Traducción de "a big one" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One Big Union
Una gran Unión
That one is big.
Ésa es grande.
Look for a sign with a big one on it.
Fíjate en una señal que tenga un uno grande.
There is one big difference.
Hay una diferencia grande.
There is one big difference.
Hay una gran diferencia.
We're one big, happy family.
Somos una familia grande y feliz.
The girls went fishing today. Alla caught a big one.
Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande.
One of the big reasons is, we think success is a one way street.
Una gran razón es, porque creemos que el éxito es una calle de un solo sentido.
Which book is big, this one or that one?
Qué libro es grande, este o aquel?
That big one is also mine.
Aquel grande también es mío.
That's one of the big changes.
Ese es uno de los grandes cambios.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras.
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.
ES Bueno, imagina que tienes dos engranajes de un reloj uno grande y uno pequeño.
BERKELEY As bubbles go, it was not a very big one.
BERKELEY Para ser una burbuja, no fue muy grande.
It was a little war, but one that raised big questions.
Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes.
Have you ever crossed a river as big as this one?
Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?
Have you ever inflated a balloon as big as this one?
Alguna vez has inflado un globo tan grande como este?
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
Timbuktu was one great big market town.
Timbuctú era una gran ciudad mercado.
I then received my second patent and this is a big one.
Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.
One may live in a big house and yet have no comfort.
Uno puede vivir en una casa grande y a pesar de eso no estar cómodo.
This was a prison assignment which was one big den of criminals.
Era un trabajo penitenciario en una guarida de malvivientes.
Man Look at that set of choppers! Yeah, he's a big one.
Mira esa hilera de dientes! Sí, es uno grande .
This was a nerve that no one calculated would become such a big deal.
Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
Still a big number, but a big drop.
Es todavía un gran número, pero es una gran caída.
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.
Lo primero que aprendí es que bueno, soy mortal.
I owe you a big one for getting me out of the jam.
Te debo una muy grande por sacarme del apuro.
This apartment is too big for one person.
Este departamento es muy grande para una persona.
That was one of the big motivating factors.
Ésa fue una de las motivaciones principales.
Now, diabetes is one of the big ones.
Bien, diabetes es una de las grandes.
I think that's a big, big problem.
Yo pienso que eso es un gran, gran problema.
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?
Entonces, una gran pregunta es, cómo sabe un bebé cuándo dejar de crecer?
So if the museum in Toronto went out and collected a Tyrannosaur, a big one, then the museum in Ottawa wanted a bigger one and a better one.
Si el museo de Toronto salía y encontraba un tiranosaurio grande, el museo de Ottawa quería uno todavía más grande y mejor.
So the first day, this is the big one.
Por lo tanto, el primer día, la más grande.
This box is not as big as that one.
Esta caja no es tan grande como la otra.
This box is not as big as that one.
Esta caja no es tan grande como esa.
I have one big brother and two little sisters.
Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Actualmente soy muy quisquillosa con los antibióticos.
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
Convertir una lección grande en varias pequeñas.
She's got a big smile. She's got a big personality.
Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad.
One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it.
Una de las grandes ideas, uno de los grandes proyectos en el que he tenido el honor de participar es una nueva web. Y os animo a todos a visitarla.
The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic.
La chica tenía unas buenas tetas pero desgraciadamente le faltaba un hervor.
One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon.
Uno de los lugares en los que hay un gran proyecto petrolero es en Chad, con la Exxon.