Traducción de "Wagner" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otto Wagner Platz 3 | Otto Wagner Platz 3 |
| Richard Wagner Der Fliegende Holländer . | Richard Wagner, El holandés errante. |
| Polycarpaea kuriensis , Wagner Polycarpaea latifolia , Poiret. | Polycarpaea kuriensis , Wagner Polycarpaea latifolia , Poiret. |
| Polycarpaea paulayana , Wagner Polycarpaea pulvinata , M.Gilbert. | Polycarpaea paulayana , Wagner Polycarpaea pulvinata , M.Gilbert. |
| Or to take Wagner material and | O a sacar material de Wagner y... |
| Wagner also played the acoustic guitar found on the song Beth . | Además Wagner toco la guitarra acústica en la canción Beth . |
| 1939 Karajan conducted a performance of Rudolf Wagner Régeny's Die Bürger von Calais . | 1939 Karajan dirigió Die Bürger von Calais , del compositor rumano alemán Rudolf Wagner Régeny. |
| I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland. | No puedo escuchar tanto a Wagner. Empiezo a tener ganas de conquistar Polonia. |
| Hitler knew it he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan. | Hitler lo sabía, utilizó a Wagner para hacer que todos los nazis se sintieran maravillosos y arios. |
| Wagner personally gave the original manuscript of Die Feen to King Ludwig II of Bavaria. | Wagner entregó personalmente el manuscrito original de Las hadas al rey Luis II de Baviera. |
| References Wagner, Warren L. Herbst, Darral R. Sohmer, S. H., Manual of the Flowering Plants of Hawai'i. | Referencias Wagner, Warren L. Herbst, Darral R. Sohmer, S. H., Manual of the Flowering Plants of Hawai'i. |
| The problem is that Germany wants to play Wagner and the rest the hymn of joy of Beethoven. | El problema es que Alemania quiere tocar a Wagner y el resto el himno de la alegría de Beethoven. |
| In 1998, Panther teamed with Dr. Wagner, Jr. and his real life nephew Black Warrior to form Los Laguneros. | Durante 1998 forma parte del trío Los Laguneros con Dr. Wagner Jr. y su sobrino en la vida real Black Warrior. |
| Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus . | Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus . |
| The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor. | La más exitosa y radical de estas iniciativas es el Modelo de Atención a Crónicos desarrollado por Edward Wagner, un médico estadounidense. |
| The year before he started composition, Wagner had abandoned his first attempt at writing an opera, Die Hochzeit ( The Wedding ). | El año anterior, Wagner había abandonado su primer intento de escribir una ópera, Die Hochzeit ( La Boda ). |
| Books The Case for Mars The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must (1996), with Richard Wagner. | Bibliografía The Case for Mars The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must (1996). |
| The manager responsible for the move, Bernd Wagner, said, in Frankfurt Niederrad, we have found a central location with outstanding infrastructure. | El director Bernd Wagner afirmó, en Franfkurt Niederrad hemos encontrado un emplazamiento central con una excelente infraestructura . |
| During the 2002 Festtage , he led a Wagner cycle in ten parts, a production created in collaboration with director Harry Kupfer. | Durante los Festtage de 2002, dirigió el ciclo de las diez óperas principales de Wagner, en nuevas producciones creadas por el director Harry Kupfer. |
| The new reconstruction by Prieto Márquez and Wagner also led to a new hypothesis about the internal air passages of the crest. | La nueva reconstrucción de Prieto Márquez y Wagner también llevó a una nueva hipótesis acerca de los pasajes internos de aire de la cresta. |
| Heinrich August Marschner (Zittau, 16 August 1795 Hanover, 14 December 1861), was the most important composer of German opera between Weber and Wagner. | Heinrich Marschner (Zittau, 16 de agosto de 1795 Hanóver, 16 de diciembre de 1861), fue un compositor alemán. |
| Around this time he became an acquaintance of the young Richard Wagner (Ortlepp also met Johann Wolfgang von Goethe a few years before). | En esa época conoce a Richard Wagner (Orlepp también conoce a Johann Wolfgang von Goethe unos años después). |
| He was trained in Mendelssohn's ideas and techniques but was also exposed to a variety of musical styles, including Schubert, Verdi, Bach, and Wagner. | Fue entrenado con las ideas y técnicas de Mendelssohn, pero también fue expuesto a una gran variedad de estilos musicales, incluyendo Schubert, Verdi, Bach y Wagner. |
| Music fans, too, will find something for them works by Richard Wagner, including the original manuscript of the Das Liebesmahl der Apostel orchestral piece, the first edition of the Tannhäuser Partitur along with selected libretti, theoretical papers, handwritten letters and premiere voice parts from the Fliegenden Holländer by Richard Wagner at the Vienna State Opera. | Para los aficionados a la música también hay algo obras de Richard Wagner, incluyendo el manuscrito original de la pieza orquestal La cena de los apóstoles, la primera edición de las partituras del Tannhäuser o el torneo poético de Wartburg junto con libretos seleccionados, documentos teóricos, cartas manuscritas, y piezas vocales del estreno de la ópera El holandés errante de Richard Wagner, en Viena. |
