Traducción de "a hub of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cisco Hub | Cisco ConcentradorStencils |
| Network Hub | Red ConcentradorStencils |
| Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements . | Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales . |
| Cisco Cisco Hub | Cisco Concentrador CiscoStencils |
| Cisco 100BaseT Hub | Cisco Concentrador 100BaseTStencils |
| Cisco Small hub | Cisco Concentrador pequeñoStencils |
| Zürich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Zurich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Jinja is the industrial and economic hub of Busoga. | Jinja es el principal centro industrial y económico. |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia. |
| Do you come from your hub? | Vienes de tu lugar de trabajo? |
| Republic Airlines began hub operations in 1984, and its merger with Northwest Airlines in 1986 expanded the hub. | Republic Airlines comenzó su centro de operaciones en 1984, y su fusión con Northwest Airlines en 1986, expandiendo aún más este centro. |
| The airport is also the main hub of Great Lakes Airlines. | El aeropuerto es también el principal centro de Great Lakes Airlines. |
| More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption. | Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción. |
| Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. | Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. |
| Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub. | Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. |
| Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). | Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). |
| The unusual sight of a carousel would appear in the transportation hub and shopping plaza at Ridley Scott's request. | La inusual vista de un carrusel aparecería en el puerto de transportes y centro comercial a pedido del director Ridley Scott. |
| The hub, ironically enough, is centered in little Roanoke, Virginia. | Su centro, irónicamente, está localizado en la pequeña Roanoke, Virginia. |
| Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power. | Bangalore (el centro de la informática), Bollywood y el yoga se convirtieron en símbolos del poder de atracción de la India. |
| Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment. | Alguna vez reverenciado universalmente como un semillero de innovación, el principal centro tecnológico del mundo es visto, cada vez más, con sospecha y resentimiento. |
| It is known for its role as a transportation hub in northwestern Jiangsu, as it has expressways and railway links connecting directly to the provinces of Henan and Shandong, the neighboring port city of Lianyungang, as well as the economic hub Shanghai. | Es conocida por su buena ubicación como centro de transporte en el norte de Jiangsu, con autopistas y carreteras de tren que conecta directamente a las provincias de Henan y Shandong, la ciudad portuaria de Lianyungang , así como con el centro económico de Shanghái. |
| Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital. | Por supuesto, si el Departamento de DEG del FMI ha de convertirse en un centro mundial de liquidez capaz de mitigar crisis futuras, su reforma es fundamental. |
| So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. | Se puede entender como una rueda sin llanta o una rueda radial. pero los radios entran y salen del eje individualmente así que es un híbrido de rueda y patas. |
| The adapter could reside in the same process space as the bus hub or execute in a remote location and interact with the hub bus through industry standard protocols such as message queues, web services, or even use a proprietary protocol. | El adaptador puede residir en el mismo espacio de procesos que el bus hub o ejecutarse en una localización remota e interactuar con el hub bus a través de protocolos estándares de industria como colas de mensajes, servicios web, o protocolos propietarios. |
| The world's factory of Zhujiang Delta, China's economic hub, might as well be called the world's kitchen . | Zhujiang Delta, la fábrica del mundo y el centro económico de China, podría bien conocerse como la cocina del mundo . |
| The airport is a major hub for Alaska Airlines and Horizon Air, and serves as a maintenance facility for Horizon Air. | El aeropuerto es un centro importante de Alaska Airlines y Horizon Air y sirve como un centro de mantenimiento para Horizon Air. |
| If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub. | Si esta opción está activada, la cámara deberá estar conectada a uno de los puertos USB de su equipo o a un concentrador USB. |
| Using its vast resources, and driven by unbridled ambition, Qatar has emerged as a hub for radical Islamist movements. | Recurriendo a sus vastos recursos e impulsado por una ambición desmedida, Qatar ha surgido como un centro para los movimientos islamistas radicales. |
