Traducción de "a foreign national" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foreign - translation :

National - translation :

Palabras clave : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Foreign reserve assets held by national central banks	Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales
Article 31 Foreign reserve assets held by national central banks	Artículo 31 Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales
Article 31 Foreign reserve assets held by national central banks 31.1 .	Artículo 31 Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales 31.1 .
Sectors and subsectors in the ESA 95 National private Foreign controlled	Sectores y subsectores en el SEC 95 Privado nacional Bajo control extranjero
(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)	(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).
Anderson argued that this was a legitimate state endeavour, since reliance on foreign certificates creates a national security concern.	Anderson argumentó que este empeño del estado era legítimo, ya que la dependencia de los certificados extranjeros crea una sensación de inseguridad nacional.
their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .	Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas .
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
The National People s Congress has discussed using a portion of China s foreign exchange reserves to finance infrastructure projects in developing countries.	La Asamblea Popular Nacional ha analizado utilizar una porción de las reservas de moneda extranjera de China para financiar proyectos de infraestructura en países en desarrollo.
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts .	Las obligaciones denominadas en divisas y que sean objeto de cambio en moneda nacional mediante acuerdos contractuales se convertirán a la moneda nacional al tipo acordado en los correspondientes contratos .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
Instead, foreign exchange reserves that is, liquidity in currencies accepted for international payments are held in national agencies until a swap s activation.	En lugar de ello, las reservas de divisas esto es, la liquidez en monedas aceptadas para pagos internacionales se mantienen agencias nacionales hasta que los swap se activan.
of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction .	Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema .
Definition of sectors and subsectors Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Foreign controlled	Definición de sectores y subsectores Sectores y subsectores del SEC 95 Público Privado nacional Bajo control ex tranjero
(g) The proposal to create a broad based national council to evaluate foreign peace initiatives to end the conflict and make relevant recommendations	g) La propuesta de crear un consejo nacional ampliado para evaluar las iniciativas extranjeras de paz destinadas a poner fin al conflicto y para formular las recomendaciones del caso
He has a foreign car.	Tiene un coche extranjero.
He has a foreign car.	Él tiene un auto importado.
He's a foreign exchange student.	Él es un estudiante de intercambio extranjero.
She's a foreign exchange student.	Ella es una estudiante de intercambio extranjera.
The common foreign and security policy shall be put into effect by the Union Minister for Foreign Affairs and by the Member States, using national and Union resources.5.	La política exterior y de seguridad común será ejecutada por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y por los Estados miembros, utilizando los medios nacionales y los de la Unión.5.
Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy.	Más aún, se creó un grupo económico de primer nivel para hacer cumplir los designios burocráticos, así como un consejo de seguridad nacional (similar al de Estados Unidos) para coordinar la política exterior.
The second pointer is that foreign affairs, though rarely a major factor in any country s national elections, can contribute to a general sense of unease about political leadership.	La segunda idea es que los asuntos exteriores, aunque rara vez representan un factor importante en las elecciones nacionales, pueden contribuir a una sensación general de incomodidad respecto del liderazgo político.
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
A foreign tongue and an Arab!	No árabe y árabe?
Learning a foreign language is difficult.	Aprender una lengua extranjera es difícil.
Learning a foreign language is difficult.	Es difícil aprender un idioma extranjero.
Learning a foreign language is difficult.	Aprender lenguas extranjeras es difícil.
Learning a foreign language is fun.	Aprender un idioma extranjero es divertido.
This letter bears a foreign stamp.	Esta carta lleva un sello extranjero.
The Foreign Minister was a puppet.	El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.
Studying a foreign language is hard.	Estudiar una lengua extranjera es difícil.
He studied at a foreign university.	Estudió en una universidad extranjera.
Losing one s life in a foreign war fought at the behest of colonial rulers was an occupational hazard it did not qualify as a form of praiseworthy national service.	Perder la vida en una guerra extranjera para los gobernantes coloniales se vio como un riesgo laboral, no un servicio a la patria digno de elogios.
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended	Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio
for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Para los swaps de divisas , los acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales ( o por el BCE ) incluyen disposiciones adicionales .
The following foreign exchange transactions shall not be subject to the prior notification procedure any transactions involving , on both sides , foreign exchange assets denominated in the same currency ( for example substitution of a United States dollar Treasury note for a United States dollar Treasury bill ) , foreign exchange swaps , any transactions carried out with the national central banks .	No estarán sujetas a notificación previa las operaciones de divisas siguientes las operaciones que afecten por ambas partes a activos en divisas denominados en la misma moneda ( por ejemplo , cambio de un pagaré del Tesoro por una letra del Tesoro , ambos en dólares estadounidenses ) , los swaps de divisas , las operaciones efectuadas con los bancos centrales nacionales .
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda
The following foreign exchange transactions shall not be subject to the prior notification procedure any transactions involving on both sides foreign exchange assets denominated in the same currency ( for example substitution of a USD Treasury note for a USD Treasury bill ) , foreign exchange swaps , any transactions carried out with national central banks of participating Member States .	No estarán sujetas a notificación previa las operaciones de divisas siguientes las operaciones que afecten por ambas partes a activos en divisas denominados en la misma moneda ( por ejemplo , cambio de un pagaré del Tesoro por una letra del Tesoro , ambos en dólares estadounidenses ) , los swaps de divisas , las operaciones efectuadas con los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
Indicates the MFI is a foreign branch .	Indica si la IFM es una sucursal extranjera .
A foreign tongue and an Arab (audience)?	No árabe y árabe?
What! a foreign (tongue) and an Arabian!	Di Es dirección y curación para quienes creen.
It's difficult to learn a foreign language.	Aprender una lengua extranjera es difícil.

Display this page in English