Traducción de "Tsar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tsar - translation :

Palabras clave : Boyardos Rusias Nicolás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is the tsar.	Es el zar.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
In 1725, Tsar Peter I of Russia called for another expedition.	En 1725, Pedro I de Rusia envió otra expedición.
The Tsar would have a last word in the choice of the Catholicos.	El Zar tendría la última palabra en la elección de los Catholicos.
In 1722, the Tsar of Russia, Peter the Great, declared war against the Safavid Persians.	En 1722, el zar de Rusia Pedro el Grande, declaró la guerra contra los persas Safavidas.
Duke George of Leuchtenberg, a distant relative of the Tsar, gave her a home at Castle Seeon.	El duque Jorge de Leuchtenberg, pariente distante del Zar, le dio alojamiento en el castillo de Seeon.
ISBN 0 7195 4279 0 Constant, S. (1979) Foxy Ferdinand, 1861 1948, Tsar of Bulgaria , Sidgwick and Jackson, London.	ISBN 0 7195 4279 0 Constant, S. (1979) Foxy Ferdinand, 1861 1948, Tsar of Bulgaria , Sidgwick and Jackson, London.
The first 24 colonies were Agriculture As ordered by the Tsar during his recruitment, almost all newcomers worked as farmers.	Las primeras 24 colonias fueron Agricultura Como lo ordenó el zar durante su reclutamiento, casi todos los recién llegados trabajaron en granjas.
The Tsar, the guests, the servants, even the gray cat sitting in the corner, all were amazed and wondered at the beautiful Vasilissa.	El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.
The reign of Nicholas II 1894 1917 Tsar Nicholas II, who came to the throne in 1894, continued his father's policy of Russification.	El reinado de Nicolás II El Zar Nicolás II, que llegó al trono en 1894, siguió a la política de rusificación de su padre.
Nebogatov was found guilty, sentenced to ten years imprisonment in a fortress, but was released by the Tsar after only serving 2 years.	Nebogatov fue hallado culpable, y sentenciado a diez años de prisión confinado en una fortaleza.
During their visits to Japan Ueno photographed Ulysses S. Grant in 1879 and the Russian crown prince (later Tsar Nicholas II) in 1891.	Durante sus visitas a Japón Ueno fotografió el Ulysses S. Grant en 1879 y al príncipe ruso (después el Zar Nicolás II) en 1891.
After the assassination of her grandfather Tsar Alexander II of Russia, when Xenia was 6 years old, her father Alexander III ascended to the Russian throne.	Después del asesinato de su abuelo, el zar Alejandro II, cuando Xenia tenía seis años, su padre, Alejandro III ascendió al trono.
Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul.	Vasilisa se levantó y se dirigió inmediatamente al palacio, y tan pronto como el zar la vio, se quedó locamente enamorado de ella.
As the death of the Tsar had never been proved, the estate could only be released to relatives ten years after the supposed date of his death.	Como la muerte del Zar no había sido probada, las propiedades sólo podrían ser liberadas a sus familiares 10 años después de la supuesta fecha de su muerte.
In 1715 he went to Amsterdam, where Peter the Great was then staying, and painted portraits of the tsar and the empress Catherine, but declined an offer to go to Russia.	En 1715 marchó a Ámsterdam, donde Pedro el Grande estaba por aquel entonces, y pintó retratos del zar y de la emperatriz Catalina, pero declinó el ofrecimiento de ir a Rusia.
Autonomy The autonomy of the German settlers promised by the Tsar during the recruitment took place via a Russian special authority by the name of Fürsorgekomitee (Welfare Service Committee), previously Vormundschaftskontor .	Autonomía La autonomía de los asentamientos alemanes prometida por el Zar durante el reclutamiento tuvo lugar a través de una autoridad rusa especial con el nombre de Fürsorgekomitee (Comité de Servicios para el Bienestar), previamente Vormundschaftskontor .
