Traducción de "Triton" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe. | Sin embargo, la Operación Tritón ha sido incapaz de detener el flujo de refugiados con destino a Europa. |
| In its place, the EU border agency, Frontex, has begun conducting a limited coastal mission called Operation Triton. | En su lugar, Frontex, la agencia de fronteras de la UE, ha comenzado una misión costera limitada llamada Operación Tritón. |
| Although the EU has faced criticism for its new non humanitarian approach to sea bound migration, Mare Nostrum cost more money than Operation Triton and migration as a whole is politically unpopular some are concerned a coordinated rescue operation lowers the risks involved in boat crossings and thus increases the number of refugees and migrants planning to make them. | Aunque la UE ha sido criticada por su nuevo enfoque no humanitario a las migraciones marítimas, Mare Nostrum costó más que la Operación Tritón y además la migración como tal tiene mala acogida desde el punto de vista político existen temores de que una operación coordinada de rescate disminuya el riesgo asociado a los viajes marítimos clandestinos incrementando así el número de refugiados dispuestos a emprenderlos. |
| The European border organisation, Frontex, which provided a mandate to Operation Triton to to monitor the coasts of the EU s external borders in November 2014, says it can no longer afford large scale rescue work and is committed to monitoring and surveillance only, while the national coastguards of the EU member states and commercial vessels do what they can to effect rescues. | La organización europea de fronteras, Frontex, que dio un mandato a la Operación Tritón en noviembre de 2014 para la vigilancia marítima de las fronteras exteriores de la UE, sostiene que no puede seguir financiando labores de salvamento a gran escala y que solo se dedica a tareas de seguimiento y vigilancia mientras los guardacostas de los estados miembros de la UE hacen lo que pueden para realizar los rescates. |
