Traducción de "a large part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Large - translation :

Part - translation :

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fruits play a large part in the Armenian diet.	Las frutas desempeñan una parte importante en la dieta de Armenia.
Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom .	La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom.
large part of their savings .	large part of their savings .
We're on the edge through a large part of the time.	Estamos al límite durante gran parte del tiempo.
This actually forms a large part of our decision making process.	Esto juega un importante rol en nuestra manera de tomar decisiones.
A large part of household consumption includes public sector goods and services.	La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público.
Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up.	Las tensiones preexistentes inevitablemente tuvieron mucho que ver en el enfrentamiento actual.
A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar.	Gran parte de ello a través de energías renovables como la eólica, hídrica y solar.
A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process .	Una gran parte de la armonización necesaria de conceptos y definiciones va a ser alcanzada durante este proceso .
The intial protests were sparked in large part by a Facebook post by a well known journalist.	Las protestas iniciales fueron desatadas en gran parte por una publicación en Facebook de un conocido periodista.
The western part contained the administrative center of the city, with a court house and a large military garrison.	La zona oeste contenía el centro administrativo de la ciudad, con la corte y una gran guarnición militar.
In large part, America s unease reflects a failure to address its core economic problems mainly a lack of domestic saving.	En gran medida, el malestar de Estados Unidos refleja un fracaso a la hora de encarar sus problemas económicos medulares principalmente la falta de ahorro doméstico .
PEREIRA reminded us of, in regard to the disastrous present situation in a large part of the Community.	EL PRESIDENTE la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 496 final doc. C3 208 89) de un reglamento rela tivo a la carne de caza y de conejo.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.	El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.
Keynes was not to blame for Labour s defeat in large part, Scotland was.	Keynes no es a quien se debe culpar por la derrota del Partido Laborista en gran medida, Escocia fue la culpable.
And the Indian government played a large part in fueling rupee appreciation by easing companies ability to borrow abroad.	Y el gobierno indio fue una causa importante de la apreciación de la rupia al facilitar el acceso al crédito externo a las empresas.
Georget believed that dementia was a modern disease, which depended in large part of social progress in industrialized countries.	Georget consideraba que la demencia era una enfermedad moderna, que dependía en gran parte del progreso social en los países industrializados.
The runway, which is now CAT IIIb, was upgraded in October 2005, as part of a large renovation project.	Modernización La pista está dotada del CAT IIIb, actualizada en octubre de 2005, y forma parte de un gran proyecto de renovación.
More than 80 million barrels are produced (and consumed) daily, and a large part of that output is traded internationally.	Se producen (y se consumen) más de 80 millones de barriles diarios y una gran parte de esa producción se comercializa internacionalmente.
The goalkeeper of the Guadalajara, Jaime 'Tubo' Gómez, was insulted during a large part of the meeting by the fans.	El portero del Guadalajara, Jaime Tubo Gómez, fue insultado durante gran parte del encuentro por la afición rojinegra.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados.
A large part of the goods and services which will be added to the HICP are provided by the government sector .	Gran parte de los bienes y servicios que se añadirán al IPCA son ofrecidos por el sector público .
They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity.	No quieren perder tanto tiempo de sus vidas haciendo este duro trabajo tan poco productivo.
Every year all the sections of tendency take part in a large event that is either a World Congress or a World School of Marxism.	Cada año todas las secciones de la CMI participan en un acontecimiento conjunto, ya sea un Congreso Mundial o una Escuela Mundial de Marxismo.
The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .	La medida y el análisis de los resultados de todas las carteras de inversión constituyen una parte importante de la gestión de riesgos .
Pandal hopping has become a part of the popular culture, and people sometimes visit hundreds of pandals in large cities like Kolkata.	Pandal hopping (Recorrido de pandals) se ha convertido en parte de la cultura popular, y la gente en ocasiones visita cientos de pandals en grandes ciudades como Kolkata.
To be blunt this means that the Member States must relinquish a large part of their sovereign powers to the European Community.	Por otra parte, los actuales mecanismos decisorios no permiten aprobar un a serie de medidas fundamentales relativas a la libre cir culación de los trabajadores y a la armonización de la fiscalidad directa e indirecta, cuestiones que afectan a la propia esencia de la Comunidad Europea.
Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.	La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida.
It's a large amount.	Es una cantidad considerable.
What a large town!	Qué pueblo tan grande!
What a large town!	Qué ciudad más grande!
large large.	large grande.
How surprised they would have been to find that Europe's Middle Eastern ambitions may now, to a large part, be in Turkey's hands.	Cuanto se habrían sorprendido en saber que las ambiciones de Europa en el Oriente Medio, en gran parte, estarían hoy en manos de Turquía?.
As you probably know, gene sequencing in a large part, because it's built on computers is falling in price at a kind of a Moore's Law like level.	Como Uds. saben, el secuenciamiento de genes en gran medida, debido a que se basa en computadores está cayendo de precio de una manera similar a la Ley de Moore.
Zen is influenced in large part by the Yogacara school of philosophy as well as the Huayan school.	El Zen es influenciado en gran parte por la escuela Yogacara de filosofía así como por la escuela Huayan.
Demotix ID 247626.In patriarchal Afghanistan, the battle for women's rights will depend in large part on men.	Demotix 247626.En el Afganistán patriarcal, la lucha por los derechos de la mujer dependerá en gran parte de los hombres.
You played a large part in it, Mr Andriessen, but I ask you now like Mr McSharry what have you done with that success?	Usted contribuyó mucho a ello, señor Comisario Andriessen, pero hoy le pregunto, como al Sr. MacSharry, qué han hecho de ese éxito?
John inherited a large fortune.	Juan heredó una gran fortuna.
I have a large family.	Tengo una familia numerosa.
We had a large audience.	Tuvimos mucha audiencia.
He accumulated a large fortune.	Él acumuló una gran fortuna.
They have a large house.	Tienen una casa grande.
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
It's a large brick building.	Es un edificio grande de ladrillo.
There is a large supermarket.	Hay un gran supermercado.

Display this page in English