Traducción de "a game changer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Game - translation :

Palabras clave : Inflexión Revolucionario Canales Neumáticos Remoto Partida Juegos Partido Fútbol Ganar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is a game changer.	Eso cambia las reglas del juego.
Haiti was a game changer.	Haití cambió las cartas sobre la mesa.
And in that sense, the Abraham path is a game changer.	Y, en ese sentido, el camino de Abraham es lo que cambia el juego.
Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer .	Si el gobierno puede llevarlo a cabo, tiene el potencial de cambiar la situación.
Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer.	Puesto que China no participaría, la sola convocatoria a la reunión bastaría para cambiar por completo la situación.
Big data and advanced analytics are another technology driven game changer for US growth.	Los grandes datos y los análisis avanzados son otra posible revolución impulsada por la tecnología para el crecimiento estadounidense.
UserAgent Changer	Cambiar agente de usuarioComment
Password changer	Cambiador de contraseña
Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.	Esto es un cambio en las reglas de juego. Porque mueve la producción desde el mundo no desarrollado hacia el mundo occidental.
User Agent Changer	Modificador de agente de usuario
Recent moves to ease monetary policy have been a step in the right direction but, so far, they have not proved to be a game changer.	Las recientes acciones para flexibilizar la política monetaria han sido un paso en la dirección apropiada pero, hasta ahora, no han logrado cambios trascendentes.
By highlighting that even a mighty military power sometimes needs support, the attack could prove to be a game changer in the effort to create a European political union.	Al subrayar que incluso una gran potencia militar a veces necesita apoyo, el ataque podría resultar ser un factor de cambio con miras a la creación de una unión política europea.
Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer.	El nueve de junio de 2009, obtuvimos los resultados de la primera prueba de la vacuna cambió todo el panorama.
The prohibition of state aid was a game changer for Europe, because it forced SOEs to operate on a level playing field and thus to become as efficient as their domestic or foreign competitors.	Esta prohibición cambió las reglas del juego para Europa, ya que obligó a las empresas estatales a jugar en igualdad de condiciones y volverse tan eficientes como sus competidoras extranjeras o de sus respectivos países.
The terrorist attacks in Paris will, one hopes, be a game changer in the defense of press freedom, and freedom in general, because millions of people have realized what is at stake.	Los ataques terroristas en París, es de esperar, serán un punto de inflexión en la defensa de la libertad de expresión, y de la libertad en general, porque millones de personas han tomado conciencia de qué es lo que está en juego.
The country s strategic calculations are bound to have been affected by the ascension of Salman bin Abdulaziz Al Saud to the Saudi throne, a real game changer that has resulted in a shift of alliances among the region s Sunni powers.	Es una certeza que los cálculos estratégicos del país se han visto afectados por el ascenso de Salman bin Abdulaziz Al Saud al trono saudita, un verdadero punto de inflexión que resultó en un cambio de alianzas entre las potencias sunitas de la región.
To be sure, though America s policy toward Cuba has been one of the Cold War s last vestiges, Obama s move will not be a game changer in America s competition with China and Russia to shape the new world order.	Claro que aunque la política estadounidense hacia Cuba es uno de los últimos vestigios de la Guerra Fría, la jugada de Obama no cambiará nada en la competencia de Estados Unidos con China y Rusia por definir el nuevo orden mundial.
There is no changer of His words, and never will you find in other than Him a refuge.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
Game over. Click to start a game	Partida terminada. Pulse para iniciar una nueva.
Game Over. Please start a new game.	Partida terminada. Inicie una partida nueva. Player name and number
Game Over Click to start a new game.	Partida terminada Pulse para iniciar una nueva.
Press Game New to start a new game.	Pulsar Juego Nuevo para iniciar una partida nueva.
Ghostface often calls its targets to taunt or threaten them while using a voice changer that hides its true identity.	Ghostface a menudo llama a sus blancos para burlarse o insultarlos mientras usa un distorsionador de voz que oculta su identidad.
Starting a Game	Iniciar un juego
Playing a game	Jugando
A Typical Game	Una partida típica
Selecting a Game	Eligiendo un juego
Creating a Game	Creando un Juego
Starting a Game	Comenzar un juego
Playing a game	Jugando un juego
Starting a Game	Iniciando un juego
Starting a game	Iniciar una partida
A board game	Juego de tablero
A Game IDE	Un IDE de la partida
A Game Engine	Un motor de juego
A logic game	Un juego de lógica
To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game.	Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo.
The McKinsey Global Institute has identified shale energy as a game changer for the world economy, estimatingthat it could boost America s GDP by as much as 4 ( 690 billion) per year and add 1.7 million permanent jobs to the labor market by 2020.	El Instituto Global McKinsey ha identificado este tipo de energía como un elemento que cambia las reglas del juego en la economía mundial, y estima que podría elevar el PIB estadounidense en hasta un 4 ( 690 mil millones) al año, creando 1,7 millones de puestos de trabajo permanentes para 2020.
Let's play a game.	Juguemos.
A tricky card game	Un juego de cartas truculento.
It's only a game.	Es solo un juego.
It's a fabulous game!	Es un juego fabuloso!
It's not a game.	No es un juego.
Starts a new game.	Inicia una partida nueva.
Starts a new game.	Inicia una nueva partida

Display this page in English