Traducción de "a large gap" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Large - translation :

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cost gap is particularly large in cross border settlement .	La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
According to that measure, the investment gap is only half as large.	De acuerdo con dichos parámetros, la brecha de inversión tiene un tamaño que es sólo la mitad de la cifra antes mencionada.
In some countries, the magnitude of the shock was such that a large tax increase could not fill the gap.	En algunos países, la magnitud de la sacudida fue tal, que una gran subida de los impuestos no pudo colmar el desfase.
Deflation will make matters worse, leaving only large fiscal deficits able to close the demand gap.	La deflación empeorará aún más la situación, con lo que sólo unos grandes déficits fiscales podrán colmar el desfase de la demanda.
There is still , therefore , a large gap between the average GDP per capita of the accession countries and that of the euro area .	Por consiguiente , la diferencia entre el PIB medio per cápita de los países candidatos y el de la zona del euro sigue siendo importante .
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries .	En la actualidad , la diferencia entre el PIB per cápita de la mayoría de los países adherentes y el de los Estados miembros de la UE sigue siendo importante .
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.	Poco a poco se forma un concenso en cuanto a la idea de que la brecha existente entre el potencial de crecimiento de la economía estadounidense y su desempeño real seguirá siendo amplia durante un cierto tiempo.
Post Gap	Silencio posterior
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power.	En la mayoría de las economías avanzadas, por ejemplo, sigue existiendo un desfase muy grande de la producción, pues tanto ésta como la demanda son muy inferiores a su potencial así, las empresas tienen una capacidad limitada para la fijación de precios.
It is precisely this large gap in Quebec health care which has made a number of palliative care physicians fear the adoption of a law on euthanasia and assisted suicide.	Es precisamente esa gran carencia relativa en los cuidados sanitarios de Quebec lo que hace que muchos doctores especializados en cuidados paliativos teman la adopción de una ley que regule la eutanasia y el suicidio asistido.
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
Take the same country s current account deficit and ask how large a real depreciation is needed (making some assumptions about trade elasticities along the way) to close that external gap.	Tomemos el déficit de cuenta corriente del mismo país y preguntemos cuál es la depreciación real que se necesita para cerrar esa brecha externa (incluyendo ciertos supuestos sobre la elasticidad del comercio en el cálculo).
This helps leaders to develop and maintain human bonds with a large group of people, despite the power gap, while making it easier for employees to identify with the organization.	Esto los ayuda a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes de personas a pesar de las diferencias jerárquicas, y al mismo tiempo ayuda a los empleados a identificarse con la organización.
The gap is simply too large between what is needed to restore competitiveness and what citizens can stomach if they remain part of the monetary union.	La brecha es decididamente demasiado grande entre lo que se necesita para restablecer la competitividad y lo que los ciudadanos pueden tolerar si siguen formando parte de la unión monetaria. 160
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.
I plan to take a gap year before going to university.	Planeo hacer un año sabático antes de ir a la universidad.
Meanwhile , the gap between average GDP per capita the most easily quantifiable measure of real convergence in the accession countries and in the euro area remains large .	En el 2001 , Lituania anunció la sustitución del dólar estadounidense por el euro como moneda de referencia para su moneda , el litas , a partir del 2 de febrero de 2002 .
It's a large amount.	Es una cantidad considerable.
What a large town!	Qué pueblo tan grande!
What a large town!	Qué ciudad más grande!
large large.	large grande.
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
And there's a big gap between the task and the movement system.	Y hay una gran brecha entre la tarea y el sistema motor.
Here we have a matter of extreme importance a gap, an important gap, in the blockade of Iraq to which the Community is committed on the basis of United Nations decisions.	La enmienda n 2, del Grupo Socialista y el Gmpo para la Izquierda Unitaria Europea, afirma que el artículo 235 es la única base jurídica.
John inherited a large fortune.	Juan heredó una gran fortuna.
I have a large family.	Tengo una familia numerosa.
We had a large audience.	Tuvimos mucha audiencia.
He accumulated a large fortune.	Él acumuló una gran fortuna.
They have a large house.	Tienen una casa grande.
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
It's a large brick building.	Es un edificio grande de ladrillo.
There is a large supermarket.	Hay un gran supermercado.

Display this page in English