Traducción de "a commute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commute - translation :

Palabras clave : Conmutar Trayecto Viajes Viajar Perpetua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Commute by car?	Desplazarse en coche?
A third of all the people commute by bike.	Un tercio de las personas se mueve en bicicleta.
And the president s decision to commute a sentence is subjective.	Y la decisión por parte del Presidente de conmutar una sentencia es subjetiva.
I have to commute all the way from a distant suburb.	Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.
Do you commute to school by bus?	Viajas por autobús a la escuela?
It makes for an exotic and chilly commute.	lo que se convierte en una exótica y gélida rutina.
And then you'll hear things like the train, a plane, a car so, the commute.	Y después escucho cosas como en el tren, en el avión o en el auto de camino al trabajo.
They were looking for a rural retreat close enough to New York to allow Terry to commute there.	Buscaban una zona rural, apartada pero cercana a Nueva York para permitir desplazarse a Terry.
If you look at people who make 50,000 a year, they have two kids, they might have three jobs or more, and then they have to really commute.	Si observan a las personas que ganan 50.000 al año, tienen 2 hijos, probablemente tienen 3 trabajos o más, y tienen que desplazarse de trabajo en trabajo.
You can bring your handheld with you on your daily commute and use a DOC or iSilo reader to brush up on your PHP knowledge, or just use it as a quick reference.	Muchos entornos de desarrollo para PHP en Windows integran esta versión.
And we need to shift subsidies from the oil industry, which is at least 10 billion dollars a year, into something that allows middle class people to find better ways to commute.	Tenemos que cambiar los subsidios de la industria petrolera, que son al menos 10 mil millones de dólares al año, por algo que permita que la clase media encuentre mejores formas de desplazarse.
I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.	No soy una inmigrante, refugiada o exiliada. Me preguntan que por qué lo hago. Pero el conmutar entre los idiomas me da la oportunidad de recrearme a mí misma.
As a result, the Dutch welfare system now requires beneficiaries to show proof of an active job search prior to eligibility to perform work or volunteer community service while receiving benefits and to take a job even if it requires a long commute.	Como resultado de ello, el sistema benefactor holandés hoy exige a los beneficiarios que presenten pruebas de una búsqueda de empleo activa antes de cumplir con los requisitos para una postulación realizar trabajo o servicios comunitarios voluntarios mientras reciben los beneficios y aceptar un empleo aunque éste exija mucho tiempo para trasladarse diariamente al trabajo.
It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else.	Es una de las actividades menos agradables, y sin embargo son sustancialmente más felices cuando está enfocados solo en su trayecto que cuando la mente se dispersa hacia otra cosa.
However, with this growth has come long commute times and air pollution problems in cities such as Dallas, Houston, Atlanta, Austin, Charlotte, and others that rely on sprawling development and highway networks.	Sin embargo, con este crecimiento vinieron serios problemas de contaminación del aire en ciudades como Dallas, Houston, Atlanta, Miami, Austin, Charlotte, y otras ciudades.
The Presidency has informed the partners of the adoption of the resolution of Parliament of 14 June 1990 calling on the Israeli authorities to pardon Mr Vanunu or to commute his sentence.	La Presidencia informò a sus homólogos de la adopción de la Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 en la que se solicita a las autoridades israelíes que indulten o conmuten la pena del Sr. Vanunu.
I am a cultural omnivore, one whose daily commute is made possible by attachment to an iPod an iPod that contains Wagner and Mozart, pop diva Christina Aguilera, country singer Josh Turner, gangsta rap artist Kirk Franklin, concerti, symphonies and more and more.	Soy un omnívoro cultural cuyo viaje diario al trabajo es posible gracias a un iPod, un iPod donde tengo a Wagner y a Mozart, a la diva del pop Christina Aguilera, al cantante de country Josh Turner, al artista de gangsta rap Kirk Franklin, conciertos, sinfonías y mucho más.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.	Queríamos salir de ese tonto viaje de arriba a abajo en un submarino. A una media de 4 km de profundidad, dos horas y media para llegar al trabajo cada mañana. Dos horas y media para volver a casa. Cinco horas de viaje para trabajar.
The same new middle class worker who now enjoys a higher real income also endures a two hour daily commute on packed and hazardous trains or buses, purchases private health insurance to escape the long lines in under resourced hospitals, and pays for private education for their children to avoid decrepit school buildings operated by a strike prone public education system.	El nuevo trabajador de clase media que disfruta hoy de un ingreso real mayor es el mismo que sufre diariamente un viaje de dos horas en trenes o autobuses abarrotados y peligrosos, o que paga un seguro privado de salud para evitar las largas filas en hospitales colapsados o una educación privada para que sus hijos eludan los paros o el deterioro edilicio de la educación pública.
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón.
I call a fig a fig, a spade a spade.	Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada.
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.	Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.	Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.
a. k. a.	a. k. a.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
A punch is just a punch. A kick is just a kick.	Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.	Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador.
A plugin that contains a set of a shape and a tool	Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName
Is a tomato a fruit or a vegetable?	El tomate es una fruta o un vegetal?
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
A sheath for a sword is a scabbard.	Una vaina para una espada es una funda.
A sheath for a sword is a scabbard.	Una funda para una espada es una vaina.
For a fortune, a fortune and a half.	A barbaridad, barbaridad y media.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino.
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.	Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.	(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super	Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años.
A king? A god?	Un rey? Un dios?
where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs )	donde A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs )
He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.

Display this page in English