Traducción de "a leadership role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leadership - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Liderazgo Líderes Habilidades Capacidad Mando Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

can really take a leadership role, and Chicago is one example.	puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	Reiterando la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	Reiterando la necesidad de reforzar la función rectora de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	Reiterando también la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,
In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.	En particular, un puñado de los proyectos que son financiados por la Fundación Hewlett, que han tenido un verdadero papel de liderazgo en esta área de contenido abierto.
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
American Leadership in a Multipolar World	La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar
CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role.	CAMBRIDGE El ascenso de China ha planteado muchas cuestiones para Occidente y algunos se han preguntado si está destinada a usurpar un papel de dirección mundial de una Europa en apuros.
assuming a leadership role in implementing the Paris COP21 objectives, so that the radical shift involved in the gradual, profitable transition towards a low carbon economy will be a success.	asumir un papel de liderazgo en la implementación de los objetivos de la COP 21 de París, para lograr con éxito el cambio radical que supone la transición gradual rentable hacia una economía hipocarbónica.
The United States which faced considerable public debt, but had lost little in the way of physical assets naturally assumed a leadership role in this process.	Estados Unidos que enfrentaba una considerable deuda pública, pero que había perdido poco en términos de activos físicos naturalmente asumió un papel de liderazgo en este proceso.
It is my view that, while the action by the superpowers may, at this stage, be considered decisive in view of the various factors conferring upon them a leadership role on the international stage, Europe can play a very different role.	Pero, antes de examinar la posibilidad de recuperar el equilibrio, no debemos perder de vista las razones en que se basan las sanciones comerciales, a lo que hay que sumar, lo sé, el hecho de que muchos de los diputados de esta Asamblea están preocupados por la ejecutoria de Siria en materia de derechos humanos, factor cada vez más determinante para ellos a la hora de decidir si se deben hacer o no operaciones comerciales con un país determinado.
And it's a brand new leadership challenge.	Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
They need the leadership. It makes a difference.	Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	Basta explicitar esos supuestos para que los intereses creados dejen de ser tan decisivos y recuperen su lugar el diseño de políticas públicas, el liderazgo político y la acción humana.
America s Enduring Leadership	La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
The inspector general's report was highly critical of Mr Gonzales's role in the affair, saying he bore primary responsibility for the sackings, that he abdicated his leadership role and was remarkably unengaged in the process.	El informe del Procurador General es muy crítico del papel jugado por el Sr Gonzales en el asunto, y subraya como él tenía una responsabilidad primaria para los despidos, que abdicó de su posición de liderato y fue notablemente no colaborativo en el proceso.
And that's a new kind of leadership for me.	Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.
150. We welcome the measures adopted by the General Assembly with a view to strengthening its role and authority and the role and leadership of the President of the Assembly and, to that end, we call for their full and speedy implementation.	150. Acogemos con beneplácito las medidas adoptadas por la Asamblea General con miras a fortalecer su función y autoridad y afianzar la función y el liderazgo del Presidente de la Asamblea y, con ese fin, pedimos que se apliquen íntegramente y sin dilación.
5. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty	5. Reitera la necesidad de fortalecer la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo, que es decisiva para la erradicación de la pobreza
7. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty	7. Reitera la necesidad de fortalecer la función de liderazgo de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo, que es decisiva para la erradicación de la pobreza
China s New Global Leadership	El nuevo liderazgo mundial de China
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
Strong leadership was needed.	Se necesitaba un liderazgo fuerte.
He said, That's leadership.	Él Eso es liderazgo .
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.	Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar.
As well as leadership, a sense of ownership is important.	Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Como resultado, fue necesario movilizar un equipo de líderes nuevo y dinámico.
The Politics of UN Leadership	La política de los líderes de las Naciones Unidas
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
business,education,leadership,technology,women	business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership	David Logan en el Liderazgo Tribal
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.
business,leadership,music,psychology,society	business,leadership,music,psychology,society
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
But Gordon ignores the greatest threat to continued US global leadership in innovation the delegitimation over the past generation of the state s role as an economic actor.	Pero Gordon se olvida de la mayor amenaza a la continuidad del liderazgo estadounidense en innovación la deslegitimización del papel del Estado como actor económico, que tuvo lugar durante la pasada generación.
My own group and I think this is a view shared in other parts of the House feel strongly that the leadership role of the United States is not properly recognized in the resolution.	Mi Grupo está convencido de que y creo que ésta es una opinión compartida en otros sectores de la Asamblea en la resolución no se reconoce adecuadamente el papel directivo desempeñado por los Estados Unidos.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
Heroes How do we view leadership?	Héroes Cómo vemos el liderazgo?
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
business,dance,entertainment,leadership,marketing,video	business,dance,entertainment,leadership,marketing,video
It will depend on inspired leadership.	Eso dependerá del liderazgo inspirador.

Display this page in English