Traducción de "a first draft" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Draft - translation :

First - translation :

Palabras clave : Borrador Reclutamiento Redactar Corriente Versión Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
OK, so what's on the first draft of the moral mind?	OK, entonces, qué hay en el primer borrador de la mente moral?
Peterson was the first running back selected during the year's draft.	Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento.
This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week.	Es un grupo de elegidos republicanos que había hecho cambiar el primer proyecto de acuerdo, la semana pasada.
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.	El segundo borrador no ha sido una mejora significativa respecto al primero desde el punto de vista de los derechos humanos.
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history.	LONDRES Se dice que el mejor periodismo es el primer borrador de la historia.
The first single was Forgive and Forget , the one added track to 3rd Draft .	El primer sencillo fue Forgive and Forget , una pista añadida al 3rd Draft .
But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised?	Pero mientras mi hijo Max crece en un pueblo universitario liberal, cómo va a ser revisado este primer borrador?
David Mamet was the first screenwriter to produce a draft, which, according to Ridley Scott and the producers, needed major revisions.	David Mamet sería el primer guionista en producir un bosquejo preliminar, el cual, según Ridley Scott y los productores, necesitaba severas revisiones.
The measures proposed in this draft Regulation relate to the first and second lines of action .	Las medidas que propone el presente proyecto de Reglamento están en relación con la primera y la segunda de estas líneas .
The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) .	En el artículo 3 del primer proyecto de Reglamento se dispone que las series del IAPC publicadas oficialmente podrÆn revisarse .
On 25 October last the European Parliament voted the draft budget for 1991 in the first reading.	En nombre de mi Grupo insisto en que la Comisión continúe por este camino.
Draft	Borrador
draft	borradorPost status, e. g Draft or Published Post
The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company.	El primero, según leemos en el artículo 15 del texto del proyecto de ley, es en beneficio de la institución pública Société du Grand Paris .
Letter amending the draft general budget for the 1991 financial year at first reading (Doc. C3 418 90)	Carta rectificativa del proyecto de presupuesto general para el ejercicio 1991 en primera lectura (doc. C3 418)
The objective of the Second Draft Regulation is to define and harmonise the geographic and population coverage of the HICP with effect from December 1999 . The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) .	9 . Por último , el anexo Ia de la versión más reciente de la primera propuesta de Reglamento no comprende todas las subcategorías procedentes de la clasificación internacional COICOP ( las categorías 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 no se mencionan en este texto ) .
The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper .	Los servicios de la Comisión han repartido a las empresas del sector un documento de consulta sobre la supervisión de los conglomerados financieros y un primer proyecto de propuesta de directiva como documento de trabajo .
There has already been a discussion of the first draft, and the report is likely to come to plenary in two or three month's time.	La Mesa sólo ha previsto al ponente, y ello ha sido bien dicho por el propio Sr. Ford, porque esto se organizó en 1985, en dos debates, señor Presidente, a finales de 1985 y principios de 1986.
I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind.	Yo creo que estos son los cinco mejores candidatos para lo que está escrito en el primer borrador de la mente moral.
Local Draft	Borrador local
Draft Quality	Calidad de borrador
Draft Grayscale	Escala de grises borrador
The Commission's first draft said that the most efficient technology had to be used to eliminate PCBs and PCTs, but at a cost that was acceptable.	Deseo al resto de este Parlamento felices Navidades y un feliz y próspero Año Nuevo, y espero que las Derechas Europeas hagan que así sea, para lo cual bastará con que se abstengan completa mente de participar en nuestras actividades.
At a first meeting, the Irish authorities indicated their intention to present draft measures in the near future and were informed about the procedure outlined above.	En una primera reunión, las autoridades irlandesas manifestaron su intención de presentar un proyecto de medidas en un futuro próximo y fueron informadas sobre el procedimiento antes expuesto.
The powers referred to in this draft are first of all the clearly defined Community patrimony, and then foreign policy	Esto, señor Presidente, no es aceptable para los países árabes y, por tan to, no puede serlo para nosotros.
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection	a) El proyecto de artículos y los comentarios sobre la protección diplomática
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
Draft beer tastes especially good on a hot day.	La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.
The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros.
The other promising factor is the inclusion, for the first time, in the draft budget for 1991 of a specific budget heading relating to the tropical forests.	El otro elemento prometedor es la consignación, por primera vez, en el presupuesto 1991 de una línea presupuestaria específica para los bosques tropicales.
The first draft, demanded by chancellor Georg von Hertling, was prepared by the German Ministry of Foreign Affairs on December 1.	El borrador inicial, a petición del canciller Georg von Hertling, fue elaborado por el Ministerio Alemán de Relaciones Exteriores el 1 de diciembre.
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
300 DPI Draft	Borrador 300 PPP
2 Color Draft	Borrador color 2
give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation	give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation
ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka
Draft Directive 1 9 .	Proyecto de Directiva 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Proyecto de Directiva 2 25 .
Second draft Regulation 8 .	Segundo proyecto de Reglamento 8 .
File Save as Draft	Archivo Guardar como borrador
180 DPI Economy Draft	Borrador 300 PPP
Finally , a further advantage of the proposal is that its implementation in a very difficult field of price measurement would be relatively stryightforward , this being particulary important for the measurement of monthly price changes . A. Draft Council Regulation ( EC ) concerning the coverage of goods and services of the HICP ( hereinafter referred to a the First Draft Regulation ) 4 .	La propuesta permite asimismo reforzar los vínculos con las estadísticas de la contabilidad nacional y , por último , tiene la ventaja de su relativa facilidad de aplicación en un ámbito donde la evaluación de los precios presenta numerosas dificultades , lo que constituye un elemento especialmente importante a la hora de evaluar las variaciones intermensuales de los precios .

Display this page in English