Traducción de "a lifetime experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Lifetime - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Toda Entera Vidas única Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a once in a lifetime experience.	Es una experiencia de una vez en la vida.
A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.	Lo que una persona aprende a lo largo de su experiencia de vida es mucho más de lo que puedes poner en un solo libro.
Never in a lifetime!	Nunca en la vida!
He made a great fortune in his lifetime.	Él hizo una gran fortuna durante su vida.
I have spent a lifetime among you before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
If Mandela s leadership can be argued, as I think it can, to have been of a once in a century quality, the opportunity to experience it first hand was a once in a lifetime privilege.	Si uno puede decir, y yo creo que sí, que el liderazgo de Mandela ha sido de una calidad que se da una sola vez en todo un siglo, la oportunidad de experimentarlo de primera mano fue un privilegio que se da una sola vez en la vida.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.	La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
I have lived among you for a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
It is a problem that is solvable in our lifetime.	Es un problema que podría resolverse en el curso de nuestra vida.
Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.	Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable.
If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime.	Si le enseñas a un hombre a pescar, lo alimentas de por vida .
It's a richer experience.	Es una experiencia más rica.
I dwelt among you a whole lifetime before it (came to me).	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.
During his lifetime Ivan Kuratov published only five poems, under a pseudonym.	Durante su vida sólo se publicaron cinco poemas suyos, todos bajo seudónimo.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.	Tienes mucha suerte, sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
B. von Platen (Stockholm, 1886) and his own Minnen (Stockholm, 1892), an autobiography, invaluable as a historical document, in which the political experience and the matured judgments of a lifetime are recorded with singular clearness, sobriety and charm.	B. von Platen (Estocolmo, 1886) y su propia Minnen (Estocolmo, 1892) una autobiografía, invalorable como documento histórico, en el que la experiencia política y los maduros juicios acerca de su vida están registrados con singular claridad, sobriedad y encanto.
That has mostly happened in my lifetime.	Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
It was a super experience.	Ha sido una experiencia increíble .
That was a valuable experience.	Esa fue una experiencia valiosa.
He had a bitter experience.	Él tuvo una amarga experiencia.
I'm living a mystical experience.	Estoy viviendo una experiencia mística.
I had a terrible experience.	Tuve una experiencia terrible.
It was a good experience.	Fue una buena experiencia.
It was a remarkable experience.	Fue una experiencia extraordinaria.
It was a wonderful experience.	Fue una experiencia maravillosa.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Más grano en un par de semanas del que se comería en toda su vida.
All of this has happened in my lifetime.	Todo esto ha sucedido durante mi vida.
The poem had many revisions in Poe's lifetime.	El poema tuvo varias revisiones durante la vida de Poe.
What I create is a reflection of a different experience, what white men create is another experience.	Lo que creo es un reflejo de una experiencia diferente, lo que los hombres blancos crean es otra experiencia.
Indeed, I have spent a whole lifetime among you before it came to me.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Moreover, members of the population must differ in terms of survival rates, including, most important, lifetime reproductive success (LRS) the total number of offspring that they produce over a lifetime.	Por otra parte, los miembros de la población deben diferenciarse en términos de las tasas de supervivencia, incluyendo, lo que es más importante, su éxito reproductivo global de vida (LRS, por el inglés lifetime reproductive success ) nbsp el número total de hijos que producen durante toda la vida.
It is a voice of experience.	Es la voz de la experiencia.
He has not a little experience.	Él cuenta con no poca experiencia.
We learn a lot from experience.	Aprendemos mucho con la experiencia.
He had a near death experience.	Él tuvo una experiencia cercana a la muerte.
It was not a pleasant experience.	No fue una experiencia agradable.
It was a pretty amazing experience.	Fue una experiencia bastante increíble.
It was a very rewarding experience.	Fue una experiencia muy gratificante.
Tom has experience as a veterinarian.	Tom tiene experiencia como veterinario.
We've had a lot of experience.	Tenemos mucha experiencia
To experience it is a privilege.	Experimentarlo es un privilegio.

Display this page in English