| Besides Villaurrutia, he studied under other masters such as Salvador Novo, Clementina Otero, Celestino Gorostiza, André Moreau, Seki Sano, Fernando Wagner and Fernando Torre Lapham. | Además de Xavier Villaurrutia, Roberto Rojas, Xavier Rojas y Salvador Novo, Ignacio López tuvo otros maestros, como Clementina Otero, Celestino Gorostiza, André Moreau, Seki Sano, Fernando Wagner, Fernando Torre Lapham, entre otros. |
| The conclusion that the tubular structure in the rear nasal bones was not an air passage, forced Prieto Márquez and Wagner to find an alternative explanation of its function. | La conclusión de que la estructura tubular en los huesos nasales posteriores no formaban un conducto para el aire forzó a Prieto Márquez y Wagner a hallar una explicación alternativa de su función. |
| In April, Ann Wagner, a Republican congresswoman, introduced a bill to prohibit the Securities and Exchange Commission from issuing rules requiring the disclosure of an issuer s expenditures for political activities. | En el pasado mes de abril, Ann Wagner, congresista republicana, presentó un proyecto de ley para prohibir la promulgación por 160 la Comisión del Mercado de Valores de normas que exijan la divulgación de los gastos de un emisor de valores para actividades políticas . |
| However for the 1847 Berlin performance Wagner substituted a more upbeat rhetoric Ever while the seven hills of Rome remain, ever while the eternal city stands, you will see Rienzi's return! . | Sin embargo para la representación del año 1847 en Berlín Wagner lo sustituyó con una retórica más optimista Mientras permanezcan las siete colinas de Roma, mientras se alce la Ciudad Eterna, Verás el regreso de Rienzi! . |
| Dum ta da da dum dum ta da da dum Well, your musician friend will stop you and say, You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner. | Dum ta da da dum dum ta da da dum Bueno, su amigo músico los detendrá y dirá Sabes, la música de fondo para tu revolución de la información, es una ópera, es Wagner. |
| Clearly unsettled and embarrassed, Söllner read out a statement, in which he admitted before Romano German writer colleagues, i.e. Richard Wagner, William Totok, Franz Hodjak and Helmuth Frauendorfer, his participation as an IM for the Romanian secret service, Securitate. | Visiblemente inseguro y avergonzado, Söllner leyó una declaración en la que admitió la participación como IM en el servicio secreto rumano Securitate frente a colegas escritores alemanes rumanos, entre otros Richard Wagner, William Totok, Franz Hodjak, y Helmuth Frauendorfer. |
| Rienzi, der Letzte der Tribunen ( Rienzi, the Last of the Tribunes WWV 49) is an early opera by Richard Wagner in five acts, with the libretto written by the composer after Bulwer Lytton's novel of the same name (1835). | Rienzi, der Letzte der Tribunen ( Rienzi, el último de los tribunos ) (WWV 49) es una ópera de Richard Wagner, compuesta en cinco actos, con un libreto escrito por el compositor tras leer la novela de Edward Bulwer Lytton del mismo título. |
| Although it is usually assumed that a single passage served for this purpose, Prieto Márquez and Wagner saw indications in the form of the nasal that there were paired downward passages, to the inside of the lateral processes of the praemaxillae. | Aunque se ha asumido generalmente que un único conducto servía para este propósito, Prieto Márquez y Wagner vieron indicios en la forma del hueso nasal de que había pasajes pares hacia abajo, dentro de los procesos laterales del premaxilar. |
| I am a cultural omnivore, one whose daily commute is made possible by attachment to an iPod an iPod that contains Wagner and Mozart, pop diva Christina Aguilera, country singer Josh Turner, gangsta rap artist Kirk Franklin, concerti, symphonies and more and more. | Soy un omnívoro cultural cuyo viaje diario al trabajo es posible gracias a un iPod, un iPod donde tengo a Wagner y a Mozart, a la diva del pop Christina Aguilera, al cantante de country Josh Turner, al artista de gangsta rap Kirk Franklin, conciertos, sinfonías y mucho más. |
| The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard wired into our brain's right hemisphere. | La sincronización de las emociones que experimentamos cuando escuchamos una ópera de Wagner, o una sinfonía de Brahms, o la música de cámara de Beethoven, nos obliga a recordar nuestra humanidad compartida, la conciencia conectada profundamente comunal, la conciencia empática que el neuropsiquiatra Iain McGilchrist dice está fuertemente cableada en el hemisferio derecho del cerebro. |
| A new reconstruction in 2013, by Albert Prieto Márquez and Jonathan Wagner and based on the identification of specimen IVPP V829, a praemaxilla, as a Tsintaosaurus element, came to the conclusion that the unicorn like bone was just the rear part of a larger cranial crest that started from the tip of the snout. | Una nueva reconstrucción fue presentada en 2013, por Albert Prieto Márquez y Jonathan Wagner y se basó en la identificación del ejemplar IVPP V829, un premaxilar, como perteneciente a Tsintaosaurus , llevando a la conclusión de que el hueso en forma de espina era solo la parte posterior de una cresta craneal más grande que empezaba desde la punta del hocico. |
