Traducción de "a cappella" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Cappella | A Cappella |
| O Lux Beatissima (This movement is a cappella) 4. | O Lux Beatissima (This movement is a cappella) 4. |
| The Cappella delle Reliquie was frescoed and provided with an altarpiece by Luigi Vanvitelli. | La Cappella delle Reliquie fue pintada por Luigi Vanvitelli, quien también decoró el retablo. |
| Emily Bindiger (born May 10, 1955 in Brooklyn, New York, U.S.) is an American singer, belonging to the award winning a cappella group The Accidentals. | Emily Bindiger (n. Brooklyn, Nueva York 10 de mayo de 1955) es una actriz y cantante americana perteneciente principalmente al grupo llamado The Accidentals. |
| In 1563 he became maestro di cappella at Vicenza Cathedral, thus returning to his home city, but only briefly, for he accepted a position in Milan in 1565. | En 1563 trabajó como maestro de capilla en la catedral de Vicenza, volviendo a su ciudad natal, aunque por poco tiempo ya que en 1565 aceptó un cargo en Milán. |
| In 1546 Pope Paul III appointed him maestro di cappella of his private chapel, a position which he only held for two years, for he died in 1548. | En 1546 el papa Pablo III lo nombró maestro di cappella de su capilla privada, puesto que tuvo sólo por dos años, ya que murió en 1548. |
| The ceiling of Cappella dei Ponziani was decorated God the Father with evangelists (1470) by Antonio del Massaro (Antonio da Viterbo or il Pastura ). | El cielo de la Cappella dei Ponziani está decorado con Dios Padre con los evangelistas (1470) de Antonio del Massaro ( Il Pastura ). |
| The pigment was mixed with a binding medium like egg to form a tempera and applied over dry plaster (such as Giotto di Bondone's frescos in the Cappella degli Scrovegni or Arena Chapel in Padua). | El pigmento era mezclado con algún medio pictórico como el temple al huevo y aplicado sobre yeso seco (tal como en los frescos de Giotto en la Capilla de los Scrovegni en Padua). |
| His Misa de San Isidro (2001) for a cappella chorus was premiered in Tenerife, the Canary Islands, Spain, in 2002, and has been performed by different professional choirs at festivals in Medellín, Tokyo, and New York City. | Su Misa de San Isidro (2001) para coro a cappella se estrenó en Tenerife, Islas Canarias, España, en 2002, y ha sido cantada por diversos coros profesionales en festivales en Medellín, Tokio y Nueva York. |
| Provesi is best known as being an early tutor of Giuseppe Verdi when he was the Maestro di cappella (master of music) at the St. Bartolomeo cathedral in Busseto (the town very close to Le Roncole, the village where Verdi was born. | Provesi, natural de Parma, Italia, comenzó a enseñar a Verdi en 1824, cuando era el maestro de música en la catedral de Busseto (una localidad cercana a la aldea donde nació Verdi). |
| Track listings 12 vinyl single Can I Have It Like That (clean) 3 57 Can I Have It Like That (dirty) 3 57 Can I Have It Like That (instrumental) 3 57 Can I Have It Like That (a cappella) 3 49 American 7 vinyl single Can I Have It Like That (clean) 3 57 Can I Have It Like That (dirty) 3 57 British CD single Can I Have It Like That 3 59 Can I Have It Like That (the Travis Barker remix) 4 10 Charts References Pharrell Feat. | Lista de canciones Sencillo en vinilo de 12 Can I Have It Like That (clean) 3 57 Can I Have It Like That (dirty) 3 57 Can I Have It Like That (instrumental) 3 57 Can I Have It Like That (a cappella) 3 49 Sencillo en CD Can I Have It Like That 3 59 Can I Have It Like That (the Travis Barker remix) 4 10 Listas Referencias |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón. |
| I call a fig a fig, a spade a spade. | Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada. |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. |
| a. k. a. | a. k. a. |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística. |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. |
| A plugin that contains a set of a shape and a tool | Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | El tomate es una fruta o un vegetal? |
| A right without a duty is a privilege. | Un derecho sin una obligación es un privilegio. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una vaina para una espada es una funda. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una funda para una espada es una vaina. |
| For a fortune, a fortune and a half. | A barbaridad, barbaridad y media. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino. |
| A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. | Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable. |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Una palabra hiere más profundamente que una espada. |
| (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. | (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. |
| A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate. | No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares. |
| To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super | Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años. |
| A king? A god? | Un rey? Un dios? |
| where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) | donde A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) |
| He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| a recompense from your Lord, a gift, a reckoning, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. |
| A turkey is a little bigger than a chicken. | Un pavo es un poco más grande que un pollo. |
| A sentence normally has a subject and a verb. | Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. |
| A slowworm is a limbless lizard, not a snake. | Un lución es un lagarto sin patas, no una serpiente. |
| A horse! A horse! My kingdom for a horse! | Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ella es una amiga de un amigo de un amigo. |
| I saw a wolf, a fox and a rabbit. | Vi a un lobo, a un zorro y a una conejo. |
