Traducción de "a gem of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gem | Gém3 letters Zodiac sign |
| What gem of knowledge? | Qué joya de conocimiento? |
| Epsilon Geminorum (ε Gem, ε Geminorum) is a star in the constellation of Gemini. | Mebsuta es el nombre de la estrella ε Geminorum (ε Gem 27 Geminorum). |
| At last, the gem was in his hands. | Al fin, la gema estaba en sus manos. |
| U Geminorum ( U Gem ), in the constellation Gemini, is an archetypal example of a dwarf nova. | U Geminorum (U Gem HD 64511 GCRV 59196) es una estrella variable en la constelación de Géminis. |
| The gem I bought from the shop is authentic. | La gema que compré en la tienda es auténtica. |
| What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best? | Qué tiene de bueno construir un complejo con cero emisiones, eficiente energéticamente, si el trabajo que produce esta gema arquitectónica es inmoral en el mejor de los casos? |
| In the first half of the 20th century miners, employing primitive methods, recovered significant quantities of gem quality diamonds from the area's rivers and streams. | En la primera mitad del siglo XX, empleando métodos primitivos, se recuperaron cantidades significativas de diamantes de los ríos y de las corrientes del área. |
| A TED archive gem. At TED in 1998, Brenda Laurel asks Why are all the top selling videogames aimed at little boys? She spent two years researching the world of girls to create a game that girls would love. | Una joya del archivo de TED. En TED del 1998 Brenda Laurel se preguntó Por qué todos los videojuegos de mayor venta están destinados a los niños?. Ella habló acerca de su investigación, de más de dos años, cuyo objetivo era crear un juego que llegara a fascinar a las niñas. Un trabajo pionero que aún hoy sigue estando vigente. |
| The book contains the earliest reference to weiqi (the board game of go) in the 25th Year of Duke Xiang of Lu (548 BC in the Gregorian calendar)With its vivid and concise language, Zuo Zhuan is also a gem of classical Chinese prose. | El libro también contiene la primera referencia a weiqi bajo la sección del Año 25 del Duque Xiang de Lu en el año Gregoriano 548 a. C.Con su lenguaje vívido y conciso, Zuo Zhuan es también una gema de la prosa china clásica. |
| To develop their latest and most precious gem, the Porsche engineers took the Boxster S as a base and succeeded in trimming it by no less than 80 kilos,making the total weight a mere 1,275 kilos. | Para desarrolar su ultima, y cara joya, los ingenieros de Porsche tomaron el Boxster S como base y lograron que adelgazase nada menos que 80 kilos, lo cual ha dejado la báscula en sólo 1.275 kilos. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ella es una amiga de un amigo de un amigo. |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. |
| A Newton of a Blade of Grass? | A Newton of a Blade of Grass? |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor. |
| It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. | Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención. |
| a quarter of a millimeter. | un cuarto de milímetro. |
| A wisp of a smile | Un atisbo de sonrisa |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| I'm the mother of a son of a bitch. | Yo soy la madre de un hijo de puta. |
| Tom is a friend of a friend of mine. | Tom es amigo de un amigo mío. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Con muchos números. Un montón |
| Next is a compilation of a bunch of stuff. | Lo siguiente es una compilación de cosas. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| 12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors |
| Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la varianza de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| A color scheme consists of a set of 18 colors. | Un esquema de color consiste de un conjunto de 18 colores. |
| It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. | Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo. |
| A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. | Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. |
| The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. | Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. |
| In astronomy, a light curve is a graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time. | En astronomía, una curva de luz es una gráfica de la intensidad de luz de un objeto celeste o región, en función del tiempo. |
| Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la desviación estándar de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. | Tiene un aire de aventura, de horas de escritura a la luz de una vela. |
| Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes . | El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes . |
| (a) A summary of the report | a) Un resumen del informe |
| He's a hell of a player. | Él es un diablo de un jugador. |
| Show a part of a webpage | Mostrar una parte de una página webComment |
| The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk. | El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. |
| Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. | Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. |
