Traducción de "a big deal" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's not a big deal. | No es para tanto. |
| It's not that big a deal. | No es para tanto. |
| How big a deal was this? | Qué tan grande era eso? |
| No big deal. | No es gran cosa. |
| No big deal. | Ningún problema. |
| This is a big deal for Asia. | Y esto para Asia no sería asunto de poca monta. |
| They're not a big deal for us. | No son un asunto tan serio para nosotros. |
| It's no big deal. | Nada grave. |
| It's no big deal. | No es para tanto! |
| It's no big deal. | No es muy importante. |
| OK, no big deal. | Vale, no pasa nada. |
| It s no big deal. | No es para tanto . |
| Tom doesn't think it's such a big deal. | Tom no cree que eso sea la gran cosa. |
| It's really not that big of a deal. | Si no es para tanto. |
| Skin displacement another big deal. | El movimiento de la piel otro gran problema. |
| The local bookstore made a big deal of it. | La librería local hizo un gran show. |
| You know, that's not a big deal to accomplish. | Saben, no es un gran logro. |
| It was no big deal, really. | No fue asunto grande, de verdad. |
| They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. | Aplastan una plantas. No es gran problema, se regenerarán. |
| Naming and naming ceremonies a big deal in African culture. | Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana. |
| Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. | De pronto, 25 dólares por una Big Mac puede ser una buena oferta. |
| I don't want to make a big deal out of this. | No quiero hacer de esto un escándalo. |
| I didn't want to make a big deal out of it. | No quise hacer una montaña de un granito de arena. |
| It was a very big deal for her to become director. | Fue un gran logro que ella llegase a directora. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. |
| Not everyone thinks the revelations about Miyazawa are such a big deal. | No todo el mundo piensa que las revelaciones sobre Miyazawa son tan importantes. |
| It s not much to us but it s a big deal to them. | Para nosotros no es mucho, pero para ellos es algo enorme. |
| We have landed a rocket ship on an asteroid. It's not a big deal. | Hemos aterrizado un cohete en un asteroide. No es gran cosa. |
| This was a nerve that no one calculated would become such a big deal. | Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante. |
| It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. | Es importante. Suena grande, suena importante, suena sólido, suena estadounidense. Valiente, serio, masculino. |
| When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal? | Cuando esto sucedió, una parte de mí pensó, bueno, cuál es el problema? |
| And when it does it's not going to be that big a deal. | y cuando ocurra no será la gran cosa. |
| Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal. | No me permitan evitar eso. Mejores biocombustibles son ralmente un gran negocio. |
| No need to make a big deal, just be supportive and move on. | No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante. |
| Little wonder that China s growth prospects are such a big deal for policymakers worldwide. | No sorprende que las perspectivas de crecimiento de China sean una cuestión tan trascendente para los responsables de las políticas económicas en todo el mundo. |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia . |
| Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage. | Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios. |
| Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time. | Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa. |
| Announcer Could be a really big deal to you. Husband 1 Is that your wife? | Anunciante Podría ser algo enorme para usted. Novio 1 Es ella tu mujer? |
| What's the big deal about checking my email every 15 minutes? | Qué tiene checar mi email cada 15 minutos? |
| The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal. | La idea de tomar este enredo no es tan grave |
| But we should recognize that for many people in the world, they are a big deal. | Pero debemos reconocer que, para mucha gente en el mundo, son un asunto muy serio. |
| One person dying in this day and age because of an earthquake is a big deal. | Una persona que muere en tal día y edad debido a un sismo es un tema serio. |
| Governments realize that it's a big deal for our economies, but don't know how to fix it. | Los gobiernos se dan cuenta que algo bueno para la economía pero no saben cómo adecuarla. |
| It s a pretty big deal, Juha says, but I don t know when I m going to get out. | Es una gran cosa , Juha dice, pero no sé cuando voy a salir. |
Related searches : Big A Deal - Big Deal - Not Big Deal - Very Big Deal - No Big Deal - A Deal - A Big - Big(a) - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal - Such A Deal - Deliver A Deal
