Traducción de "a choice between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Choice - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Remedio Elección Alternativa Opciones Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.	La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
ALT.... you have the choice between these two fields	ALT.... puede elegir entre estos dos campos
The second observation, Mr President, concerns the choice between a regional and a global solution.	Los casos del Líbano, Palestina y Chipre tendrán que ser abordados con una solución.
This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States .	This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States .
In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union.	En otras palabras, Europa enfrenta la opción entre una mayor unión política y una menor unión económica.
For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment.	Hay quienes piensan que hoy estamos obligados a elegir entre más prosperidad o más sostenibidad y pureza medioambiental.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.	Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.	En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.
A quick choice	Elección rápida
If European leaders want to maintain democracy, they must make a choice between political union and economic disintegration.	Si los líderes europeos quieren conservar la democracia, deberán elegir entre la unión política y la desintegración económica.
It's a tough choice.	Es una elección difícil.
It's a tough choice.	Es difícil elegir.
measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.	medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético.
The choice between them depends on market circumstances and the nature of the product.	La elección de uno u otro depende de las circunstancias del mercado y de la naturaleza del producto.
We should be clear about what is at stake in the choice between the two.	Puestos a elegir entre ambas visiones, sería bueno que al menos tengamos en claro lo que está en juego.
Tom doesn't have a choice.	Tom no tiene opción.
I don't have a choice.	No tengo opción.
I don't have a choice.	No tengo alternativa.
I didn't have a choice.	No tuve opción.
You don't have a choice.	No tienes opción.
I want a third choice.	Quiero una tercera opción.
Tom made a terrible choice.	Tom hizo una pésima elección.
We always have a choice.	Siempre tenemos una opción.
Did I have a choice?	Tenía otra opción?
It was a bad choice.	Fue una mala elección.
It was a bad choice.	Era una mala elección.
It was a bad choice.	Me equivoqué.
It was a bad choice.	Nos equivocamos.
It was a bad choice.	Metieron la pata.
It's a difficult choice, right?	Es una decisión difícil. No es cierto?
Start a multiple choice quiz	Inicia un cuestionario de elección múltiple.
The point is the choice the choice of how much energy to devote to one s home, the choice of a career based on passion, and the choice of a genuinely equal partner.	Lo importante en cada caso es elegir elegir cuánta energía dedicar al hogar, elegir una carrera guiándose por la pasión, elegir un compañero que realmente esté en pie de igualdad con ellas.
European Union a choice between certain languages the host Member State may in principle impose the use of its own language .	el Estado miembro de origen puede imponer el uso de su propia lengua .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .	c ) las medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energØtico .
So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria.	Así que aquí esta elección es una opción especialmente buena, dados sus criterios personales.
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .	Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .
Choosing New... will offer you the choice between the Wizard or the Dialog Setup already described.	El botón Nueva... le ofrecerá la posibilidad de elegir entre el Asistente o la ya mencionada Configuración por diálogos.
Trash the system or crash the planet it's a tough choice it isn't much of a choice.	Desecha el sistema o destroza el planeta. Es una elección difícil. No hay mucho para elegir.
We don't have a second choice.	No tenemos una segunda opción.
I had to make a choice.	Tuve que hacer una elección.
Coming back was a bad choice.	Regresar fue una mala elección.
You need to make a choice.	Tienes que hacer una elección.
Imagine I give you a choice.	Imaginen que les doy a elegir.
One public choice, and one Judge's Choice.	Una opción del público y la elección de un juez.
You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.	Se te dio la elección entre guerra y deshonor. Elegiste deshonor y tendrás guerra.

Display this page in English