Traducción de "a european level" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At European level | A escala europea |
| At European level | A nivel europeo |
| At European level | Nivel europeo |
| At European level | A escala europea |
| at European level | A nivel europeo |
| ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles . | Los Estados miembros cuentan normalmente con un programa de formación nacional diseñado para el personal de base , que se completa con una formación a nivel europeo en el marco del programa Pericles . |
| At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. | A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. |
| A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 ) | Nivel 1 una Decisión de la Comisión por la que se crea el Comité Europeo de Valores con carácter consultivo ( Nivel 2 ) |
| This is a matter that demands attention at national level, and at European level also. | A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril. |
| At a European level too, the Year provided a stimulus for new developments. | El AEL impulsó también nuevos cambios a nivel europeo. |
| At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments. | A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel. |
| At European level a discussion on how to make multi level governance more effective can be most helpful. | A nivel europeo puede ser muy útil celebrar un debate sobre cómo hacer que la gobernanza a varios niveles resulte más eficaz. |
| At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty. | Debería fijarse un nivel mínimo de condiciones salariales a nivel europeo a fin de no incrementar la pobreza. |
| At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty33. | Debería fijarse un nivel mínimo de condiciones salariales a nivel europeo a fin de no incrementar la pobreza33. |
| It must be addressed in a comprehensive action programme at European level. | Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado. |
| As the Lega Lombarda Alleanza Nord we propose dividing up the powers of the European Union into four levels European level, state level, the level of the macto regions and, finally, regional level. | Hay preguntas que plantearse a corto plazo, por ejemplo, sobre los regímenes de seguridad social, habida cuenta, también ahí, de su diversidad y del apego de nuestros ciudadanos a sus regímenes nacionales. |
| A European Parliament and Council Directive ( on market abuse ) subsequently establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee as a committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers ( Level 2 ) . 8 | ( 3 ) Nivel 2 una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo ( sobre abuso del mercado ) por la que , a continuación , se crea el Comité Europeo de Valores ( Nivel 2 ) como comité que asiste a la Comisión en el ejercicio de sus poderes ejecutivos . |
| At European level, the Commission also proposed a Community Lisbon Programme, which provides specific actions at EU level to complete the picture with a European dimension and to support and complement national measures. | A escala europea, la Comisión también propuso un Programa Comunitario sobre la Estrategia de Lisboa, que prevé acciones específicas a escala de la Unión Europea para completar el cuadro con una dimensión europea y para apoyar y complementar las medidas nacionales. |
| At European level there was a lack of indicators in the field of disability to measure progress by European policies. | A nivel europeo no existen indicadores que evalúen el progreso en materia de discapacidad de las políticas europeas. |
| Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level. | Limitada o no, esta es una transferencia de la responsabilidad fiscal al nivel europeo. |
| At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines. | A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo. |
| As this is a cross border problem, it can only be solved at a European level. | Al tratarse de problemas transfronterizos sólo pueden resolverse a nivel europeo. |
| At a national level the same mixture of expertise is ideal to manage a European Year. | A nivel nacional lo ideal es gestionar los años europeos con la misma combinación de cualificaciones. |
| At European level, the following actions could be envisaged | En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones |
| At European level, the programme provided added value through | A nivel europeo, el valor añadido del programa se reflejó en |
| But should what is being done at Member State level be done also at European level ? | Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos. |
| At European level, the European Committee for Standardization (CEN) is running a number of workshops on specific e invoicing implementation issues18. | A escala europea, el Comité Europeo de Normalización (CEN) está realizando diversos seminarios sobre los problemas específicos que suscita la implantación de la facturación electrónica18. |
| At a European level, the necessary balance must be kept to guarantee subsidiarity in an area where major competences are at the national or regional level, while ensuring that European companies can fully benefit from the European dimension. | A nivel europeo, es preciso guardar el equilibrio necesario para garantizar la subsidiariedad en un ámbito en que las principales competencias corresponden a los niveles nacionales o regionales, asegurando al mismo tiempo que las empresas europeas puedan aprovechar plenamente la dimensión europea. |
| At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards. | A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas. |
| At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide. | A nivel europeo todavía no se han fijado normas de calidad del aire en relación con el monóxido de carbono. |
| At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets. | A nivel europeo los interlocutores sociales están negociando actualmente un acuerdo marco sobre mercados laborales inclusivos. |
| At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement. | A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. |
| The areas of such action shall, at European level, be | Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea |
| These need to be put in order at European level. | Pero es que además no se asienta sobre una base legal capaz de hacer que el texto se aplique, de modo que ni siquiera insuficiente como es tiene carácter vinculan te. |
| At European level, Directive 2001 14 EC12 harmonises charging principles. | A nivel europeo, la Directiva 2001 14 CE12 armoniza los principios de tarificación. |
| At European level, there are laws that make discrimination illegal. | Hay leyes en Europa que consideran la discriminación ilegal. |
| At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). | A nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). |
| At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). | Al nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). |
| A certain measure of regulation at European level is essential. But this does not mean that | En nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer he analizado el programa de acción social. |
| At European level, the Spanish Managing Authority undertook to jointly lead a European thematic group on equal opportunities, together with its Italian counterpart. | Por último, a escala europea, la autoridad de gestión se comprometió a codirigir con Italia un grupo temático europeo sobre la igualdad de oportunidades. |
| At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities. | A escala europea, hay en curso trabajos preliminares en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión. |
| The European Commission coordinates all coin matters at euro area level . | La coordinación de todas las cuestiones relativas a las monedas en el ámbito de la zona del euro corresponde a la Comisión Europea . |
| Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament. | Los ciudadanos estarán directamente representados en la Unión a través del Parlamento Europeo. |
| At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA. | Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA. |
| At European level, the Union has already experimented with such assistance. | A escala europea, la Unión ya ha experimentado ese tipo de asistencia. |
Related searches : European Level - A European - Pan-european Level - European Union Level - At European Level - An European Level - A Level - Of A European - As A European - A European Standard - A European Institution - A European Network - A European Context - A European Patent
