Traducción de "Statesman" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Statesman - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The statesman is now in full vigor. | El estadista ahora está en todo su vigor. |
| He is regarded as a great statesman. | Él es considerado un gran político. |
| He was a great statesman in life. | Él fue un gran político en vida. |
| 'A Statesman for The Twenty First Century? | 'A Statesman for The Twenty First Century? |
| The newspaper reported the death of the statesman. | El periódico reportó la muerte del político. |
| He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen. | Es un fantástico hombre de estado y, por encima de todo, es una persona que sabe escuchar. |
| Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one. | Al emular al estadista francés cardenal Richelieu, Kissinger ayudó al poder más débil en contra del más fuerte. |
| This movement was led by Jón Sigurðsson, a statesman, historian, and authority on Icelandic literature. | Este fue liderado por Jón Sigurðsson, un estadista, historiador y autoridad en la escena de la literatura islandesa. |
| Fish said that he was named after statesman and politician Hamilton Fish, a distant relative. | Según él, fue nombrado así a causa de Hamilton Fish, un familiar lejano. |
| He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician. | El quiere hacer creer que es un práctico hombre de estado, pero en realidad es un político astuto. |
| He was a global statesman who was admired not only in Saudi Arabia, but around the world. | Era un estadista global admirado no solo en Arabia Saudita, si no en todo el mundo. |
| Baron Louis Gerard De Geer of Finspång (18 July 181824 September 1896) was a Swedish statesman and writer. | Barón Louis Gerard De Geer de Finspång (18 de julio de 1818 24 de septiembre de 1896), estadista y escritor sueco. |
| But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination. | Pero aquí, en este lugar, no es el Mandela estadista el que conmueve mi alma y dispara mi imaginación. |
| Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 June 1756 30 July 1832) was a French chemist and statesman. | Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 de junio de 1756 30 de julio de 1832) fue un hombre de estado y químico francés. |
| He is the great grandson of Feng Guozhang, a statesman and warlord of China during the early 20th century. | Es nieto del gran Feng Guozhang, estadista y líder militar de China durante principios del siglo XX. |
| The former South African statesman spent 27 years in prison for his active role in ending apartheid in South Africa. | El ex estadista sudafricano pasó 27 años en prisión por sus actividades para poner fin al apartheid en la República Sudafricana. |
| Alexandros Mavrokordatos ( February 11, 1791 August 18, 1865) was a Greek statesman and member of the Mavrocordatos family of Phanariotes. | Alexandros Mavrokordatos (en griego Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος ), nació en Constantinopla en febrero de 1791 y murió en Egina el 18 de agosto de 1865. |
| As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success. | Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo . |
| A history of the house of Andechs was written by Joseph Hormayr, Baron zu Hortenburg, the historian statesman, and published in 1796. | La historia de la casa de Andechs fue escrita por el historiador estadista José Hormayr Freiherr, y publicada en 1796. |
| NAIROBI Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world s only statesman. | NAIROBI Antes de saber que Nelson Mandela existía, creía que nuestro líder, el presidente keniano Daniel Toroitich arap Moi, era el único hombre de estado en el mundo. |
| That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform. | Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social. |
| In his last years Steingrímur was a well liked and respected elder statesman, and was considered as a potential candidate for the 1996 presidential elections. | En cualquier caso, hoy Hermannsson es un viejo estadista querido y respetado, y era considerado como potencial candidato para las elecciones presidenciales de 1996. |
| Meiji statesman to liberal agitator Itagaki was appointed a Councilor of State in 1869, and was involved in several key reforms, such as the abolition of the han system in 1871. | De estadista Meiji a agitador liberal Itagaki fue asignado Consejero del Estado en 1869, y estuvo involucrado en varias reformas importantes, como la abolición del sistema han en 1871. |
| And you also knew, more or less, that if you were to go back in time 200 years and ask the following statesman with equally fabulous hair, Tom, what should I say? | Y también sabían, más o menos, que si retrocedieran en el tiempo 200 años y le preguntaran a este estadista de pelo fabuloso, Tom, cómo debería decir? |
| Hamilton Fish (August 3, 1808September 7, 1893) was an American statesman and politician who served as the 16th Governor of New York, a United States Senator and United States Secretary of State. | Hamilton Fish (3 de agosto de 1808 7 de septiembre de 1893) fue un político estadounidense que ejerció como Gobernador de Nueva York, Senador de los Estados Unidos y Secretario de Estado de los Estados Unidos. |