| Nowadays, Schiphol Airport is the major civilian aviation hub in the Netherlands, using 15 of Haarlemmermeer's land area. | Hoy en día, este aeropuerto es uno de los mayores aeropuertos civiles, usando un 15 del área terrestre de Haarlemmermeer. |
| It is a literary hub but also an oak shaded example of rural Southern black culture sometimes disdained, sometimes praised that was born of American slavery. | Es un centro literario, pero también un ejemplo reparado de la cultura rural del sur negro a veces desdeñada, otras elogiada que nació de la esclavitud en América. |
| For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. | Durante la última década, la ciudad de Guiyu en el sudeste, ubicada en la principal zona industrial de China, ha sido un centro muy importante para la eliminación de los desechos electrónicos. |
| As Sabahat Ashraf eloquently writes, she was a 'qutub', a pole in networking parlance, a hub, a connector. very critical to civil society in Pakistan. | Como Sabahat Ashraf escribe elocuentemente, era una qutub , un pilar en lenguaje de redes, un centro de conexiones, un conector. Muy crítica de la sociedad civil en Pakistán. |
| It is a transportation hub for the Rheintal Prättigau region and is the third largest municipality (by population) in Graubünden. | Es un eje de transportes para la región de Rheintal Prättigau, y es la tercera comuna más poblada de los Grisones. |
| It is classed as a middle centre with some functions of an upper centre, making it the administrative, cultural and economic hub of a region with more than 150,000 inhabitants. | Está clasificado como un centro de media con algunas funciones de un centro superior, por lo que es el centro administrativo, cultural y económico de una región con más de 150.000 habitantes. |
| America s culture of openness and innovation will ensure its role as a global hub in an age when networks supplement, if not fully replace, hierarchical power. | La cultura de apertura e innovación de Estados Unidos asegurarán su papel como centro global en una era en la que las redes complementan, si no reemplazan plenamente, el poder jerárquico. |
| Among the key locations imperative to reach Vitebsk was the small town of Gorodok, which served as a communications hub that the Germans had heavily fortified. | Entre los lugares clave imprescindibles para alcanzar a Vítebsk era la pequeña ciudad de Gorodok, que actuaba como un centro de comunicaciones que los alemanes habían fortificado fuertemente. |
| Importantly, he was an excellent networker and a hub through which so many activists knew other activists and ultimately became best friends. | Era un excelente participante en las redes sociales y el núcleo a través del cual muchos activistas se conocieron entre sí y básicamente se hicieron mejores amigos. |
| Malaysia is a hub and transit point for many refugees seeking sanctuary after escaping from neighboring communities plagued by conflict and oppression. | Malasia es un punto central y de tránsito de muchos refugiados que buscan un lugar mejor y que escapan de comunidades inmersas en conflictos y opresión. |
| All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations. | Todas las unidades, todos los centros, están vinculados mediante un hub conectado a un servidor central y todas las imágenes serán cargadas en estaciones de revisión. |
| Ironically, this view is expressed against a background of Egypt marketing itself as the hub for investment and economic progress where self interest is the driving force. | Irónicamente, este punto de vista se expresa en el contexto de comercialización de Egipto como eje para la inversión y el progreso económico, en el que el interés individual es la fuerza motriz. |
| The airport is a hub for Aeroméxico Aeromexico Connect, handling around 50 daily commercial flights to destinations within Mexico and the United States. | El aeropuerto es una ciudad foco para Aeroméxico Connect, que maneja alrededor de 50 vuelos comerciales diarios a destinos dentro de México y Estados Unidos. |
| Home to AQ aligned groups as well as ISIS affiliate hub Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 | Hogar de aliados de grupos AQ así como también de aliados del Estado Islámico. |
| After consulting with Orson Pratt, an accomplished mathematician, he designed a mechanism consisting of a set of wooden cog wheels attached to the hub of a wagon wheel, with the mechanism counting or recording by position the revolutions of the wheel. | Al consultar con Orson Pratt, matemático competente, diseñó un mecanismo que consistía en una rueda dentada de madera unida al cubo de la rueda de la carreta, el cual 'contaba' o registraba por su posición, las revoluciones de la rueda. |