According to Stanovaya, the LifeNews piece tried to send Putin a message that read something like, Tsar, the boyars have gotten out of hand and it s time to sweep out the sixth column!	Según Stanovaya, el artículo de LifeNews trató de enviar un mensaje a Putin que decía algo como, Zar, los boyardos se salieron de control y es hora de eliminar la sexta columna!
The reign of Alexander III, 1881 1894 After the assassination of the reform minded Tsar Alexander II in 1881, the attitude of the Russian authorities towards the national minorities of the empire changed dramatically.	El reinado de Alejandro III, 1881 1894 Tras el asesinato del zar reformista Alejandro II en 1881, la actitud de las autoridades rusas hacia las minorías nacionales del imperio cambió drásticamente.
A nurse at Dalldorf, Thea Malinovsky, claimed years after the patient's release from the asylum that the woman had told her she was another daughter of the Tsar, Anastasia, in the autumn of 1921.	Una enfermera de Dalldorf, Thea Malinovsky, afirmó años después de que la paciente saliera del hospital, que le había dicho que ella era Anastasia en el otoño de 1921.
Consider the potential effects of a 50 megaton nuclear explosion, similar to the Tsar Bomba, detonated in October 1961, which shattered windows 900 kilometers (560 miles) away and sent a mushroom cloud rising above the stratosphere.	Pensemos en los efectos potenciales de una explosión nuclear de 50 megatones, similar a la Bomba del Zar, detonada en octubre de 1961, que hizo estallar ventanas a 900 kilómetros de distancia y envió a la atmósfera una nube de hongo.
However, the process of permanent Jewish settlement in Estonia began in the 19th century, especially after they were granted the official right to enter the region by a statute of Russian Tsar Alexander II in 1865.	No obstante, el asentamiento permanente de judíos en Estonia comenzó en el Siglo XIX, especialmente cuando se les garantizó el derecho a entrar en la región a través de un decreto del Zar Alejando II en 1865.
After the collapse of communism in the Soviet Union, the locations of the bodies of the Tsar, Tsarina, and all five of their children were revealed and multiple laboratories in different countries confirmed their identity through DNA testing.	Después de la caída del comunismo se descubrió la ubicación de los cuerpos del Zar, la Zarina y sus cinco hijos, múltiples laboratorios en diferentes países confirmaron su identidad por medio de pruebas de ADN.
Nevertheless, the woman was taken out of the asylum and given a room in the Berlin home of Baron Arthur von Kleist, a Russian émigré who had been a police chief in Russian Poland before the fall of the Tsar.	Fue sacada del hospital y recibida en Berlín, en casa del barón Arthur von Kleist, un emigrado que había sido jefe de policía en la Polonia rusa antes de la caída del Zar.
Radical origins (1905 1906) The Constitutional Democratic Party was formed in Moscow on October 12 18, 1905 at the height of the Russian Revolution of 1905 when Tsar Nicholas II was forced to sign the October Manifesto granting basic civil liberties.	Orígenes El Partido Democrático Constitucional fue formado en Moscú en octubre de 1905 durante la revolución de 1905, cuando el zar Nicolás II fue forzado a firmar el Manifiesto de Octubre garantizando libertades civiles básicas.
Rulers of the Serbian Despotate Gallery See also Smederevo Fortress Serbian Empire Tsar Dušan History of Serbia Serbia in the Middle Ages References Mala Prosvetina Enciklopedija , Third edition (1985) Prosveta ISBN 86 07 00001 2 Dušan Spasić, Aleksandar Palavestra, Dušan Mrđenović Rodoslovne tablice i grbovi srpskih dinastija i vlastele , Second edition (1991) Bata ISBN 86 7685 007 0 Vladimir Ćorović Ilustrovana istorija Srba , Vol.	Referencias Mala Prosvetina Enciklopedija , Third edition (1985) Prosveta ISBN 86 07 00001 2 Dušan Spasić, Aleksandar Palavestra, Dušan Mrđenović Rodoslovne tablice i grbovi srpskih dinastija i vlastele , Second edition (1991) Bata ISBN 86 7685 007 0 Vladimir Ćorović Ilustrovana istorija Srba , Vol.