Traducción de "Unlike" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unlike - translation :

Palabras clave : Distinto Diferencia Contrario Diferente Otras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Humans, unlike other creatures, may also	Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
Unlike my brother, I cannot swim.	A diferencia de mi hermano, no sé nadar.
Unlike her mother, she is tall.	A diferencia de su madre, ella es alta.
But unlike me, Rubio is Republican.	Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano.
Unlike us, they won t fall off the cliff.	A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado.
This is not unlike the world of comedy.	Se parece bastante al mundo de la comedia.
Unlike most lettuces, it is tolerant of heat.	Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae.	Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae.
Unlike China, however, Russia is not a rising superpower.	A diferencia de China, sin embargo, Rusia no es una superpotencia en ascenso.
The two brothers are quite unlike in their appearance.	Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
Unlike the people of the city, they were smiling.	A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.	Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.	Pero aquí, a diferencia de Andrea, se supone que se comen.
Why do you go for males unlike all other creatures	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.	La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.	La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	No como en Israel, por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo.
Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland.	El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo?
Unlike them, they are not schooled in maintaining a polished image.	A diferencia de ellas, no se les enseña a mantener una imagen elegante.
Unlike some other image viewers, Image Viewer will only display images.	A diferencia de otros visores, Eye of GNOME sólo muestra imágenes.
Because, unlike God, we don't really know what's going on out there.	Porque, a diferencia de Dios, no sabemos realmente lo que está pasando afuera.
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.	A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta.
Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes.	Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.	A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.	A diferencia de los habitantes del universo, el universo no es malgastador.
Unlike Matisse, there are no obvious periods of change in his work.	A diferencia de Matisse, no hay periodos obvios de cambio en su obra.
Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network.	A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana .
Unlike our opponents, we look to the future and not the past	A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado.
Unlike banks, though, they do not pay the government to insure their investors.	A diferencia de los bancos, sin embargo, no pagan al gobierno para asegurar a sus inversores.
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos.
Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence.	Dichas pruebas, a diferencia de sus equivalentes en Estados Unidos, no lograron una recuperación de la confianza.
But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy.	Sin embargo, a diferencia de Pakistán, el ejército indio no hace política exterior.
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.	Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.
This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.	Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín.
Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage.	El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje.
Afghans prefer wheat products over rice, unlike many people living in South Asia.	A diferencia de mucha gente del sur de Asia, los afganos prefieren productos de trigo en lugar de arroz.
Unlike banknotes , euro coins are still a national competence and not the ECB 's .	A diferencia de los billetes , las monedas en euros son competencia de cada país y no del BCE .
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.	A diferencia del presidente saliente, Mahmud Ahmadineyad, Rohani sabe rodearse de diplomáticos muy capaces y experimentados.
But, unlike private investors, Fed officials insist that this time really will be different.	Pero, a diferencia de los inversores privados, los funcionarios de la Fed insisten en que esta vez realmente será diferente.
Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.	A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar.
Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations.	A diferencia de Jorge, este chico subiría fotos de conocidos en situaciones incómodas o embarazosas.

Display this page in English