Traducción de "a general approach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General issues of payment systems oversight approach in general . | Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente . |
| The general approach to the conduct of monetary | The general approach to the conduct of monetary |
| The general approach should work in most cases though. | De cualquier modo el método general debería funcionar |
| The general approach should work in most cases though. | La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| But the general rapporteur, Mr Lamassoure, and I have decided on what we consider to be a fairer approach, an approach based on the actual needs of the institutions. | El ponente general, señor Lamassoure, y yo nos hemos decidido, sin embargo, por un enfoque que creemos es más justo ya que partimos de las necesidades reales de todas las instituciones. |
| The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts . | La revisión del programa de transmisión forma parte del planteamiento general internacional para la armonización de las cuentas nacionales . |
| As the Turkish general elections approach, the tone political propaganda takes is becoming increasingly bizarre. | Conforme se aproximan las elecciones generales turcas, el tono de la propaganda política se está tornando cada vez más anómalo. |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo, |
| The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity. | Europa ha iniciado, a través de la Política Agrícola Común, una reducción de los precios, una reducción de las cantidades máximas garantizadas, una reducción de los periodos de intervención, un aumento de la tasa de corresponsabilidad, un aumento de las exigen cias en condiciones de calidad. |
| In this spirit, our economic committee has proposed a series of amendments to improve the Commission's draft, while approving its general approach. | Habida cuenta además de las disparidades entre las legislaciones nacionales, se hace necesaria la creación de un nexo estable entre el derecho de entablar una acción legal regulada a nivel comunitario y el procedimiento de admisión, que incumbe a los Estados miembros. |
| A more coherent approach is advisable . | Se considera preferible un enfoque más coherente . |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| That approach would be a mistake. | Este abordaje sería un error. |
| So this is a different approach. | Así que este es un enfoque diferente. |
| So we developed a different approach. | Por eso desarrollamos un método diferente. |
| It is a cost effective approach. | Es un enfoque rentable. |
| We need a whole new approach. | Necesitamos una perspectiva completamente nueva. |
| We need a radically different approach. | Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users. | Además, este enfoque parece extremadamente general, dado el relativamente estrecho objetivo establecido de perseguir a traficantes y usuarios de drogas. |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| Instead, regulators should adopt a flexible approach. | En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales |
| They've pioneered a different approach to villages. | Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. |
| Approach the problem from a different angle. | Trata el problema desde otro ángulo. |
| Let's approach this from a different angle. | Abordémoslo desde otra perspectiva. |
| Sharpen an image using a pyramidal approach. | Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name |
| The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration. | Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración. |
| The approach worked, but a little too well. | El método dio resultado, pero demasiado bien. |
| The EU must map out a new approach. | La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía. |
| This approach is a colossal waste of money. | Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero. |
| But actually method A is the correct approach. | Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. |
| A nonstandard approach to the logical omniscience problem. | A nonstandard approach to the logical omniscience problem. |
| Recalling also that, in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1, para. 165. the Secretary General was requested to submit proposals to the General Assembly leading to a comprehensive approach to victims' assistance, | Recordando también que en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1, párr. 165. se pidió al Secretario General que presentara propuestas a la Asamblea General con miras a que se adoptara un régimen amplio de asistencia a las víctimas, |
| As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach. | Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional. |
| A useful model for this approach is at hand. | Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento. |
| Such an approach would have a number of benefits. | Ese enfoque tendría diversos beneficios. |
| A gravity like approach , University of Paris 1 , mimeo | A gravity like approach , Universidad de Paris 1 , mimeografía |
| We need a smarter approach to tackling climate change. | Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. |
| In many ways, his approach was a great success. | En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. |
Related searches : General Approach - Council General Approach - Approach In General - Partial General Approach - A General - A General Guideline - A General Interest - A General Observation - A General Purpose - A General Discount - A General Remark - A General Account - A General Description - A General Distinction
