Traducción de "a campaign against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Campaign - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Campaña Publicitaria Electoral Director Jefe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We started a campaign against smoking.	Hemos empezado una campaña contra el tabaco.
Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen this morning.	Arabia Saudita lanzó una campaña militar contra Yemen esta mañana.
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.	El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.
On March 26, Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen.	El 26 de marzo, Arabia Saudita lanzó una campaña militar contra Yemen.
They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus.	César no los menciona en su campaña contra Ariovisto.
16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices	16 Días de campaña contra la violencia de género
Ugandans Launch Hashtag Campaign Against Telecom Giant Global Voices	Uganda lanza campaña en Twitter contra MTN, el gigante de las telecomunicaciones
Soon afterwards, Michael I began preparation for a new military campaign against the Ottomans.	Poco después, Miguel me empezó la preparación para una nueva campaña militar contra los otomanos.
A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad.	La Sociedad Humanista Iraní inició una campaña contra la competencia de disección en Mashhad.
'I'm Not a Swindler' A Campaign Against Romani Discrimination Takes Aim at the Dictionary Global Voices	YoNoSoyTrapacero, la campaña que buscar cambiar una entrada de la Real Academia Española
The armed campaign by women against the Taliban militants is a symbol of a major revolution and public uprising against the group.	La campaña armada de mujeres contra los militantes del Talibán es un símbolo de una revolución mayor y de levantamiento del público contra el grupo.
Meet Mexico's Crowdfunding Campaign Against Censorship and Bots Global Voices	YoSoyRed y LoqueSigue en campaña de 'crowdfunding' contra la censura y los bots en Twitter
The campaign against child exploitation and for education has become global.	La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global.
The Commission attaches tremendous importance to the campaign against counterfeit medicines.	La Comisión concede una gran importancia a la lucha contra las imitaciones de medicamentos.
The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.	Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.
The Council announces the campaign against drug consumption, but where are the budget lines without which this campaign cannot be conducted ?	El Consejo nos anuncia la lucha contra el consumo de drogas, pero dónde están las líneas presupuestarias que hagan posible esta lucha?
Earlier this month, however, Ugandans decided to pool their influence and launch a hashtag campaign against MTN.	Sin embargo, a principios de noviembre, los ugandeses decidieron unir sus fuerzas y lanzar una campaña en Twitter en contra de MTN.
And for Citizens Initiative, the campaign is a rallying point for anyone who is fighting against terrorism	Y para Citizens Initiatives, la campaña es un punto de encuentro para cualquiera que luche contra el terrorismo
The Campaign Against Gender Based Violence in Reggaeton Lyrics Phase 2 Global Voices	Publican la segunda parte de campaña contra la violencia de género en las letras de reguetón
Do not yield to the unbelievers but launch a great campaign against them with the help of the Quran.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
A elementary school teacher and his students have initiated the ashamed campaign to end discrimination against Afghans in Iran.	Un maestro y sus alumnos de la escuela primaria han comenzado la campaña avergonzado para tratar de poner fin a la discriminación que sufren los afganos en Irán.
ForTheWomenThe best campaign is not to admit the impunity for violence against women NotEvenWithThePetalOfARose	PorLasMujeres La mejor campaña es no admitir la impunidad a la violencia contra la mujer NiConElPetaloDeUnaRosa Laura Pinzón ( AzulaNipron) November 26, 2014
Argentinian City Awards Schools' Blogs in Campaign to Reduce Violence Against Women Global Voices	Premian a los mejores blogs sobre la violencia de género en Argentina
In the streets of Madrid, the garden joins the photography campaign against the TTIP.	En las calles de Madrid, la huerta se une a la fotoacción contra el TTIP.
Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign.	El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales.
The family launches a campaign	La familia lanza una campaña
Do you feel what you sing? asks the Colombian student campaign against messages in reggaeton.	Sientes lo que escuchas?, una campaña contra los mensajes del Reggaeton. Creada por estudiantes de Colombia.
