Traducción de "a facet" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Facet - translation :

Palabras clave : Faceta Facetas Articular Artificial Inmunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A facet of genius is the ability to provoke scandals.	Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.
This is one important facet of the social dimension.	Por consiguiente, apelo a aquellos que consideran importante el concepto de compe
And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics.	Y esta es una crisis que tiene su faceta estructural y en parte tiene que ver con la demografía.
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.	Tal vez el aspecto más interesante y llamativo en este proceso sea la elocuente indiferencia del presidente Barack Obama en relación con todo el asunto.
Kim Il sung, the first leader of North Korea, was declared Eternal President , but it appears that the office is a facet of his extensive cult of personality.	Kim Il sung, el fallecido líder de Corea del Norte, fue declarado Presidente Eterno de la República , pero este honor es una faceta de su extensivo culto a la personalidad.
But that's just a very small facet of a much greater problem of invasions of species worldwide, all through the ecosystems, and you know, the Earth itself CA Partly caused by us, inadvertently.	Pero eso es sólo una pequeña faceta de los problemas mucho mayores de invasiones de especies en todo el mundo, en todos los ecosistemas, en la Tierra misma CA En parte ocasionado sin darnos cuenta por nosotros mismos.
The pattern of this shape living in eight dimensional charge space is exquisitely beautiful, and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape.	Y el patrón de esta figura viviendo en un espacio de carga octa dimensional es exquisitamente bello, y resume miles de posibles interacciones entre estas partículas elementales, cada una de las cuales es simplemente una faceta de esta complicada figura.
Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices.	Otra forma en la que los microbios se dispersan es mediante las personas, y los arquitectos a menudo agrupan las habitaciones para facilitar la interacción entre personas, o el intercambio de ideas, como en laboratorios y oficinas.
Pro Kyiv interviewees often didn t make distinctions between Russian journalists and Russian military forces (two even described them as terrorists ), and considered the propaganda they produce to be simply another facet of the conflict underway.	En muchos casos, los entrevistados a favor del gobierno en Kiev no hacían diferencia entre los periodistas rusos y los militares rusos (dos de los blogueros incluso los definieron como terroristas ), y opinaron que la propaganda que producen es solo otra faceta del conflicto existente.
As was outlined in point 2.2, the domains affected by electronic components and systems are extremely varied, affecting almost every dimension of industrial and commercial activities as well as most every facet of our personal lives.	Como ya se ha subrayado en el punto 2.2., los ámbitos cubiertos por los componentes y los sistemas electrónicos son muy variados y afectan a cualquier aspecto de la actividad industrial y comercial, así como a todas las facetas de nuestra vida personal.
And this one, which is really telling, this was from July, this cover article The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, Well, I tried this device.	Y este, que es especialmente revelador. Este es de julio, el tema de la portada. La tendencia de las mediciones personales va mucho más allá de la dieta y el ejercicio. Se trata de supervisar cada faceta de la vida, desde el sueño hasta el ánimo y el dolor, Bien, pues probé este aparato.
Ensuring that the House performs its role in an orderly manner is only one facet of the significance of the Rules. More importantly all the written rules and, just as importantly perhaps, the unwritten customs and practices that are pursued in concert with them, reflect the moral standing of Parliament itself.	Entretanto, y después de la aprobación del presente informe en la Comisión de Reglamento, el Sr. Martin presentó una propuesta de modificación al artículo 72 que me pareció positiva y que decidí readoptar, aprovechando esta discusión en sesión plenaria.
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón.
I call a fig a fig, a spade a spade.	Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada.
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.	Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.	Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.
a. k. a.	a. k. a.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
A punch is just a punch. A kick is just a kick.	Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.	Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador.
A plugin that contains a set of a shape and a tool	Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName
Is a tomato a fruit or a vegetable?	El tomate es una fruta o un vegetal?
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
A sheath for a sword is a scabbard.	Una vaina para una espada es una funda.
A sheath for a sword is a scabbard.	Una funda para una espada es una vaina.
For a fortune, a fortune and a half.	A barbaridad, barbaridad y media.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino.
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.	Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.	(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super	Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años.
A king? A god?	Un rey? Un dios?
where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs )	donde A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs )
He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
a recompense from your Lord, a gift, a reckoning,	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
Try getting a dog, a cat or a chicken.	Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.
A turkey is a little bigger than a chicken.	Un pavo es un poco más grande que un pollo.
A sentence normally has a subject and a verb.	Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.
A slowworm is a limbless lizard, not a snake.	Un lución es un lagarto sin patas, no una serpiente.
A horse! A horse! My kingdom for a horse!	Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo!
She's a friend of a friend of a friend.	Ella es una amiga de un amigo de un amigo.

Display this page in English