| While in Ireland in 1925, Travers met the poet George William Russell (who wrote under the name Æ ) who, as editor of The Irish Statesman , accepted some of her poems for publication. | En el año 1925, mientras estaba en Irlanda, Travers conoció al poeta William George Russell (AE), que, como editor de The Irish Statesman , aceptó publicar algunos de sus poemas. |
| Indeed, in the fourth century BC, the statesman and reformer Shang Yang famously asserted that, When the prince violates the law, the crime he commits is the same as that of the common people. | De hecho, en el siglo IV a.C., el estadista y reformador Shang Yang formuló su famosa máxima Cuando el príncipe viola la ley, el delito que comete es el mismo que el de las gentes del común . |
| Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. | Luego se levanto y dijo, Me preguntan que por qué enseño y yo respondo, ' Dónde puedo encontrar tan espléndida compañía?' Ahí estaba un hombre de estado, fuerte, imparcial, sabio. Otro Daniel Webster, de gran elocuencia. |
| Vallabhbhai Jhaverbhai Patel (, 31 October 1875 15 December 1950) was an Indian barrister and statesman, one of the leaders of the Indian National Congress and one of the founding fathers of the Republic of India. | Vallabhbhai Jhaverbhai Patel conocido como Sardar Patel (31 de octubre de 1875, Nadiad, Guyarat 15 de diciembre de 1950, Bombay) fue un político de la India. |
| For the first time in many years, Mr Le Pen has shown his limitations as a statesman in connection with the Gulf crisis and the standing of the Nacional Front in the opinion polls has plunged. | Como francés, pienso que es bueno reconocerse o des cubrirse en una palabra de Juana de Arco, en un verso de Ronsard, en una vieja melodía. |
| Some people see in Chavez an innovative statesman who has seized an almost magical moment the windfall Venezuela has received from today s sky high oil prices 45 45 to change the rules of the game in his country. | Algunos ven en Chávez a un innovador hombre de estado capaz de aprovechar un instante casi mágico signado por el alto precio internacional del petróleo para cambiar las reglas básicas del juego en la sociedad que gobierna. |
| US President Barack Obama may not be in office when the fire ignites, but if things do go terribly wrong, he may be remembered as another statesman who, like Neville Chamberlain, was blind to the consequences of his peaceful intentions. | El Presidente de los EE.UU., Barack Obama, puede haber abandonado su cargo cuando el fuego se encienda, pero, si la situación llega de verdad a empeorar terriblemente, podría ser recordado como otro estadista que, como Neville Chamberlain, estuvo ciego sobre las consecuencias de sus intenciones pacíficas. |
| Croatian satirical site News Bar published a fake news piece about Croatian right wing politician Tomislav Karamarko who, in this piece, asks a tattoo artist to put the image of the greatest Croatian statesman of the 20th century on his chest. | El sitio satírico croata News Bar publicó una noticia falsa acerca del político croata de derecha Tomislav Karamarko que en ese artículo le pide a un artista de tatuajes que le ponga la imagen del más grande estadista croata del siglo XX en su pecho. |
| In the next video, a bus travels along Sucre avenue, carrying the name of Antonio José de Sucre (1795 1830), a Venezuelan politician, diplomatic, statesman and Army officer that served as Governador of Peru after the country won its independence | Y acá los vemos en otro bus que recorre la avenida Sucre, que lleva el nombre de Antonio José de Sucre (1795 1830), político, diplomático, estadista y militar venezolano, que se desempeñó como Gobernador del Perú en los primeros tiempos luego de la independencia |
| As the US statesman academic Joseph Nye has argued For decades the United States and Saudi Arabia have had a balance of asymmetries in which we depended on them as the swing producer of oil and they depended on us for ultimate military security. | Como explicó el estadista y académico estadounidense Joseph Nye Durante décadas, Estados Unidos y Arabia Saudita han tenido un equilibrio de asimetrías, en el que nosotros dependíamos de ellos por ser los principales productores de petróleo, y ellos dependían de nosotros para que les proveyéramos seguridad militar total . |
| As Gary Hufbauer and Jeffrey Schott note in their classic book on the topic, the history of economic sanctions goes back at least to 432 BC, when the Greek statesman and general Pericles issued the so called Megarian decree in response to the abduction of three Aspasian nbsp women. | Como observan Gary Hufbauer y Jeffrey Schott en su clásico libro al respecto, la historia de las sanciones económicas se remonta al menos a 432 a.C., cuando el estadista y general griego Pericles dictó el llamado decreto de Megara como reacción ante el rapto de tres mujeres de Aspasia. |
Related searches : Distinguished Statesman