Traducción de "a bad rap" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BF Juggling's got a bad rap. | BF El malabarismo tiene mala fama. |
| You know, they get a real bad rap in the world. | Ustedes saben, a veces son malinterpretados por el mundo. |
| Rap, of course, rap free style. | El rap, por supuesto, el rap de estilo libre. |
| Rap | Rap |
| Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? | Algo deliberado, algo secreto. Y quién comenzó a rodar la injuria de las cuatro de la mañana? |
| While I have never met or spoken to him, I believe that he is getting a bad rap (and increasingly so). | Aunque no lo he conocido ni he hablado con él, creo que está recibiendo un rapapolvo (cada vez más fuerte) que no se merece. |
| Christian Rap | Rap cristiano |
| Gangsta Rap | Gangsta Rap |
| Christian Gangsta Rap | Gangsta Rap cristiano |
| I'm starting to write a rap song today. | Hoy empiezo a escribir una canción de rap. |
| I'm beginning to feel like a rap god. | Estoy empezando a sentirme como un dios de rap. |
| RAP Older operating systems | RAP Sistemas operativos antiguos |
| There must be a public reprimand, a rap over the knuckles. | Tiene que haber una reprimenda pública, un palmetazo en la mano. |
| So how do you study rap scientifically? | Cómo estudiar el rap de manera científica? |
| Marcus Simple. What do you rap about? | Simple. Sobre qué rapeas? |
| Their perfect group dance, strong charisma, Bang Yong Guk's raw rap, and Zelo's high speed rap are in perfect harmony. | Su grupo de baile perfecto, fuerte carisma, rap crudo de Bang Yong Guk y el rap de alta velocidad de Zelo están en perfecta armonía. |
| Also in 2005, the new subgenre of geeksta rap (named for gangsta rap) emerged, largely independently of more traditional nerdcore. | En el 2005, el nuevo subgénero de geeksta rap (llamado así por el gangsta rap) emergió definitivamente, muy independiente del más tradicional nerdcore. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Lo que mal empieza mal acaba. |
| In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve. | Desde varios ángulos, el rap cumple la misma función social que solía tener el jazz. |
| So what happens? Rap music is created by the users. | Entonces qué sucede? Los usuarios crean el rap. |
| With this big screen, you can all rap with me. Okay? | con esta pantalla gigante todos pueden rapear conmigo, sí? |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | Y él era como un chico travieso en el templo. |
| So we thought why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap? | Así que pensamos, por qué no hacemos lo más creativo posible para solucionar este problema, que es componer un rap? |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | quiénes son las manzanas podridas . Mala pregunta. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap. | Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e Patient. |
| What a bad news! | Qué mala noticia! |
| He's a bad loser. | No sabe perder. |
| She's a bad loser. | No sabe perder. |
| He's a bad liar. | Él es un mal mentiroso. |
| He's a bad liar. | Él miente mal. |
| She's a bad liar. | Ella es una mala mentirosa. |
| It's a bad time. | No es un buen momento. |
| It's a bad time. | Es un mal momento. |
| He's a bad influence. | Él es una mala influencia. |
| She's a bad influence. | Ella es una mala influencia. |
| What a bad movie! | Qué mala película! |
| You're a bad influence. | Sos una mala influencia. |
| It's a bad investment. | Es una mala inversión. |
| You're a bad friend. | Eres un mal amigo. |
| What a bad deal. | Qué mal trato. |
| A very bad bargain! | Un pésimo negocio! |
| After believing, it is bad to give (another) a bad name. | No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| She also deejayed, playing early rap music on the reggae pirate Dread Broadcasting Corporation. | También pinchó discos de rap para la radio pirata Dread Broadcasting Corporation . |
| It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. | No fue un mal debut para el coro de TED, no fue un mal debut para nada. |
