Traducción de "a colleague from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Colleague - translation :

From - translation :

Palabras clave : Colega Colegas Compañera Suyo Compañero Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And a colleague of mine sent me this one from London.	Un colega me envió esto desde Londres.
We have a colleague in Spain.	Tenemos a un colega en España.
You shouldn't underestimate a good colleague.	No debes menospreciar a un buen colega.
(Mr Pannella is interrupted by a colleague)	(El Sr. Pannella se ve interrumpido por un colega)
He is my colleague.	Él es mi colega.
Tom is my colleague.	Tom es mi colega.
Others mourned the loss of a friend, colleague and journalist	Otros colegas y periodistas expresaban su duelo por la pérdida de una amiga
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.	Él es un muy buen compañero de Einstein, debo decir.
Our colleague has just said that there is a contradiction here.	Acabamos de oír que hay una incongruencia.
The other day, my colleague from Berkeley, Gibor Basri, emailed me a very interesting spectrum, asking me, Can you have a look at this?	El otro día, un colega mío de Berkeley, Gibor Basri, me envió por correo electrónico un espectro muy interesante, y me preguntaba si podría echarle un vistazo.
My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system.	Mi colega Selma Mahfouz presidió una comisión que preparó un proyecto para este sistema.
That's my colleague. He's let it go.	Ese es mi colega. Lo ha soltado.
My colleague and her husband are both American.	Mi colega y su marido son ambos americanos.
Indeed I agree with my colleague, Mr Paisley.	Evidentemente, estoy de acuerdo con mi colega Sr. Paisley. Como ambos procedemos de Irlan da del Norte, esta situación nos ha afectado, ya que el Sr. Goodman también tiene empresas en nuestra región.
I agree also with my colleague Mr Maher.	Coincido también con lo que ha dicho mi colega el Sr. Maher.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.	Con un colega de Berkley estudiamos al triceratops.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.	Hice esto en colaboración con un colega, Alan Braun, en el INS.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.	Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.
So when her colleague said, What does he do?	Así que cuando su compañera le preguntó Qué hace?
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
Bassem was El Baghdadi's friend, comrade, colleague and brother.	Bassem fue amigo, camarada, colega y hermano de El Baghdadi.
His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added	Su colega, el Director de Medios Europeos de HRW, Andrew Stroehlein, añadió
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al!	Tres días después, me llegó una bonita y larga carta escrita a mano de mi amigo y compañero y colega Bill Clinton diciendo, Felicidades por el nuevo restaurante, Al!
A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.	Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo.
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA.	Brugger y su colega, Christine Mohr, le administraron L dopa a un grupo de personas.
My dear friend and colleague Ammar Al Shahbander was killed in a terror explosion in Baghdad.	Mi querido amigo y colega Ammar Al Shahbander fue asesinado en un atentado terrorista en Baghdad.
Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.	Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.
A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms.	Un amigo mío, un colega mío, el Dr. Hans Larsson de la Universidad McGill está estudiando los atavismos.
On 3 September, Vaublanc, with his colleague Admiral Louis Thomas Villaret de Joyeuse and other clichiens , was a hair's breadth from achieving a coup d'état against the triumvirate of republican directors.	El 3 de septiembre, Vaublanc, junto al Almirante Louis Thomas Villaret de Joyeuse y otros clichyanos, estuvo a punto de triunfar en un Golpe de Estado contra el triunvirato de los directores republicanos.
My New York Times colleague Michael Slackman was caught by Bahrain security forces a few weeks ago.	Mi colega del New York Times, Michael Slackman, fue cogido por las fuerzas de seguridad hace unas semanas.
A farmer in the south receives only 25 of the amount received by his north European colleague.	De qué sirve un poder presupuestario que se ejerce a posteriori!
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this	Mi compañera, la productora de cine Danielle Dieffenthaler, resumió su influencia de esta manera
You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that.	Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto.
And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa.	Y un hermoso ejemplo de esto lo encontré, de hecho, cuando visité a un colega mío en Japón, el profesor Kurokawa.
My colleague Sasha Costanza Chock argues that making media is a fundamental part of making protest movements, and stories from the Citizen Media Summit seem to support that contention.	Mi colega Sasha Costanza Chock sostiene que producir contenido para los medios es una parte fundamental de organizar movimientos de protesta, y las historias de la Cumbre de Medios ciudadanos parecen apoyar esa afirmación.
In particular, I speak on behalf of John Hume, our Socialist colleague from Northern Ireland, who unfortunately owing to a car accident is unable to be present this morning.	Especialmente, hablo en representación de John Hume, diputado socialista de Irlanda del Norte, que, debido a un accidente de tráfico, no puede estar aquí esta mañana.
In Bangalore, a colleague there sent me information for three years, average, 24th of September, so late September.	De Bangalore, un colega me envió información durante tres años, en promedio, el 24 de septiembre, tarde en septiembre.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.	Lanzamos el proyecto con mi colega Andre Borschberg hace seis años.
I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.	Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.
Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend.	Todos en nuestro entorno han sido tocados por el cáncer, si no personalmente, a través de algún ser querido, un familiar, compañero, amigo.
Chernykh worked with his wife and colleague Lyudmila Ivanovna Chernykh (Людмила Ивановна Черных).	Chernyj trabajó con su esposa y colega Liudmila Chernyj (Людмила Ивановна Черных).
My colleague Hiltrut Breyer has already spoken about the third point, energy policy.	Con respecto al tercer punto, la política energética, ya ha dicho algunas cosas mi colega Hiltrut Breyer.
Mr President, we unreservedly support the excellent report by my colleague Mr Donnelly.	Por último, una palabra sobre la cuestión de los observadores.
I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.	Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del
I learned many of these details from my former colleague Catherine Bertini, a 2003 World Food Prize laureate for her tireless and effective work as head of the UN World Food Program.	Muchos de estos datos los conocí gracias a mi ex colega Catherine Bertini, ganadora del Premio Mundial de Alimentación 2003 por su incansable y eficaz trabajo como jefa del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.

Display this page in English