Se hizo rico gracias a los terrenos. |
| She made a man of him. | Ella le hizo un hombre. |
| Many a man has made the same mistake. | Muchos han cometido el mismo error. |
| But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. | Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado. |
| He is what is called a self made man. | Él es lo que se dice un hombre que se ha hecho a sí mismo. |
| But, this August, the crisis was purely man made nbsp indeed, made by one man. | Pero, este agosto, la crisis fue exclusivamente producto del hombre es más, de un solo hombre . |
| Man is made of haste. | El hombre ha sido creado precipitado. |
| The original Spider Man was a disappointment, but the same team came back and made Spider Man 2 , the best superhero movie ever made. | Spider Man fue una decepción, pero el mismo equipo de trabajo regresó e hizo Spider Man 2, la mejor película de superhéroes de toda la historia . |
| Man is made of inordinate haste. | El hombre ha sido creado precipitado. |
| Allah has not made for a man two hearts in his interior. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| He was always a rude man not even his wife made him change. | Siempre fue un hombre rudo ni su esposa logró que cambie. |
| We created man of a sperm drop, a mingling, and We made him hearing, seeing. | Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista. |
| Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many | Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos |
| And so it is written, The first man Adam was made a living soul the last Adam was made a quickening spirit. | Así también está escrito el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente y el postrer Adán, espíritu vivificante |
| Yes, global warming is real and man made. | Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre. |
| Let man consider what he was made of | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. | Y de la costilla que Jehovah Dios tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre |
| It is a representation of the man made channels of a river that has dried up. | Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado. |
| And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? | Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros |
| And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man. | Y apoyaban mis esfuerzos creativos, porque mi abuelo era un hombre que se había formado él mismo. |
| It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. | Sorprende que tenga humanidad pero sea artificial, futurista, un alien. |
| He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. | También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado |
| Had We made him an angel, We would have made him a man, and confused them when they are already confused. | Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. |
| But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people. | Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos |
| A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can. | Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda. |
| The near global stagnation witnessed in 2014 is man made. | El estancamiento casi mundial que se vivió en el año 2014 fue creado por el hombre. |
| The horse is the noblest conquest ever made by man. | El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre. |
| So they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused. | Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. |
| And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath | También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado |
| But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you? | Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros |
| The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven. | El primer hombre es de la tierra, terrenal el segundo hombre es celestial |
| assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters | ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano y |
| Allah has never made any man with two hearts inside him. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors. | Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales. |
| Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history. | Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país. |
| We created man from a liquid mixture, to test him and We made him hearing and seeing. | Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista. |
| Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased. | No temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa |
| He also said to his disciples, There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions. | Dijo también a sus discípulos Había cierto hombre rico, el cual tenía un mayordomo y éste fue acusado delante de él como derrochador de sus bienes |
| They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. | La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho |
| And the man Jeroboam was a mighty man of valour and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph. | Este Jeroboam era hombre valeroso. Salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de José |
| Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man. | El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre |
| Architecture The exterior of the theater is a titanium accented glass dome that is completely surrounded by a man made lake. | Estructura El exterior del teatro es una cúpula de titanio y cristal completamente rodeada por un lago artificial. |
| For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, | Porque cierto platero, llamado Demetrio, que elaboraba en plata templecillos de Diana, y daba no poca ganancia a los artesanos |
