Traducción de "a big if" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If there is a big earthquake, the alarm will sound. | Si hay un gran terremoto, la alarma sonará. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang. |
| Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? | Caricatura Qué tal si es solo un gran mito y creamos un mundo mejor para nada? |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. |
| JH Because if the power went out, there would just be a big noise. | JH Porque si quedáramos sin electricidad, habría un tremendo ruido. |
| Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. | Alguien que tenga niños sabe que si le ofreces a un niño una galleta grande o una pequeña, Cual galleta van a escoger? La galleta grande. |
| And if it grows very big it probably happens. | Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | No los suelten mucho. Si los sueltan mucho, tendrán un gran problema. |
| It's a big tooth. | Es un diente grande . |
| What a big pumpkin! | Qué calabaza más grande! |
| What a big dog! | Qué perro más grande! |
| What a big dog! | Qué perro tan grande! |
| He's a big coward. | Él es un gran cobarde. |
| What a big truck! | Qué camión más grande! |
| What a big truck! | Qué gran camión! |
| You're a big fraud. | Eres un gran fraude. |
| That's a big lie. | Esa es una gran mentira. |
| It's a big step. | Es un gran paso. |
| It's a big city. | Es una gran ciudad. |
| I'm a big kid. | Soy un niño grande. |
| What a big book! | Qué libro tan grande! |
| He's a big person. | Es una gran persona. |
| She's a big person. | Es una gran persona. |
| You're a big person. | Es una gran persona. |
| That's a big problem. | Ese es un gran problema. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| Specifies a big font | Indica una letra grande |
| If too big to fail also means too big to regulate, the perception of increased safety will not last long. | Si demasiado grande para quebrar también significa demasiado grande para regular , la percepción de una mayor seguridad no durará mucho. |
| Tatoeba Big Brother would cry if he ever saw our site. | Tatoeba El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. |
| Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place. | La Antártida, si se incluyen las barreras de hielo, es dos veces el tamaño de Australia es un sitio muy grande. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| Now, Memory says, enforcement is key. It will make a big difference and a big impact, but if and only if there are better ways of implementing the program so that more and more people are reached concerning the new law. | Ahora, Memory dice que la aplicación de la ley es clave Hará una gran diferencia y tendrá un gran impacto, pero solamente si hay mejores maneras de implementar el programa para que se llegue a más y más personas con respecto a la nueva ley . |
| The big element suggests that text be rendered as a big font. | El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande. |
| Big icons will be used in the toolbars if this is checked. | Si la activa, en las barras de herramientas se usarán iconos grandes. |
| That is a big problem. | Ese es un gran problema. |
| There is a big difference. | Hay una gran diferencia. |
| Is Okayama a big city? | Es Okayama una ciudad grande? |
| I have a big dog. | Tengo un perro grande. |
| I've detected a big mistake. | He detectado un gran error. |
| A big typhoon is approaching. | Se acerca un tifón grande. |
| Tokyo is a big city. | Tokio es una gran ciudad. |
| He has a big mouth. | Él tiene una boca grande. |
