Traducción de "a given fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

Given - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted Dada Dieron Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, We have given them the truth, and they are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
Given that fact, there are two matters of concern to the committee.	Respecto al informe del Sr. De Gucht sobre la cooperación administrativa, también me congratulo por la colaboración entre el Parlamento y la Comisión.
In fact, it is clear signs in the hearts of those given knowledge.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
In fact, We have given them their message, but they keep avoiding their message.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.	De hecho sólo en la India, el 62 de todas las inyecciones suministradas son inseguras.
In fact every one of them wants to be given open books (like the prophets).	Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.
It turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a Dutch polymath named Daniel Bernoulli.	Resulta que, de hecho, este regalo fue concedido al mundo en 1738 por un polifacético holandés llamado Daniel Bernoulli.
Sends a given signal to a given process	Envía una señal dada a cierto procesoName
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
Test whether a given curve contains a given point	Comprueba si una curva contiene un punto dado
Test whether a given polygon contains a given point	Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono
This is a fact.	Claro que sí!
It's a proven fact.	Es un hecho demostrado.
President, because 1 gather that the services were given to understand that this was a request from the committee. In fact, it was not.	EL PRESIDENTE. El asunto será tratado por la Mesa ampliada, que se va a ocupar de él esta tarde con vistas a su eventual introducción mañana.
Replace all occurences of a given substring with a given replacement.	Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado.
Construct the line by a given vector though a given point.	Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta.
Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside.	Dado que yo daré la plática, les dará gusto saber que no contiene desnudez, salvo que hubiese un inesperado desperfecto de vestuario.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es millonario.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es multimillonario.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, en esencia, irrefutable.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
It's a well known fact.	Es un hecho bien conocido.
As a matter of fact	Por cierto
It is a fact that the time limits given for issues of environmental policy are disgracefully long com pared with those set for adapting economic standards.	No cabe, por consiguiente, incluir estos casos en nuestra propuesta fundamentada en el artículo 100A, e insisto en que todo lo que podemos hacer es intentar que las propuestas relativas al espacio social respondan a la regla de la mayoría cualificada.
He bestows wisdom upon anyone He wills, and he who is given wisdom is in fact given great wealth, but only those who have common sense learn lessons from these things.	Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.
At a given moment.	En un momento dado.
Eliminate a given player	Eliminar a un determinado jugador
It's a fact you can't deny.	Es un hecho que no puedes negar.
A rumor does not always prove a fact.	Un rumor no siempre prueba un hecho.
Discrimination is a social fact, not a feeling.	La discriminación es un hecho social, no una sensación.
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.	Así que salí a comprar muchos pines que, de hecho, reflejaran lo que yo pensaba que fuéramos a hacer ese día.
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .	This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.
Charles is a given name.	Carlos, nombre de pila.
In fact, you were a people rebellious.	No! Erais un pueblo rebelde.
In fact, they are a rebellious people.	No! Son gente rebelde!
In fact they are a rebellious people.	Son gente rebelde!
In fact, they understand only a little.	No! Comprenden, pero poco.
In fact, he is a wicked liar.	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
In fact, it is a Glorious Quran.	Sí es un Corán glorioso,
In fact, you are a transgressing people.	Sí, sois gente inmoderada .
In fact, they are a quarrelsome people.	Son, en efecto, gente contenciosa.

Display this page in English