For blogger Pulse Lounge, the campaign is an opportunity to speak up against Boko Haram	Para el bloguero Pulse Lounge, la campaña es una oportunidad para hablar más alto contra Boko Haram
The Republic United Against Racism and Anti Semitism . Infographic on the national campaign. Public domain	La República unida contra el racismo y antisemitismo Infografía de la campaña nacional De dominio público.
Using the hashtags ProudofLUMS and Stand4AcademicFreedom, students countered the malicious campaign launched against LUMS yesterday.	Con las etiquetas ProudofLUMS y Stand4AcademicFreedom, los estudiantes respondieron a la maliciosa campaña lanzada contra LUMS el 10 de abril.
It therefore goes without saying that the campaign against drugs has to be a top priority. And anyone talking about a campaign against drugs is bound to have to tackle at source one of the mainsprings of the drugs traffic the profits that criminals derive from it.	Cuando era periodista estudié la importancia del fraude organizado en Irlanda, especialmente en Irlanda del Norte, y me place sobremanera apoyar esta disposición legislativa que nos ofrece una indicación vital de que la Europa posterior a 1992, con su libre circulación de capitales, no acogerá confortablemente a los mercaderes de la muerte y del terror en Irlanda que enmascaran el carácter odioso de sus bandas armadas tras la pretensión hipócrita de estar jugando a patriotas.
This is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against BIRN and investigative journalists throughout Serbia.	Este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra BIRN y periodistas de investigación en todo Serbia.
At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign.	Al mismo tiempo, en algunas regiones, los imanes locales incitan a la hostilidad hacia la campaña contra la polio.
In Nothern Ireland the leftwing Sinn Fein IRA are carrying out a campaign of racist genocide against the British people of Ulster.	La política conyuntural se convierte en política comunitaria, el fíne tuming, el vuelo con visibilidad, que dio fama al Sr. Giscard d'Estaing, ya no serán posibles.
In 1881, then President of Argentina Julio A. Roca began a campaign against the indigenous in Patagonia, a region spanning the southern tip of South America.	En 1881, el entonces presidente de Argentina Julio A. Roca emprendió una campaña contra los aborígenes en la Patagonia.
Caesar had just settled the last of them among the Aedui when the campaign against Ariovistus began.	César había justo asentado al último de ellos entre los heduos cuando comenzó la campaña contra Ariovisto.
The APC accused the organizing media houses of unhidden bias and campaign of calumny against their candidate.	El partido APC acusó a los medios organizadores del debate de manifiesta parcialidad y de una campaña de calumnias contra su candidato.
Lo, we have conceived a great campaign.	Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.
The Communists launched a major military campaign.	Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.
It is a campaign calling for democracy.	Se trata de una campaña para la democracia.
If he asks for too little, Britain s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership.	Si pide demasiado poco, los euroescépticos británicos tendrán más munición para su campaña contra la continuidad del país en la UE.
Another Facebook user offered the following controversial comment, supplying (unintentionally perhaps) evidence that the campaign against violent lyrics has a long way to go	Otro usuario de Facebook hizo un comentario polémico, con lo que ofrece (tal vez sin quererlo) evidencia de que la campaña contra las letras violentas tiene un largo camino por recorrer
Hundreds of people have been reportedly killed in fighting in Yemen since Saudi Arabia launched a military campaign against the country on March 26.	Según se informa, cientos de personas han sido asesinadas en los ataques que se han producido en Yemen desde que Arabia Saudita lanzase una ofensiva militar en el país el 26 de marzo.
The first part of the campaign has been primarily on social media with bloggers sharing their thoughts about the war against Boko Haram and explaining why they have joined the StopBokoHaram campaign.	La primera parte de la campaña ha tenido lugar principalmente en las redes sociales, donde los blogueros han compartido sus pensamientos sobre la guerra contra Boko Haram y han explicado por qué se han unido a la campaña StopBokoHaram.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Mi campaña se llama Campaña SING

Display this page in English