Traducción de "a day to day basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Day counting basis	Base de conteo de días
So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis?	Así que, por qué no estamos haciendo nada para realmente atender el problema de una forma cotidiana?
It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .	Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria .
As for job security at staff level (our editors, ndr) in America it varies on a day to day basis.	Lo del trabajo seguro a nivel staff (nuestros redactores, ndr) en América es siempre al orden del día.
of some of the items bought on a day to day basis , such as vegetables , also significantly increased at the beginning of 2002 .	Existen evidencias de que , en algunos casos , la transición de los precios en monedas nacionales a los precios en euros estuvo , efectivamente , asociada a fuertes aumentos de precios , tema que estuvo en el centro de la atención de los medios de comunicación y de los consumidores . Los precios de algunos de los productos que se compran diariamente , como las hortalizas , subieron también de forma significativa a comienzos del 2002 .
Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis .	Reforzar la cooperación diaria entre las funciones de banca central y supervisión es requisito previo para una cooperación eficaz en circunstancias de crisis .
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,	Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
The next Ernest day is planned for February, followed by others on a bimonthly basis.	Se prevé para febrero la próxima jornada Ernest , seguida por otras a un ritmo bimestral.
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,	Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis.
that day will be a harsh day,	ése será, entonces, un día difícil
That Day will be a difficult day.	ése será, entonces, un día difícil
That Day will be a difficult day	ése será, entonces, un día difícil
They said A day or less than a day.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They replied, A day or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
That shall be that Day a day hard.	ése será, entonces, un día difícil
Truly, that Day will be a Hard Day.	ése será, entonces, un día difícil
Check each day which is a working day.	Comprobar cada día que sea un día de trabajo.
The weather varies from day to day.	El clima varía día a día.
I'm just living from day to day.	Sólo vivo cada día a la vez.
They will say A day or less than a day.	Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día.
He said (Perhaps) a day or part of a day.	Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
Day 21, day 23, day 25.	Día 21, día 23, día 25.
Surely that day will be a day of anguish,	ése será, entonces, un día difícil
He replied, One day or part of a day.	Dijo He permanecido un día o parte de un día .
Surely the day of decision is (a day) appointed	El día del Fallo está ya señalado.
that Day will be a hard and distressing Day.	ése será, entonces, un día difícil
That will be that Day a Day of Distress,	ése será, entonces, un día difícil
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Dos por día son mejores que una por día.
It s a beautiful, windy day. What a day for a dog s nose!	Es un hermoso y ventoso día. Qué día para una naríz de perro!
The patient's condition changes from day to day.	La condición del paciente cambia día tras día.
Day by day he seemed to get better.	Él parecía ir mejorando día a día.
He changes his schedule from day to day.	Él cambia su agenda de día a día.
Their day to day life has changed tremendously.	Su vida diaria ha cambiado muchísimo.
As the following example shows, a correct to the day calculation based on the calendar date and a 365 6 day year does not produce a more exact APR than calculation on the basis of standardized values.	Tal como muestra el ejemplo que se cita a continuación, un cálculo basado en los días del año natural (365 o 366 días) no garantiza que el PACF se calcule con más exactitud que un cálculo basado en valores normalizados.
A day to build your walls In that day, he will extend your boundary.	Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites
Once a day...	Una vez al día...
What a day!	Pero qué día!
Once a day	Una vez al día
But we cannot wait for these conferences to complete their work before taking steps to improve our day to day cooperation, since the construction of Europe is a day by day process.	GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, al igual que el documento de la Comisión al que se refiere, el informe Donnelly ya estaba tachado de precipitación.
to manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
The day when we first met was a rainy day.	El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day.	Yo veía a Jason todos los días, en ocasiones dos veces al día.
He said I have tarried a day, or a part of a day.	Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres.

Display this page in English