Traducción de "a lame duck" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duck - translation :

Lame - translation :

Palabras clave : Pato Patos Pato Patito Agáchate Cojo Cojos Penoso Patética Lamentable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On some issues, particularly those on the agenda for the lame duck session, Republicans and Democrats have little choice but to find a solution.	En algunas cuestiones, en particular en aquellas que figuran en el orden del día de la sesión saliente, los Republicanos y Demócratas no tienen otra opción que encontrar una solución.
Obama is unlikely to find much refuge from domestic struggles in the last redoubt of previous lame duck presidents foreign policy.	Es poco probable que Obama pueda encontrar una salida a los conflictos internos refugiándose en la política exterior, el último baluarte de otros presidentes debilitados al finalizar sus mandatos.
You're not a duck.	tú no eres un pato.
Duck!	Inclínate!
It looks like a duck.	Luce como un pato.
It looks like a duck.	Se parece a un pato.
I killed a duck once.	Una vez maté un pato.
Tuesday's meeting between President Obama and congressional leaders produced no breakthroughs on the big issues that must be dealt with during the lame duck session.	La reunión del martes entre el presidente Obama y los líderes del Congreso no produjo ningún avance en los grandes temas que deben ser tratados durante la sesión saliente.
If it looks like a duck and quacks like a duck, then it's probably not a squirrel.	Si se ve un pato y grazna como un pato, pues probablemente no es una ardilla.
The Hartlaub's duck ( Pteronetta hartlaubii ) is a dark chestnut coloured duck of African forests.	El pato de Hartlaub (Pteronetta hartlaubii) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae.
It has become clear that the House Republicans will steadfastly refuse to vote for any increases in tax rates during the current lame duck congressional session.	Resulta claro que los representantes republicanos se negarán categóricamente a votar aumentos de los impuestos durante la actual sesión del Congreso, que puede considerarse un caso perdido.
While a post election, lame duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge.	Si bien una sesión del Congreso posterior a las elecciones (lame duck session) abordará la cuestión del precipicio fiscal , las marcadas diferencias entre republicanos y demócratas en los temas de impuestos y gasto siguen siendo fuertes y difíciles de conciliar.
After Tuesday's meeting at the White House, there is greater optimism for a possible deal on these issues during the lame duck session, along with ratification of the New START pact.	Después de la reunión del martes en la Casa Blanca, hay mayor optimismo por un posible trato sobre estos temas durante la sesión saliente, junto con la ratificación del nuevo pacto de desarme nuclear START (Strategic Arms Reduction Treaty).
That is a rather lame comparison, but even lame comparisons make some political impression.	Des de luego,, espero, señor Presidente, que, si no en octubre sin duda en noviembre, esta Asamblea haya ultimado las disposiciones para que los observadores oficiales de la RDA asistan a las sesiones del Parlamento Europeo y participen en ellas.
Can you tell a duck from a goose?	Sabes diferenciar un pato de un ganso?
Can you tell a duck from a goose?	Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso?
But you come back as a duck.	Pero vuelves como un pato.
The duck disappeared.	El pato desapareció.
Duck your head.	Agacha tu cabeza.
The duck quacks.	El pato grazna.
The duck quacks.	El pato parpa.
Anatotitan giant duck.	el pato gigante.
He made a cranberry sauce to accompany duck.	Él hizo una salsa de arándano rojo para acompañar el pato.
That's so lame.	Eso es tan patético.
That's pretty lame.	Eso es tan patético.
MP3 Lame Standard	MP3 Lame Standard
I know how to tell a duck from a goose.	Sé cómo distinguir un pato de una oca.
A can with a little hole and some duck tape.	Una lata con un pequeño agujero y un poco de cinta adhesiva.
I took to this like a duck to water.	Me volqué a esto de lleno.
Well, in my world, this is a rubber duck.	Bueno, en mi mundo, esto es un pato de goma.
Where is the rubber duck?	Dónde está el patito de hule?
Quack, quack, said the duck.	Cuac, cuac, dijo el pato.
K3b Lame Mp3 Encoder	Codificador Lame Mp3 de K3bComment
Spin offs In 1992, The Plucky Duck Show was produced as a spin off for Fox Kids, based on the character Plucky Duck.	Spin offs En 1992, The Plucky Duck Show fue producido como un spin off para Fox Kids, basado en el personaje de El Pato Plucky.
My sister doesn't know the difference between a goose and a duck.	Mi hermana no sabe la diferencia entre un ganso y un pato.
My son's rubber duck is yellow.	El patito de hule de mi hijo es amarillo.
The kids are playing Duck Hunt.	Los niños están jugando Duck Hunt.
The kids are playing Duck Hunt.	Los niños juegan Duck Hunt.
Run, duck, play dead and hide.	Corro, me agacho, me hago el muerto y me escondo.
But William Galston of the Brookings Institution cautions that successful cooperation on the pressing issues of the lame duck session will not necessarily lead to continued bipartisanship when the new 112th Congress convenes in January.	Pero William Galston, de la Institución Brookings, advierte que la cooperación exitosa en las cuestiones apremiantes de la sesión saliente no conducirán necesariamente a un continuo bipartidismo cuando el nuevo 112do. Congreso se reúna en enero.
Today has been extremely lame.	Hoy ha sido extremadamente aburrido.
Like, how lame is that?	O sea, qué inútil es eso?
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.	Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
He was lame after the fall.	Se quedó cojo después de la caída.
K3b Lame Mp3 Encoder Config Module	Módulo de configuración del codificador Lame Mp3 de K3bName

Display this page in English