Traducción de "a given service" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction . | Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , un proveedor de servicios de pago o un tercero soliciten una recarga , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el usuario y el proveedor de servicios de pago antes de iniciarse la operación de pago . |
| Homer is given the key to the city in recognition of his service to the community. | Homer logra mucho éxito, y recibe la llave de la ciudad de manos del alcalde. |
| A. Senior Management Service | A. Cuadro ejecutivo superior |
| Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service. | En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service. |
| Click to add a service | Pulse para añadir un servicio |
| Please select a service provider. | Por favor, seleccione un proveedor de servicio. |
| A D Bus service browser | Un navegador del servicio D BUSName |
| Sends a given signal to a given process | Envía una señal dada a cierto procesoName |
| Test whether a given curve contains a given point | Comprueba si una curva contiene un punto dado |
| Test whether a given polygon contains a given point | Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono |
| Delicious is a social bookmarking service. | del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. |
| MI6 is a British secret service. | El MI6 es un servicio de inteligencia británico. |
| You're doing us a great service. | Nos prestas un gran servicio. |
| a clucene search persistent daemon service | un servicio de demonio de búsqueda persistente de cluceneGenericName |
| a west search persistent daemon service | un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName |
| And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation. | He aquí, he dado a los hijos de Leví todos los diezmos de Israel, como heredad, a cambio del servicio que llevan a cabo en el tabernáculo de reunión |
| Given his inferior post and the culture of the Japanese Foreign Service bureaucracy, this was an unusual act of disobedience. | Dado su puesto y la cultura del servicio extranjero japonés, esto era una acción extraordinaria sin precedentes. |
| The result is an ever growing discrepancy between what people would be willing to pay for a given service and growth as measured in national statistics. | El resultado es una creciente discrepancia entre lo que las personas estarían dispuestas a pagar por un servicio determinado y el crecimiento medido en las estadísticas nacionales. |
| Given that Google News is a service that does not generate revenue (we do not post ads on the website), this new approach is simply unsustainable. | Dado que Google Noticias es un servicio que no genera ingresos (no mostramos publicidad en el sitio web), este nuevo enfoque resulta sencillamente insostenible. |
| Transforms a plasma service to a Jolie interface | Transforma un servicio de Plasma en una interfaz de Jolie |
| To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting. | He aquí, he dado a los hijos de Leví todos los diezmos de Israel, como heredad, a cambio del servicio que llevan a cabo en el tabernáculo de reunión |
| Replace all occurences of a given substring with a given replacement. | Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado. |
| Construct the line by a given vector though a given point. | Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta. |
| Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. | DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. | Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. |
| Something like a service or an experience? | como un servicio o una experiencia, |
| Such a service simply do not exist. | Tal servicio simplemente no existe. |
| This is a commercial public service station. | Es una estación de servicio público comercial. |
| A Nepomuk service that syncs with digikam | Un servicio de Nepomuk que se sincroniza con DigikamName |
| A KIO slave for Jabber Service Discovery | Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName |
| Gharib, a reader of the service wrote | Gharib, lector del servicio, escribió |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Choose a color for service new to a runlevel | Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio |
| The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem. | También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás ante Dios en Jerusalén |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado |
| (a) Completed at least three years of service | a) Haya desempeñado el cargo por lo menos durante tres años |
| He organized a boycott of the bus service. | Organizó un boicot al servicio de autobús. |
| A D Bus service to provide weather data | Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name |
| A KMobileTools service that provides address book functions | Description |
Related searches : Given(a) - A Given - Service Is Given - A Service - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name - Given A Roasting - A Given Country - Given A Warning - A Given System - Given A Pass
