Traducción de "a general distinction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinction - translation :

General - translation :

Palabras clave : Distinción Distinciones Clara Haremos Clases General Gral Hammond Hospital Fiscal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

as regards non banks , a distinction is needed between general government and other resident sectors .	Por lo que respecta a las instituciones no bancarias , se requiere una distinción entre las administraciones públicas y otros sectores residentes .
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
Rubín's father, a career officer who served with distinction under General Prim in the 1860 war against Morocco, steered Rubín toward a military career.	Su padre, Evaristo Rubín, fue un oficial de carrera que combatió con distinción bajo las órdenes del General Prim en la Guerra de África.
Finally, thought should be given in future to making a distinction in directives between general specifications of technical standards which should be	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
From 1820 to 1824 he studied at the General War Academy, graduating from the course with distinction, and so was appointed to the topographical section of the general staff.	De 1820 hasta 1824 estudió en la Academia Militar Prusiana en Berlín, graduándose en el curso con matrícula, y fue destinado a la sección topográfica del cuerpo general.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders .	Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple
To separate political activism from love of the game is a false distinction.	Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia.
There is a distinction between that particular series of debates and our own.	Existe una diferencia entre esa serie de debates y el nuestro.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político.
Poland has been working for Europe, with courage and distinction, for a decade now.	Polonia ha trabajado por Europa durante un decenio notable y valerosamente.
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
one will be told, To the Day of Distinction .	El día del Fallo!
It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process	En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia
(The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)	Quizás, así, se os tenga piedad.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
So what should we do? We must draw a distinction between emergency measures and indepth measures.	El Gobierno mmano debe dar una respuesta a esta situación, y nosotros también.
Like the institutional declaration of 11 June 1986, the resolution of 2 May 1990 is very general in scope and makes no distinction between Community and nonCommunity citizens.	Vamos a esperar los conflictos y a gestionarlos uno por uno? Vamos a esperar otros Vaulx en Velin?
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
People all around the world should draw a distinction between the Russian authorities and the country s population.	Los habitantes de todo el mundo deberían establecer una distinción entre las autoridades rusas y los ciudadanos rusos.
But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .	But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.	Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento.
Council to accept this new distinction in the Com munity budget.	A través de una enmienda firmada por el Sr. Lamassoure, por mí mis mo y por los otros ponentes de las diferentes comisiones, hemos planteado una clara y sensible modifica ción del presupuesto.
Useractions can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing Category or create a new one by entering a name.	Las acciones de usuario se pueden agrupar en categorías para facilitar el uso. Puede usar una Categoría existente o crear una nueva introduciendo un nombre.
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.	Mientras otros sistemas operativos y escritorios distinguen entre sistemas de archivos locales y remotos, KDE no lo hace.
I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant.	Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia.
That distinction between state and people has long defined Western policy toward Russia.	Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia.
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.	El día del Fallo se darán todos cita.
We make no distinction between any of them, and to Him we surrender.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and to Him we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .

Display this page in English