Traducción de "T R " al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| S T R U C T U R E The Eurosystem | E S T R U C T U R A El Eurosistema |
| ( f ) In t r ad a y c r ed i t 1 . | f ) C r é d i t o i n t r a d í a 1 . |
| Zanon, R. T. 1989. | Zanon, R. T. 1989. |
| Zanon, R. T. 1991. | Zanon, R. T. 1991. |
| ANNUAL R E P O R T 2001 | INFORME ANUAL 2001 |
| ANNUAL R E P O R T 2002 | INFORME ANUAL 2002 |
| C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S | C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S |
| ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s | i ) D e t a l l e p o r i n s t r u m e n t o s y v e n c i m i e n t o s |
| ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s | i ) C a t e g o r í a s d e i n s t r u m e n t o s y v e n c i m i e n t o s |
| ( v ) C r o s s r e l a t i n g i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s w i t h c u r r e n c i e s a n d counterparties 11 . | v ) R e l a c i o n e s c r u z a d a s e n t r e l a s c a t e g o r í a s d e i n s t r u m e n t o s y v e n c i m i e n t o s y l a s monedas y contrapartidas 11 . |
| ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s 7 . | i ) C a t e g o r í a s d e i n s t r u m e n t o s y v e n c i m i e n t o s 7 . |
| ( v ) C r o s s r e l a t i n g i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s with currencies and counterparties 11 . | v ) R e l a c i o n e s c r u z a d a s e n t r e l a s c a t e g o r í a s d e i n s trumentos y vencimientos y las monedas y contrapartidas 11 . |
| ( iii ) C o u n t e r p a r t i e s | iii ) C o n t r a p a r t i d a s |
| ( g ) R e l a t i o n t o n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r 1 . | g ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d 1 . |
| ( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of deposits under the facility is overnight . | d ) V e n c i m i e n t o y t i p o s d e i n t e r é s El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día . |
| re t u r n . | re t u r n . |
| ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities 4 . | i ) Detalle por instrumentos y vencimientos 3 . |
| B ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities | i ) Categorías de instrumentos y vencimientos B a ) Pasivo |
| ( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight . | d ) V e n c i m i e n t o y t i p o s d e i n t e r é s El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día . |
| ( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 . | f ) C r é d i t o i n t r a d í a 1 . |
| ( iii ) C o u n t e r p a r t i e s 8 . | iii ) C o n t r a p a r t i d a s 8 . |
| ( iii ) C o u n t e r p a r t i e s 9 . | iii ) C o n t r a p a r t i d a s 9 . |
| ( iii ) C o u n t e r p a r t i e s 15 . | iii ) C o n t r a p a r t i d a s 15 . |
| ( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 . | f ) C r é d i t o i n t r a d í a 1 ) De conformidad con lo dispuesto en la presente Orientación , todo BCN concederá crédito intradía a las entidades de crédito sujetas |
| ( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 . | h ) P r o c e d i m i e n t o d e r e e m b o l s o d e T a r g e t 1 . |
| ( a ) S u b s e c t o r a n d m a t u r i t y b r e a k d o w n o f c r e d i t t o n o n M F I s o f t h e p a r t i c i p a t i n g Member States 3 . | a ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s y v e n c i m i e n t o s d e l o s p r é s t a m o s a i n s t i t u c i o n e s d i s t i n t a s de las IFM de los Estados miembros participantes 3 . |
| C om p e ns a t i on of r e c e i v i ng T A R G E T p a r t i c i p a n ts | Inde mnizaci ón a parti cip ante s r e ce p tor e s |
| T R A N S PA R E N C Y | T R A N S PA R E N C I A |
| ( a ) S u b s e c t o r a n d m a t u r i t y b r e a k d o w n o f c r e d i t t o non MFIs of the participating Member States 3 . | a ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s y v e n c i m i e n t o s d e l o s préstamos a instituciones distintas de las IFM de los Estados miembros participantes 3 . |
| N o n m a r k e t a b l e d e b t i n s t r u m e n t s | I n s t r u m e n t o s d e r e n t a f i j a n o n e g o c i a b l e s |
| 2003 A N N UA L R E P O R T | 2003 I N F O R M E A N UA L |
| A N N UA L R E P O R T 2003 | I N F O R M E A N UA L 2003 |
| o ve r a l l o u t p u t | o ve r a l l o u t p u t |
| P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ? | P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ? |
| ( e ) S e c t o r b r e a k d o w n s o f p o s i t i o n s w i t h c o u n t e r p a r t i e s o u t s i d e t h e p a r t i c i p a t i n g Member States ( non participating Member States and the rest of the world ) 8 . | e ) D e t a l l e p o r s e c t o r e s d e l a s p o s i c i o n e s c o n c o n t r a p a r t i d a s u b i c a d a s f u e r a d e l o s Estados miembros participantes ( Estados miembros no participantes y resto del mundo ) 8 . |
| By risks associated with holding nominal assets over l owe r n o m i n a l i n t e re s t r a t e s , p r i c e s t a b i l i t y | By risks associated with holding nominal assets over l owe r n o m i n a l i n t e re s t r a t e s , p r i c e s t a b i l i t y |
| ( e ) R e l a t i o n t o t h e n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . | e ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . |
| T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B | FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE |
| I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ? | I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ? |
| T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N | COMUNIC ACIÓN DEL DICTAMEN Y EXAMEN ULTERIOR |
| Tabuce, R., Asher, R.J. and Lehmann, T. 2008. | Tabuce, R., Asher, R.J. and Lehmann, T. 2008. |
| The R T model was discontinued in 2010. | El Caliber R T dejó de fabricarse en el 2010. |
| ( b ) S t r u c t u r a l o p e r a t i o n s Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | b ) O p e r a c i o n e s e s t r u c t u r a l e s Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . |
| ( b ) S u b s e c t o r b r e a k d o w n o f M F I d e p o s i t l i a b i l i t i e s t o t h e g e n e r a l g o v e r n m e n t ( o t h e r than central government ) of the participating Member States 5 . | b ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s d e l o s p a s i v o s e n f o r m a d e d e p ó s i t o d e l a s I F M f r e n t e a l a s administraciones públicas ( distintas de las administraciones centrales de los Estados miembros participantes ) 5 . |
| T R A N S PA R E N C Y Credibility and accountability | T R A N S PA R E N C I A Credibilidad y rendición de cuentas |
