Traducción de "a flair for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flair - translation :

Palabras clave : Dramático Aptitud Dramatismo Olfato Facilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.	Debías tener un gusto por lo dramático, y ser muy, muy rápido
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.	Seis hábiles talabarteros confeccionaron 12 bolsos de diseño con proporciones perfectas y un estilo eterno.
In 2001, Jarrett and Steiner became members of the Magnificent Seven, a large stable headed by Flair.	En el 2001, Jarrett y Steiner fueron miembros de Magnificent Seven, un stable encabezado por Flair.
At Backlash, Flair lost to Shelton Benjamin in one on one action.	En Backlash, Flair perdió ante Shelton Benjamin en acción individual.
From that point on, Flair accompanied Triple H to the ring as his manager.	Desde ese momento, Flair acompañó a Triple H a sus luchas como su mánager.
Although Batista's departure was largely the end for the group, the final break up came when Triple H turned on and attacked Flair.	Aunque la salida de Batista fue en gran parte el final para el grupo, la ruptura final vino cuando Triple H traicionó y atacó a Flair.
to Raw and Flair also began accompanying him to the ring while continuing to second Triple H. On January 20, 2003, Randy Orton joined Triple H, Flair, and Batista in attacking Scott Steiner to complete the group.	a Raw y Flair también comenzó a acompañarlo al ring mientras continuaba dirigiendo a Triple H. El 20 de enero de 2003, Randy Orton se unió a Triple H, Flair y Batista en atacar a Scott Steiner para completar el grupo.
In late August, Masters entered a feud with Shawn Michaels, leading to a tag match between himself and Carlito against Ric Flair and Michaels.	En agosto, Masters entró en un feudo con Shawn Michaels, luchando junto a Carlito contra Michaels y Ric Flair.
Rhodes, Flair and Race each fought each other many times over the NWA World Heavyweight Championship.	Rhodes, Flair y Race lucharon muchas veces por el NWA World Heavyweight Championship.
Flair and Batista exchanged the World Tag Team Championship with Booker T and Rob Van Dam.	Flair y Batista intercambiaron el Campeonato Mundial en Parejas con Booker T y Rob Van Dam.
Dominance (2003 05) In 2003, at Bad Blood, Flair was able to defeat Shawn Michaels after Orton struck Michaels with a chair.	Dominación (2003 05) En 2003, en Bad Blood, Flair fue capaz de derrotar a Shawn Michaels después de Orton golpeara a Michaels con una silla.
In the following months, Jarrett briefly feuded with Booker T, Mike Awesome, Sting, Buff Bagwell, and Flair.	En los siguientes meses tuvo un breve feudo con Booker T, Mike Awesome, Sting, Buff Bagwell y Ric Flair.
Flair and Jarrett feuded with Dusty and Dustin Rhodes until March, when WCW was purchased by the WWF.	Flair y Jarrett se enfeudaron con Dusty Rhodes y Dustin Rhodes hasta marzo, cuando la WCW fue comprada por la WWF.
At the height of its original existence, the group consisted of Triple H, Ric Flair, Randy Orton and Batista.	En la cima de su existencia original, el grupo consistía de Triple H, Ric Flair, Randy Orton y Batista.
While still World Champion, Benoit teamed with Edge to take the World Tag Team Championship from Flair and Batista.	Mientras todavía era Campeón Mundial, Benoit hizo equipo con Edge para quitarles el Campeonato Mundial en Parejas a Flair y Batista.
At Unforgiven, Triple H beat Orton to regain the World Heavyweight Championship, with help from Flair, Batista, and Jonathan Coachman.	En Unforgiven, Triple H venció a Orton para recuperar el Campeonato Mundial Peso Pesado, con la ayuda de Flair, Batista y Jonathan Coachman.
In May, Jarrett won and lost the World Championship on 2 further occasions, regaining the title from Ric Flair both times.	En mayo, Jarrett ganó y perdió el World Championship en dos ocasiones, perdiendo ante Ric Flair ambas.
After Vengeance, Triple H took time off, Flair turned face before going on to win the Intercontinental Championship, and the group was dissolved.	Después de Vengeance, Triple H se tomó tiempo libre, Flair se volvió antes de ganar el Campeonato Intercontinental, y el grupo se disolvió.
Triple H returned at the WWE Homecoming episode of Raw on October 3 where he was to team with Flair in a tag team match against Carlito and Chris Masters.	Triple H regresó en el episodio de WWE Homecoming de Raw el 3 de octubre donde él hizo equipo con Flair en una lucha en parejas contra Carlito y Chris Masters.
dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself.	los bailarines han creado todo un laboratorio global en línea para el baile, donde los niños en Japón están copiando los pasos de un video de YouTube de Detroit, construyendo sobre eso y en pocos días lanzando un nuevo video, mientras que los jóvenes en California toman ese video japonés y lo mezclan con música de Philly Flair para crear un nuevo estilo de baile.
They were interrupted by Cesaro but Miz hit the Skull Crushing Finale on him and Ric Flair gave The Miz the honor of applying his submission move, the figure four leglock, on Cesaro.	Sin embargo, fueron interrumpidos por Cesaro, hasta que Miz le aplicó su Skull Crushing Finale y Flair le dejó aplicarle su movimiento característico, la Figure Four Leglock , la cual adoptó como movimiento final.
