Traducción de "a crucial part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crucial - translation :

Part - translation :

Palabras clave : Crucial Cruciales Fundamental Esencial Paso Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.	Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
He most notably took part in the May 1918 Battle of Sardarapat, where the Armenian military scored a crucial victory against Turkish forces.	En mayo de 1918 participó en la Batalla de Sardarapat, donde los militares armenios se aseguraron una victoria crucial contra las fuerzas turcas.
As India is bringing thousands of people online on a daily basis, this part of social media will become extremely crucial for companies.	Mientras India siga trayendo diariamente a millares de personas a Internet, esta parte de las redes sociales será extremadamente importante para las empresas.
A carefully focused export strategy is crucial.	Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
The negotiations stepped into a crucial phase.	Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
These genetic clones had a few crucial differences.	Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales.
The first minutes after a heart attack are crucial.	Los primeros minutos después de un infarto son cruciales.
Though its ambitions were for a long time held in check, your House has for the last ten years been playing a crucial part in the activities of the Community.	Su Asamblea, que durante mucho tiempo ha visto limitadas sus ambiciones, ha desempeñado en los últimos diez años un papel decisivo en la actividad comunitaria.
Three complementary issues seem crucial.	Tres cuestiones complementarias parecen decisivas.
Sunday's match will be crucial.	El partido del domingo será decisivo.
That is one crucial question.	Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.	Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura.
If failure is an unavoidable part of the innovation game, and if government is crucial for innovation, society must be more tolerant of government failure.	Si en el juego de la innovación el fracaso es inevitable, y si el Estado es un jugador imprescindible, la sociedad debe ser más tolerante con sus fracasos .
The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) .	Gráfico 2.5
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
The second crucial reform is political.	La segunda reforma crucial es la política.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Dormir es absolutamente vital para la recuperación
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
So these guys were absolutely crucial.	Por eso estos tipos eran algo crucial.
And also verify it crucial step.	Y también lo comprueba... paso crucial.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	Las grandes empresas desempeñan un papel esencial en la recopilación de las estadísticas de la balanza de pagos .
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad.
Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.	Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.
Global corporations play a crucial role not only in creating the jobs that will turn our economies around, but also in creating opportunities for people to become part of that skilled workforce.	A las corporaciones mundiales les toca un papel fundamental, no solo en lo que atañe a la creación de los empleos que cambiarán el rumbo de nuestras economías, sino también en dar a la gente oportunidades de formar parte de esa fuerza laboral capacitada.
This will be crucial for the smooth functioning of Monetary Union , given that the Stability and Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting .	Esto resulta necesario para el buen funcionamiento de la Unión Monetaria , por cuanto que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un componente indispensable de su marco institucional .
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación .
The ECB regards transparency as a crucial component of its monetary policy framework .	El BCE considera la transparencia un componente esencial de su marco de política monetaria , que contribuye a que la opinión pública efectúe un seguimiento del banco central y evalué el desempeño de sus funciones .
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.	En un tecnosistema, dos factores inextricablemente interrelacionados son cruciales talento e innovación.
You might say that the Soviet Union has a crucial choice to make.	Con ellos, lo que pretendo no es trao cosa que mejorar la posición del Parlamento.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial	Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial
Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability .	Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica .
That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective.	Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante.
Germany, Britain, and France, as the EU s three major powers, form a crucial balance.	Alemania, Gran Bretaña y Francia, como las tres potencias mayores de la UE que son, constituyen un contrapeso decisivo.
The Bank of Japan considers a weak yen crucial to its quantitative easing strategy.	El Banco del Japón considera fundamental un yen débil para su estrategia de relajación cuantitativa.
But this neglects a crucial fact austerity worked in Europe s other crisis hit countries.	Sin embargo, lo que se expresa deja de lado un hecho crucial la austeridad sí funcionó en otros países europeos afectados por la crisis.
Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost	Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo
I believe this is a crucial turning point in the future development of Europe.	En cambio, tal como nos pedía el Informe Ford, nosotros seguimos dispuestos a actuar tanto en nuestra propia Asamblea como sobre el terreno, con todas aquellas y aquellos que así lo deseen.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
The next before us today is therefore crucial.	(El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia)

Display this page in English