Traducción de "a back up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't back up. There's a tree behind you.	No dé marcha atrás que hay un árbol.
Don't back up. There's a tree behind you.	No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.
I'll back you up.	Yo te apoyaré.
Well, let me first back up for a moment.	Bueno, permítanme primero retroceder por un momento.
X Back up one byte	X Un byte hacia atrás
Back me up with him.	Aumenta con él mi fuerza
Always back up your data!	Haga siempre una copia de respaldo de sus datos!
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
Tom had a back up plan in case something went wrong.	Tom tenía otro plan de contingencia en caso de que algo saliera mal.
I keep climbing up, go back.	Sigo subiendo, regreso.
No files to back up. Aborting.	No hay archivos de los que hacer Copia de seguridad. Interrumpiendo.
He gets up there and then he ... comes back up.	Y él va hasta arriba y luego baja.
A week later, the patient would come back for a follow up examination.	Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento.
Come back and pick me up later.	Vuelve a recogerme luego.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.
Now that's a big claim. I'm going to try to back it up.	Eso es una gran afirmación. Voy a tratar de respaldarlo.
then turned back, and swelling up with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
I hung up and called her back again.	Colgué y la volví a llamar.
And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours.	Y uno sabía cual era el límite, empezaban a contorsionarse, uno se replegaba, volvía en unas horas,
You're back late. What have you been up to?	Llegas tarde. Qué has estado haciendo?
Okay, can we cut that? Lights back up please.	bueno, podemos cortar aquí?. Encendamos las luces por favor
Elwardany later tweeted that the site was back up	Elwardany tuiteó más tarde que el sitio volvía a funcionar
Because there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potentialBecause there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potential back reference number.	Una referencia atrás empareja si casa el subpatrón capturado en el actual punto de la cadena de entrada, mejor que casar cualquier subpatrón de laUna referencia atrás empareja si casa el subpatrón capturado en el actual punto de la cadena de entrada, mejor que casar cualquier subpatrón de la misma.
You can go back to the last opened folder by clicking on the Back button or go up one folder by clicking the Up button.	Puede ir hacia atrás, a la última carpeta abierta, pulsando sobre el botón Atrás, o ir hacia la carpeta superior pulsando sobre el botón Arriba.
Would you mind picking up something on the way back?	Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
Please hang up and the operator will call you back.	Por favor cuelgue y el operador le devolverá la llamada.
Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.	Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
He hung up the phone and went back to sleep.	Colgó el teléfono y se volvió a dormir.
I need to find someone to back up Tom's alibi.	Necesito encontrar a alguien que confirme la coartada de Tom.
Tom picked up his hat and put it back on.	Tom cogió su sombrero y se lo volvió a poner.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Estás girando la cabeza hacia arriba, arqueando la espalda, es agotador
So put your arms back up and flex your bicep.	Ahora coloquen sus brazos hacia arriba y flexionen su bícep.
He tweets the following photographs to back up his report	Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe
As a result, Back to Basics , Aguilera's fifth studio album, is made up of two discs.	Como resultado, Back to Basics , tercer álbum de estudio de Aguilera que se compone de dos discos.
And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.	Y empecé a ver cómo podíamos construir sistemas de respaldo por batería que le proporcionaran a la gente cinco horas, diez horas, quizás hasta un día entero, o tres días de energía de respaldo.
But look here. Instead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it s a little bit of back pressure, and that sub just comes straight back up out of the water.	Pero miren. En lugar de llenar tanques de aire y subir lentamente sin pensarlo hay un poco de presión trasera, y ese submarino sale del agua
A man shouting, Shut up! The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, Come back darlings, come back dear ones.	Un hombre gritando Cállate! . Los perros gruñendo frenéticos, sus garras escarbando, después su... su voz ronca, áspera, apagada, casi sólo un tono, incoherente, una nota, un graznido, hueso sobre metal, metal derretido, llamándoles, Regresen, amados, regresen, queridos.
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.	Aquí se muestra una prótesis de extremidad similar a la que usa el soldado que regresó de Iraq
At age 18 he joined the cast of Radio Belgrano as a soloist and back up musician.	A los 18 se sumó al plantel de Radio Belgrano como solista.
We go back down. It's going to go up and down.	Volvemos a bajar. Subirá y bajará
SS Forgot to zip up the back half of his backpack.	SS Olvidó cerrar su mochila completamente.
Send him with me to support me and back me up.	Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.	Pronto volvió el mesero para recoger los platos.
He laid on his back and looked up at the sky.	Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.

Display this page in English