Traducción de "Whoa" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joker Whoa, whoa, whoa, oh! | Bromista Sí, sí, sí, oh! |
| Whoa! | Guau! |
| Whoa! | Hala! |
| Whoa! | Órale! |
| Stewart Brand Whoa. | Stewart Brand Wow |
| Baba Shiv Whoa! | Baba Shiv Vaya! |
| So I'm like, whoa. | Y yo pensé Un momento! |
| JH Whoa. That is ... | JH Epa. Eso es... |
| Teacher Drop. Class Whoa! | Profesora Suéltala. |
| BF Oh, oh, whoa. | BF Oh, jo, jo! |
| DH Whoa, sorry. All right. | DH Uhh!, correcto, correcto. |
| Whoa! Where did that come from? | Oh! De dónde ha venido eso? |
| BF They're a good crew! Whoa! | BF Son un buen equipo! |
| Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. | Eso es lo que llamamos comportamiento emergente. |
| Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! | Narrador Científicos Oh pum! Dios mio! Vaya! |
| Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. | Guau, miren esas ecuaciones asesinas. Que dulce. |
| Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? | Bromista Ah! MT Preparado para la fiesta? |
| In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three! | Los británicos tendemos a sentir Guau, gané otros tres! |
| And then I'll kind of be like and then they're like, Whoa! | Y luego, como que hago... Vvvvoouuu! y después como... |
| So, the first time I did that, I went, like, whoa! Like this. | Así que la primera vez que lo hicimos, dije Guau! |
| Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor. | Vámos. Wow! Es magnético. No deja caer la laptop. |
| My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. | Mi esposa me envió un mensaje Terremoto! y luego desapareció durante 25 minutos. |
| So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China. | Así pasaron como 30 años antes de que los estadounidenses se dieran cuenta que, ah, el chop suey realmente no es conocido en China. |
| These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good. | Todo esto le emociona realmente. Y nosostros miramos todas esas ideas y pensamos algo como, vaya!, este hombre es sorprendente . |
| My alma mater, MIT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! I have to do this. | Mi alma mater el MIT y tuve un momento un momento tipo M. Night Shayamalan donde pensé Guau, tengo que hacer esto! |
| So I try to I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully whoa, I'm like on the page, but it doesn't exist. | Así que yo intento trato de crear estas actividades mínimas que permitan a la gente expresarse y, ojalá wow, estoy en la pagina, pero no existe. |
| But thankfully, a light bulb went on over my head, and my next reaction was very different, and I took a step back, and I thought, Whoa you know, has it really come to this? | Pero por suerte, se me encendió la lamparita, y mi siguiente reacción fue muy diferente, y retrocedí, y pensé, Para! realmente hemos llegado aquí? |
| And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened. | Y cuando llegues a casa esta noche vas a extender tu mano, y vas a extender tu mano hacia la perilla y vas a notar que esta en el lugar equivocado, y dirás, oye, algo paso. |
| And he looks at that and he says, Whoa Bill, I suggest that maybe you not decide, just because you're out here in beautiful California, and it's warm every day, that you get out and run at six o'clock at night. | Y él lo mira y dice, Whoa Bill, Sugiero que no sería una buena decisión, solo porque estás aquí en la hermosa California, y es cálida cada día, que salgas y corras a las 6 de la noche. |
