Traducción de "a capacity for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Capacity - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. | tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. |
| A. Capacity building and development | A. Fomento de la capacidad y desarrollo |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| Capacity building for the production of nautical charts | Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas |
| Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. | Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 29 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | Diario Oficial de la Unión Europea Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| We do not burden a soul beyond capacity, for We have a record that tells the truth. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. |
| Secondly to increase the Community's capacity for external action. | Como usted sabe, por ocupar actualmente la Presidencia, el Tumo de pregruntas de ayer se prolongó bastante a causa de las muy amplias respuestas que obtuvimos de la presi dencia del Consejo. |
| A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity. | Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual. |
| Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity. | Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera. |
| I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human. | Digo que la capacidad de autotrascendencia es simplemente una parte básica de ser humanos. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| He has no capacity to be a teacher. | No tiene talento para ser un profesor. |
| The room has a seating capacity of 200. | La sala tiene una capacidad de 200 asientos. |
| He has a capacity to gain everybody's confidence. | Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos. |
| This tank has a capacity of thirty liters. | Este tanque tiene una capacidad de treinta litros. |
| Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. | La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita. |
| Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. | La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho. |
| Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation. | Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación. |
| No soul is charged save to its capacity a mother shall not be pressed for her child, neither a father for his child. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| (i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation. | i) El apartado a) debe decir Un aumento de la capacidad de los países en desarrollo para prepararse a la prevención y mitigación de los desastres |
| It is important, however, to distinguish between basic empathic responses and a more universal capacity for compassion. | Sin embargo, es importante diferenciar entre respuestas básicas de empatía y un sistema más universal de capacidad de compasión. |
| Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism. | La moderación, la tolerancia y una capacidad de reforma en proporciones iguales son las consignas del actual conservadurismo alemán. |
| So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. | Así, huír de la conversación en realidad puede afectar, porque pone en riesgo nuestra capacidad de autoreflexión. |
| Yet provide for them the well off according to his capacity, and the poorly off according to his capacity with a sustenance that is honourable, an obligation on the virtuous. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| It has a league capacity of 43,269 (all seated). | Fue construido en 1980 Tiene una capacidad de liga de 43 269 (todos sentados). |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. | En los respectivos informes de los Sres. |
| Allah tasketh not a soul except according to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200. | Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200. |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana. |
Related searches : Capacity For - A Capacity - Capacity For Risk - Capacity For Relationships - Build Capacity For - Capacity For Sth - Capacity For Evil - Capacity For Abstraction - Capacity Building For - Capacity For Love - For Capacity Reasons - Capacity For Advocacy - Have Capacity For - Capacity For Teamwork
