Traducción de "a better place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
It's about making the world a better place.	Esto es para hacer del mundo un lugar mejor .
We'll someday make the world a better place.	Un día haremos del mundo un lugar mejor.
We will someday make the world a better place.	Un día haremos del mundo un lugar mejor.
Without war, the world would be a better place.	Sin guerras, el mundo sería un mejor lugar.
Make this world a better place, if you can.	Has de este mundo lugar mejor, si puedes.
The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.	El mundo se convierte en un mejor lugar cuando nos comprometemos a dar un mejor comienzo a nuestros niños.
The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The companions of Paradise, that Day, are in a better settlement and better resting place.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Better rule making mechanisms are a good place to start.	La existencia de mejores mecanismos de confección de reglas es un buen lugar para empezar.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar.
Mechai Viravaidya How Mr. Condom made Thailand a better place	Mechai Viravaidya Cómo hizo el Sr. Condón de Tailandia un lugar mejor?
So, clearly, we were in a substantially better place for this.	Así que, claramente, nos encontrábamos en una situación substancialmente mejor para esto.
Maybe our Lord will give us a better one in its place.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
And these are projects to make the world around them a better place.	Y éstos son proyectos que hacen el mundo a su alrededor un mejor lugar.
And for the People of the Garden on that day is a better destination and account, and a better place of afternoon rest.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise.	Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.	A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.
The world would be a much better place if everyone were more like you.	El mundo sería un lugar mucho mejor si todo el mundo se pareciera a ti.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.	Las personas aquí están involucradas con pasión tratando de hacer de este un mundo mejor.
We need many things to keep and maintain the world as a better place.	Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.	Probablemente no, Ok. Así, Quizá hay algún lugar en el espectro entre estos dos extremos que representa un lugar de mejor equilibrio?
My eleventh place was better than the thirteenth he won.	Mi undécima posición fue mejor que la decimotercera que logró él.
Even if I returned to my Lord, I should surely find a better place than this'	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
Tom likes this place better than where he used to live.	Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía.
But we also need to remember that the world is a better place overall than we think.	Pero también tenemos que recordar que el mundo es mejor lugar de lo que creemos.
But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place.	Pero algo es claro desde un punto de vista económico, al menos, el mundo sigue transformándose en un lugar cada vez mejor.
And even if I am returned to my Lord, I shall find a better place than this.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
Even if I am returned to my Lord, I shall surely find a better place than this.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.	TG Lo que me apasiona es que las cosas que hago van a hacer de este mundo un mejor lugar.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Están guiando activamente su dinero, sus recursos, sus corazones, sus compromisos, para hacer del mundo un lugar mejor.
Call me whatever you wish but let us together make the world a better place to live in.	Llámenme como quieran pero dejen que colaboremos para hacer del mundo un lugar mejor para vivir.
In the second place, more research for a better understanding of the challenges and problems facing the elderly	EL PRESIDENTE. Señor de Vries, le agradezco mucho sus observaciones.
The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation.	La forma correcta de empezar a abordar este problema es mediante un mayor equilibrio entre educación y desinformación comercial.
Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Even if I shall be brought before my Lord, I certainly deserve to have a better place than this.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.	Y está claro cuánto les importa intentar hacer de este mundo un mejor lugar.
You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place.	Se necesita de todo el mundo para tratar de dar lo que sea que haga de la Humanidad un mundo mejor.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations to make the Web a better place for language learning.	Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
It may be that our Lord will give us better than this in place thereof.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!	Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange!
When we think about how we're going to make the world a better place, we think education that's where we put a lot of money.	Cuando pensamos cómo hacer de este mundo un lugar mejor pensamos en la educación allí ponemos mucho dinero.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.	Más inteligencia significa ser capaz de ubicar mejor a los informantes en el campo y usar intercepción de teléfonos celulares.

Display this page in English