Traducción de "a given year" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians. | Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados. |
| Her mother was given a three year prison sentence, which is now complete. | Su madre fue condenada a una pena de tres años de prisión, que ya cumplió. |
| She was given a one year prison sentence on 1 December, in a trial which she boycotted. | Fue sentenciada a un año de cárcel el 1 de diciembre, en un juicio que ella boicoteó. |
| Returns the number of days after March 21 on which Easter falls for a given year. | Devuelve el número de días tras el 21 de marzo en que cae la Pascua en un año dado. |
| Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of the given year. | Devuelve la marca de tiempo UNIX que corresponde a la medianoche de Pascua del año dado. |
| Sends a given signal to a given process | Envía una señal dada a cierto procesoName |
| Given this, it is no surprise that Moody s downgraded France s credit rating last year. | En estas circunstancias, que el año pasado Moody haya rebajado la calificación crediticia de Francia no es extraño. |
| Given this, 2015 may well prove to be another year in which hopes of a return to normality are disappointed. | Teniendo esto en cuenta, el 2015 bien puede resultar otro año en el que las esperanzas de un retorno a la normalidad no se concreten. |
| In the same year, the airfield was given the name Woodward Field, named for John P. Woodward, a local aviator. | Durante ese mismo año la pista fue nombrada Woodward Field, nombrada por John P. Woodward, un aviador local. |
| Test whether a given curve contains a given point | Comprueba si una curva contiene un punto dado |
| Test whether a given polygon contains a given point | Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono |
| Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices. | Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . |
| Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me. | Keats también abandonó una carrera en la medicina para perseguir la poesía, pero murió cuando era un año mayor que yo. |
| Replace all occurences of a given substring with a given replacement. | Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado. |
| Construct the line by a given vector though a given point. | Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta. |
| Yes, 2013 was not a good year for public sector decision making, especially given that most of the slippages were own goals. | Es evidente que 2013 no fue un buen año para la toma de decisiones en el sector público, sobre todo habida cuenta de que la mayoría de los desaciertos fueron goles en contra . |
| They have to contribute with almost 12 million and even though the year is ending they have not given us a dime. | Son casi 12 millones lo que les toca aportar y a pesar de que el año está por terminar no nos han dado ni un quinto . |
| They looked and, in these 1,800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent. | Miraron y, en esas 1.800 mujeres que recibieron dos veces al año un medicamento que fortalece los huesos, se redujo la reaparición del cáncer en un 35 . |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados |
| Nonetheless, given the Fed s recent history of revising its policy position, markets remain skeptical about the likelihood of a rate increase this year. | Sin embargo, dado el historial reciente de la Fed de modificar sus posturas en cuanto a políticas, los mercados siguen mostrándose escépticos acerca de la probabilidad de un alza de aquí a fin de año. |
| The TNA Knockout of the Year is another award in TNA given to the knockout who achieved the most or had the best run that year. | Ante esta situación, la TNA dejó el título vacante y se programó un combate entre ambos en No Surrender, el cual ganó ODB. |
| At a given moment. | En un momento dado. |
| Eliminate a given player | Eliminar a un determinado jugador |
| I was a first year student last year. | El año pasado yo era novato. |
| Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press olives and grapes . | Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . |
| Select a year | Seleccionarun año |
| Select a year | Seleccione un añomonthname |
| Select a year | Seleccionar un año |
| Select a year | Escoger un año |
| What a year! | Qué año! |
| At a given year N, those costs are assumed to be proportional to (1 ln(AN AN 1)), where AN is the number of marketing authorisation applications in year N and AN 1 is the number of marketing authorisation applications in year N 1. | En un año dado N, se considera que estos gastos son proporcionales a (1 ln(AN AN 1)), siendo AN el número de solicitudes de autorización de comercialización en el año N y AN 1 el número de solicitudes de autorización de comercialización en el año N 1. |
| Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point | Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado |
| Construct the half line by a given vector starting at given point. | Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta. |
| Charles is a given name. | Carlos, nombre de pila. |
| The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. | El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. |
| Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | Libros que podrían vender 100 ejemplares por año, 1000 ejemplares por año. |
| has defined price stability as a year on year increase | has defined price stability as a year on year increase |
| The year after it's 100, give or take a year. | Dentro de un par de años, costará unos 100. |
| A Year of Divergence | Un año de divergencia |
| 46 cents a year? | Cuarenta y seis centavos al año? |
| AM No, a year. | AM No, un año. |
| Two trillion a year. | Dos billones al año. |
| It's been a year. | Ha pasado un año. |
| M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones EUR ) ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
Related searches : Given Year - Any Given Year - Given(a) - A Given - A Year - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name - Given A Roasting - A Given Country - Given A Warning - A Given System
