Traducción de "Surat" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surat Thani | Surat Thanithailand. kgm |
| The largest river of the south is the Tapi in Surat Thani, which together with the Phum Duang in Surat Thani drains more than 8,000 km², more than 10 of the total area of southern Thailand. | El río más grande del sur es el Tapi, que junto con el Phum Duang riega más de 8.000 km², más del 10 de la superficie total de Tailandia del sur. |
| Pada Surat Tahunan tahun ini, saya dan Melinda bertaruh bahwa Afrika akan dapat memberi makan dirinya sendiri selama 15 tahun mendatang. | En la Carta anual de este año, Melinda y yo apostamos por que África podrá alimentarse en los quince próximos años. |
| Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia. | Y como muy pocos se emitieron como títulos en los mercados internacionales de capitales, tampoco aparecen, por ejemplo, en las bases de datos del Banco Mundial. |
| And indeed, We have bestowed upon you seven of Al Mathani (the seven repeatedly recited Verses), (i.e. Surat Al Fatiha) and the Grand Quran. | Te hemos dado siete de las mazani y el sublime Corán. |
| Satu hal yang belum diuji, dorongan menuju risiko mega proyek menurut istilah yang digunakan perumus surat kepada G 20 doubling down on a dangerous vision . | Si no se los evalúa, la presión por avanzar con los megaproyectos genera el riesgo según los autores de la carta al G20 de duplicar la apuesta por una visión peligrosa . |
| So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation. | Entonces una plaga que brota en Surat, India se vuelve, no un evento oculto, sino uno globalizado una preocupación globalizada que cambia la ecuación de riesgo. |
| Dalam sebuah surat yang dikirimkan kepada G 20 di bulan Maret 2015, sekelompok ilmuwan, kaum penyelamat lingkungan hidup, dan pemuka pendapat telah memperingatkan bahwa kenaikan investasi mega proyek menimbulkan risiko kerusakan yang bersifat irreversible (tidak dapat dipulihkan) dan bencana besar. | En una carta al G20 de marzo de 2015, un grupo de científicos, ambientalistas y líderes de opinión advirtió que aumentar la inversión en megaproyectos conlleva el riesgo de daños irreversibles y catastróficos al medio ambiente. |
| And unto those who are Jews, We have forbidden such things as We have mentioned to you (O Muhammad SAW) before in Surat Al An'am, (The Cattle), see Verse 6 146 . And We wronged them not, but they used to wrong themselves. | A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. |
| The most important of these states were Langkasuka, usually considered a precursor of the Pattani Kingdom Tambralinga, probably the precursor of the Nakhon Si Thammarat Kingdom, or P'an p'an in Phunphin district, Surat Thani, probably located at the Bandon Bay Tapi River. | De estos estados, los más importantes eran Langkasuka, considerado generalmente un precursor del reino Pattani Tambralinga, probable precursor del reino de Nakhon Si Thammarat, o P'an p'an, probablemente situado en la Bahía de Bandon. |
| So, when the Quran is recited, listen to it, and be silent that you may receive mercy. i.e. during the compulsory congregational prayers when the Imam (of a mosque) is leading the prayer (except Surat Al Fatiha), and also when he is delivering the Friday prayer Khutbah . | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! |
| Almost parallel to the Phuket chain, but 100 km to the east is the Nakhon Si Thammarat or Banthat chain, which begins with Samui island, Ko Pha Ngan, and Ko Tao in Surat Thani and ends at the Malaysian border at the Ko Ta Ru Tao archipelago. | Casi en paralelo con la cordillera de Phuket pero 100 km al este está la cordillera de Nakhon Si Thammarat (o cordillera de Banthat), la cual comienza en la isla Samui y termina en la frontera malaya en el archipiélago Ko Ta Ru Tao. |
