Traducción de "a debate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debate - translation :

Palabras clave : Debate Debatir Debates Discusión Discutir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
It concluded with a debate.	Todo concluyó con un debate.
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
We had a very vigorous debate.	Tuvimos un debate muy vigoroso.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Vamos a tener un debate.
PRESIDENT. The Rules stipulate either brief and concise questions or a onehour debate. I propose a onehour debate.	A ello hay que añadir que la situación de las compañías aéreas europeas es catastrófica en estos momentos.
That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions.	He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate.
God didn't hold a debate with Satan!!!	Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!!
His proposal started a debate that lasted a year.	Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
A similar debate has been underway in Britain.	Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
They had a debate on same sex marriage.	Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Indeed, we had a special debate about it.	La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella.
The debate	El debate
(COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate)	Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final)
(COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate)	Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final)
(COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate)	Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final)
Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate)
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.	Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante.
in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital.	En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital.
(COM(90) 203 final SYN 271) Commission position at debate (Without debate)	Empleo de los carnés TIR y ATA como documentos de tránsito (COM(90)203 final SYN 271)
(COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Sin debate)
A panel debate on free speech in Copenhagen ended tragically Saturday afternoon, when a gunman fired more than 40 shots from outside the debate venue.	Una mesa redonda en Copenhague en la que se debatía sobre la libertad de expresión, terminó de manera trágica el sábado por la tarde cuando un hombre armado realizó más de cuarenta disparos desde fuera del lugar donde se estaba realizando el debate.
Having a debate on this matter seems to be a little much.	Me parece que hubiera sido más útil hacerle preguntas al Comisario en vez de iniciar un debate a fondo en un momento tan tardío de la jornada.
A debate still continues on the classification of the cells.	El debate respecto a la clasificación de estas células aún continúa.
Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV.	Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV.
We have a debate with the Commission and the Council.	Tenemos un debate con la Comisión y el Consejo.
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
(COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate)	Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate)	SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244)
(COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate)	BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250)
(COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate)	SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249)
(COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate)	SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248)
(COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate)	SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242)
(COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate)	SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245)
(COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate)

Display this page in English