Traducción de "a great loss" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Loss - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His death is a great loss.	Su muerte es una gran pérdida.
A small gain is better than a great loss.	Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
Wwhoever is diverted will suffer a great loss.	Quienes eso hacen, son los que pierden.
His death was a great loss to our country.	Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país.
His death was a great loss to our firm.	Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.
They say That will then be a return with a great loss!	Dicen Sería un retorno pernicioso!
They have said, Such a resurrection will certainly be a great loss .	Dicen Sería un retorno pernicioso!
The loss of resilience would be too great.	La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.
And the great step was the loss of stability.	Y el gran paso consistió en salir de la estabilidad.
who pray, Lord, protect us from the torment of hell it is a great loss.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss.	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
Those who do not believe in the Day of Judgment have incurred upon themselves a great loss.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
One who accepts Satan as his guardian, instead of God, has certainly incurred a great loss upon himself.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
If You will not forgive us and have mercy on us, we shall certainly have incurred a great loss.	Si no nos perdonas y Te apiadas de nosotros, seremos, ciertamente, de los que pierden .
What a loss!	Qué pérdida!
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.	Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people.	Es una gran pérdida para todos los que luchamos por una América Latina más inclusiva, justa y solidaria con nuestros pueblos.
The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief the second victim was merely a German.	La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán.
That would be a major loss.	Esa sería una pérdida importante.
Indeed, that is a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
Loss	Pérdidas
The greatest losers are those whose souls and family members will be lost on the Day of Judgment for this is certainly a great loss .	Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. No es ésa una pérdida manifiesta?
Indeed man is surely in a loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily, that will be a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Lo! man is a state of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
The loss amounts to a million dollars.	El déficit se eleva a un millón de dólares.
I'm selling my car at a loss.	Estoy vendiendo mi coche con pérdida.
Then whosoever breaks the promise breaks it to his own loss but whosoever fulfills the promise made to God will receive a great reward from Him.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Lo! Man is in a state of loss	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
I was quite at a loss for words.	No encontraba las palabras para expresarme.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.	Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.
A loss in a sumo bout, recorded with a black circle.	Derrota en un combate de sumo, indicada con un círculo negro.
The loss of output in Italy since the beginning of the crisis is as great as it was in the 1930 s.	La pérdida del producto en Italia desde el comienzo de la crisis es tan significativa como la de la década de 1930.
They said, If some wild beast would be able to harm him, despite the presence of our strong group, it would certainly be a great loss to us!	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .
What does this Central Bank hold in store? A loss of budgetary sovereignty, a loss of financial democracy, without the excuse of efficiency.	La realización del gran mercado único, conjuntamente con la introducción de la Unión Económica y Monetaria puede conducir a una economía unificada.
Tom's great great grandfather was a pirate.	El tatarabuelo de Tom fue un pirata.

Display this page in English