In January 2004 at the Royal Rumble, Flair and Batista successfully defended the World Tag Team Championship against the Dudley Boyz in a Tables match, and World Heavyweight Champion Triple H fought Shawn Michaels to no contest in a Last Man Standing match, thus retaining the championship.	En enero de 2004 en Royal Rumble, Flair y Batista defendieron con éxito el Campeonato Mundial en Parejas contra los Dudley Boyz en una lucha de mesas, y el Campeón Mundial Peso Pesado Triple H luchó ante Shawn Michaels hasta terminar sin resultado en un Last Man Standing match, reteniendo así el campeonato.
On the May 26 episode of Raw , Orton attacked both Shawn Michaels and Kevin Nash after a 2 on 1 handicap match with Michaels and Flair (who eventually turned on Michaels during the match) taking on Triple H. He then unmasked himself and rejoined the group.	En el episodio el 26 de mayo de Raw , Orton atacó a Shawn Michaels y a Kevin Nash tras un 2 on 1 handicap match con Michaels y Flair (quien eventualmente traicionó a Michaels durante la lucha) contra Triple H. A continuación se desenmascaró y se reunió con el grupo.
Rhodes had feuds with stars such as Abdullah the Butcher, Pak Song, Terry Funk, Kevin Sullivan, Blackjack Mulligan, Nikita Koloff, Harley Race, Superstar Billy Graham, Crippler Ray Stevens and, most notably, The Four Horsemen (especially Ric Flair and Tully Blanchard).	Carrera Rivalidades Rhodes ha tenido rivalidades con estrellas como Abdullah the Butcher, Pak Song, Terry Funk, Kevin Sullivan, Blackjack Mulligan, Nikita Koloff, Harley Race, Superstar Billy Graham, Crippler Ray Stevens y especialmente con The Four Horsemen (fundamentalmente con Ric Flair y Tully Blanchard).
At Lockdown Team Hogan (Abyss, Jarrett, Rob Van Dam and Jeff Hardy) defeated Team Flair (Sting, Desmond Wolfe, Robert Roode and James Storm), when Bischoff turned face and helped Team Hogan pick up the victory, effectively ending his feud with Jarrett.	En Lockdown el Team Hogan (Abyss, Jarrett, Rob Van Dam Jeff Hardy) derrotó al Team Flair (Sting, Desmond Wolfe, Robert Roode James Storm), cuando Bischoff cambió a Face y ayudó al Team Hogan.
Two weeks later the group got its name when Triple H, after the group jumped Tommy Dreamer, spoke about how the four men were examples of pro wrestling's evolution from the past (Flair) to the present (himself) to the future (Batista and Orton).	Dos semanas más tarde el grupo consiguió su nombre cuando Triple H, después de que el grupo atacó a Tommy Dreamer, habló sobre cómo los cuatro hombres eran ejemplos de la evolución de la lucha libre profesional desde el pasado (Flair) al presente (él mismo) para el futuro (Batista y Orton).
Batista teamed with Flair to win the World Tag Team Championship from the Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley and D Von Dudley) in a Tag Team Turmoil match, Orton captured the Intercontinental Championship from Rob Van Dam, and Triple H regained the World Heavyweight Championship from Goldberg (in a Triple Threat match that also involved Kane), with the help of the other members.	Batista hizo equipo con Flair para ganar el Campeonato Mundial en Parejas de los Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley y D Von Dudley) en un Tag Team Turmoil match, Orton capturó el Campeonato Intercontinental de Rob Van Dam, y Triple H recuperó el Campeonato Mundial Peso Pesado de Goldberg (en un Triple Threat match que también involucró a Kane), con la ayuda de los demás miembros.
We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
BOFILL ABEILHE (S). (ES) Mr President, I should like first of all to express my appreciation of the excellent work done by the rapporteur on the resolution we are to vote on today, because it includes a number of proposals and principles which, through the flair and flexibility displayed by him, won the unanimous support of the Political Affairs Committee.	BOFILL ABEILHE (S). Señor Presidente, quisiera que mis primeras palabras fueran para expresar el reconocimiento al excelentre trabajo que ha presenta do el ponente en la resolución que hoy va a ser votada, porque en la misma se recogen una serie de sugerencias y de principios que han permitido, a través del talante y la flexibilidad que él ha mostrado, que en su día se aprobara por unanimidad en la Comisión de Asuntos Políticos.
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot	de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot	de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Believers, retaliation is decreed for you concerning the killed. A free (man) for a free (man), a slave for a slave, and a female for a female.	Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra.
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
We have written for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds equal retaliation, but whosoever forgoes it as a freewill offering, it will be an expiation for him.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
For a man, passion is a torrent for a woman, an abyss.	La pasión para el hombre es un torrente para la mujer, un abismo.
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
And We wrote for them in it a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and an equal wound for a wound but whoever forgoes it in charity, it will serve as atonement for him.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
In the Torah We made mandatory for the Jews these rules of retaliation Capital punishment for the murder of a person an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a just compensation for a wound.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship!	El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos.
Venice is a city for passions it's a city for honeymoons or for breakups.	Venecia es una ciudad de pasiones es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas.
A containment for a panel	Un contenedor para un panelName
A containment for a panel.	Un contenedor para un panel. Name

Display this page in English