Traducción de "a different than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's no different than sending a text.	No es diferente de enviar un mensaje.
Consumers are different than citizens.	Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
Dreaming of honey is a lot different than dreaming of bees.	Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.
You don't get more different than that.	no puedes ser más diferente que eso .
It's no different than checking an email.	No es distinto de revisar el correo.
It's not a lot different than the one you see on my patient.	No es muy diferente de las que podemos ver en mis pacientes.
Your philosophy of life is different than mine.	Tu filosofía de vida es diferente a la mía.
That is different than what I had expected.	Eso es distinto de lo que yo había esperado.
Girl You're different than anybody I've ever met.	Niña Eres diferente a todos lo que he conocido antes.
Different than most people. What did it mean?	Diferente a la de la mayoría. Qué significaba?
We are different heights. He is taller than me.	Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo.
We are different ages. He is older than me.	Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.
What about women? Study 13 no different than men.	Y las mujeres? Estudio 13 iguales a los hombres.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Ya que diferentes especies de plantas crecen en diferentes lugares y hay polen que se desplaza más lejos que otros.
What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled.	Lo que quiero hacer esta tarde es algo un poco diferente de lo programado.
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.	Entonces nuestros sistemas de hoy son dramáticamente diferentes a los de hace una década o dos.
Absolutely. And it's going to be different than people think.	Por supuesto. Y va a ser diferente de como creen las personas.
And it's different than this limestone, you can see that.	Y es diferente de la piedra caliza. Pueden ver eso.
There is also a food section, which features a teashop with more than 130 different kinds of tea.	También hay una sección de alimentación, donde destaca la tetería, con más de 130 clases distintas de esta infusión.
This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama.	Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama.
Needless to say, the Iran Olliyah inhabited is a completely different country than Sima and Sepideh's.	Huelga decir, el Irán en el que Olliyah vive es un país completamente diferente que el de Sima y el de Sepideh.
A different way of life, a different being.	Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.	Y creo que hay tres distintos y son distintos porque se construyen con distintas intervenciones, porque es posible tener uno en vez de otro tres tipos distintos de vidas felices.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.	Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.
For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.	el simulador te hace creer que resultados diferentes son mucho más diferentes de lo que en realidad son
Seats come on a first come first serve ish basis, and the heirarchy is a bit different than overseas.	Se sienta el primero que llega y la jerarquía es algo diferente que en el extranjero.
This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other.	Esto puede ocurrir si usted especifica un directorio de destino para una versión y otro diferente para la otra.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global.
But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002.	Sin embargo, necesitan un proceso político diferente al que había en el 2001, 2002.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different.	Los armenios y los judíos suman más de 7 millones de muertes solo por ser diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States.	Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos.
For a dollar 99, you can listen to that silence, which is different than other forms of silence.	Por 1,99 dólar se puede escuchar ese silencio que es diferente de otras formas de silencio.
It must not be so that women are treated in a different way than men on the labour	No puede ser que las mujeres reciban un trato distinto al de los hombres en el mer cado laboral.
So we've built this system where we understand all the parts of it, but we're using it in a very, very different way than we expected to use it, and it's gotten a very, very different scale than it was designed for.	Hemos contruído este sistema del que entendemos todas sus partes pero las estamos usando de maneras muy, muy diferentes al uso esperado y está adoptando una escala muy, muy diferente de esa para la que fue diseñado.
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.	En los grupos sociales de animales, los jóvenes siempre tienen un aspecto diferente de los adultos.
And there's nothing different in their wish than it was for my grandma.	Y su deseo no es para nada diferente del que tenía mi abuela.
So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice.	Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención.
If you use a different calendar system than Gregorian, you can choose this from the first drop down box.	Si utiliza un calendario distinto al gregoriano, selecciónelo en el menú desplegable.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	una firma de polen diferente, si podemos llamarla así, una huella digital polínica única.
As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf.	Como novelista, cuando escribo en turco, puedo toparme con más de ocho palabras diferentes que refieren al pañuelo de la cabeza.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.	Y estos niños están creciendo de una manera completamente diferente a como lo hacían sus padres, sin importar dónde vivan.

Display this page in English