Traducción de "a cut out" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cut it out!
Ya párale!
She cut a picture out of the book.
Ella recortó una imagen del libro.
She cut a picture out of the book.
Ella recortó una foto del libro.
She cut a picture out of the book.
Recortó una foto del libro.
She cut a picture out of the book.
Ella recortó una fotografía del libro.
She cut a picture out of the book.
Recortó una fotografía del libro.
Cut it out, Tom.
Déjalo ya, Tom.
No calculus, I'll cut out that.
No cálculo, esto lo descarto.
Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.
Tom no cree que Mary esté hecha para ser profesora.
I cut the article out of the magazine.
Recorté el artículo de la revista.
He cut the advertisement out of the newspaper.
Él recortó el anuncio del periódico.
Tom cut the article out of the newspaper.
Tom recortó el artículo del periódico.
Tom cut Mary's picture out of the magazine.
Tom recortó la fotografía de Mary de la revista.
Cut the selection out and to the clipboard
Cortar la selección y enviarla al portapapeles
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.
Voy a ponerlo a cortar letras en papel de construcción para pegarlas en la pizarra.
I don't think I'm cut out for city life.
No creo que yo esté hecho para la vida de ciudad.
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood
los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río
When he cut one out, it smelt of cigarette fumes.
Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua.
Then they cut out Högni's heart and he dies laughing.
Luego cortan el corazón de Högni, quien muere riendo.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.
Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.
No pueden cortar las piezas y moverlas.
and with the Thamud, who cut out huge rocks in the valley,
con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.
Take a short cut.
Toma un atajo.
And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?
con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
Let's take a short cut.
Vamos a tomar un atajo.
He took a short cut.
Él tomó un atajo.
There's been a power cut.
Se ha ido la luz.
A cut paste history utility
Una utilidad de cortar y pegar historialDescription
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.
Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
Cut. Cut. That won't do.
Corten. Corten. Eso no va a servir.
Cut the cake with a knife.
Corta la tarta con un cuchillo.
Cut the cake with a knife.
Corta el pastel con un cuchillo.
I cut myself with a knife.
Me corté con un cuchillo.
He cut down a cherry tree.
Él taló un cerezo.
I cut myself with a hacksaw.
Me corté con una sierra para metales.
I cut myself with a razor.
Me corté con una cuchilla de afeitar.
He cut himself with a knife.
Se cortó con un cuchillo.
He cut himself with a knife.
Él se cortó con un cuchillo.
She cut herself with a knife.
Se cortó con un cuchillo.
She cut herself with a knife.
Ella se cortó con un cuchillo.
And (with) Thamud (people), who cut (hewed) out rocks in the valley (to make dwellings)?
con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,