Traducción de "a a glance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Glance - translation :

Palabras clave : Ojeada Mirada Echar Vistazo Simple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	UNA MIRADA A LA CULTURA EUROPEA ÓRGANOS RECTORES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ EJECUTIVO El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros nombrados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha
I recognized him at a glance.	Lo reconocí de un vistazo.
Key changeover dates at a glance Date	Fechas clave de la sustitución del efectivo
He cast a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
He took a glance at the girl.	Le echó una mirada a la chica.
At a first glance it seems easy.	A primera vista, se ve fácil.
He then shot a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,	Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.	Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
Then did he cast a glance at the Stars.	Dirigió una mirada a los astros
At first glance this is not a bad idea.	A primera vista esto no es una mala idea.
Millions of people understand Interlingua within a single glance.	Millones de personas entienden interlingua a primera vista.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),	Dirigió una mirada a los astros
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.
And Our command is but one, like a glance of the eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
At second glance , however ,	At second glance , however ,
Whenever a chapter is revealed, they glance at each other, asking, Is anyone watching?	Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
Various security features have been incorporated into the euro banknotes to help people recognise a genuine banknote at a glance .	EUROSISTEMA El Eurosistema comprende el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro .
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.	No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.	Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.
And whenever a surah is revealed, they glance at each other as though saying Is anyone watching?	Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short lived.	Un vistazo a la Gráfica 2 mostrará que algunos de estos ciclos comerciales tienen una duración muy corta.
Tom and Mary both glance at John.	Ambos, Tom y Mary, miran a John.
See White Space Differences At One Glance	Ver diferencias de espacios en blanco de un vistazo
Racing through the narrow streets, you need only a passing glance of consent from a neighboring driver to signal that they re down for a challenge.	Para correr por las estrechas calles, solamente necesitas una mirada al paso de consentimiento de un conductor cercano para indicar que están listos para un desafío.
A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life.	Un vistazo a los titulares más recientes nos indica cuan serios y omnipresentes son el engaño y la mentira en la vida diaria.
And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
At first glance, the price tag is staggering.	A primera vista, el precio resulta pasmoso.
I fell in love at the first glance.	Me enamoré a primera vista.
If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee.	Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua .
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
The two buses resemble each other at first glance.	A primera vista, los dos buses se parecen.
Select a background color for highlighting this calendar's alarms in the alarm list. This enables you to see at a glance which alarms belong to a particular calendar.	Selecciona un color de fondo para destacar estas alarmas de calendario en la lista de alarmas. Esto le permite ver de un vistazo las alarmas que pertenecen a un calendario en concreto.
Whenever a chapter is sent down, they glance at each other, (asking) 'Does anyone see you' Then they turn away.	Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? Luego, se van.
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.	Y pueden ver entonces que este veneno provenía de este pozo como pueden ver.
At first glance, this does seem indicated, because of the dispersal of liquidity across a number of different trading venues.	A primera vista parece que ese es efectivamente el caso en razón del reparto de liquidez entre varios centros de negociación.
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.	A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.

Display this page in English