Traducción de "a dominant role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dominant - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Dominante Dominantes Sumiso Dominador Hembras Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the euro area as a whole , the classic interest rate channel plays a dominant role in transmitting monetary impulses to the economy .	Para el conjunto de la zona del euro , el canal clásico de los tipos de interés es el principal cauce de transmisión de los impulsos de la política monetaria a la economía .
Dominant colour	Color dominante
The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars.	La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional los precios se fijan en dólares.
Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.	Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.
So in a certain segment, it must necessarily be dominant.	Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.
And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged.	Y, sin una potencia regional dominante, ha surgido un vacío estratégico peligroso.
dominant until the Thirty Years War .	dominant until the Thirty Years War .
That is because Russia s re emergence as a global power requires not just the reintegration of lost Soviet territories, but also direct access to Europe and a dominant role there, especially in Eastern Europe.	Ésa es la razón por la que el resurgimiento de Rusia como una potencia mundial requiere no sólo la reintegración de territorios soviéticos perdidos, sino también un acceso directo a Europa y un papel predominante en ella, en particular en la Europa oriental.
On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.	En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.
For Allah, the One, the All Dominant.	De Alá, el Uno, el Invicto!
We are certainly dominant over them all.	Pues les podemos con mucho.
Opinion against the direct tax was dominant.	La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria.
Zest and enthusiasm for work are dominant here.	Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo.
Although they remained a rich and influential group, the Saxons were no longer a dominant class.	Aunque constituían un grupo próspero e influyente, ya no constituían la clase dominante.
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
But non organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics.	Pero en algún momento, los grupos estructurados cedieron el protagonismo a multitudes no organizadas que se convertirían en una fuerza dominante de la política libanesa.
Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime.	Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad.
In jazz, the flattened seventh is also used as a substitute for the dominant, V, especially in the Backdoor cadence, ii VII7 I, where the subtonic is used for the dominant seventh.	En jazz , el grado de séptima bemol también se usa como sustituto del dominante, V, específicamente en la cadencia puerta trasera , ii VII7 I, donde la subtónica se usa en vez de la séptima dominante.
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
Britain was never as dominant as the US is today.	Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos.
honorably seated in the presence of the All dominant King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
VII is in this case a pivot chord borrowed from the parallel minor (its dominant seventh).	VII es en este caso un acorde pivote prestado del menor homónimo (su séptima dominante).
There is no consensus on the role of the central bank in around a third of countries, it is the dominant player, in another third it has responsibilities for banks only, while in the remaining third it is a system overseer only.	No hay consenso sobre el rol del banco central en aproximadamente un tercio de los países, es un jugador dominante en otro tercio tiene responsabilidades solo sobre los bancos y en los restantes solo funciona como supervisor del sistema.
A European Role in Palestine?	Un papel europeo en Palestina?
Given that a country s problems are rarely unique, innovative solutions can spawn globally competitive even dominant industries.	Dado que los problemas de un país rara vez son únicos, las soluciones innovadoras pueden dar origen a industrias competitivas, y hasta dominantes, a nivel mundial.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.	Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes.
The dominant things that exist here we know almost nothing about.	Las cosas que prevalecen aquí y que ignoramos casi del todo.
Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	Es Alá, el Uno, el Invicto.
He is Wise, Well Aware and Dominant over all His creatures.	Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.
The Beneficent God is dominant over the Throne (of the realm).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.	Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional.
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.	Y las tres principales fases del universo primigenio fueron la energía, cuando la fuerza dominante era la energía, que luego se convertiría, esta fuerza dominante, al enfriarse, en materia. Y luego, con la invención de la vida, hace cuatro mil millones de años, la fuerza dominante de nuestro entorno fue la información.
BELLEVUE, WASHINGTON For more than a century, the United States has been the dominant global force for innovation.	BELLEVUE, WASHINGTON Durante más de un siglo los Estados Unidos han sido la fuerza innovadora mundial dominante.
The history of states lies fundamentally in their internal policy a history of dominant races and exploited minorities.	Es fundamental, y es la razón por la cual, señor Colombo, lamento decirle que no votaremos a favor de su informe.
The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity.	La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad.
After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones.	Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.
We supported those who believed against their foe, so they became dominant.	Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.

Display this page in English